楊如晶

◆導言

一部校史，經過編纂與流傳，足以讓過去校友追憶當年的歲月；足以讓現在師生凝聚進步的動力；足以讓未來學生嚮往融入的優越。每一所學校的歷史，都是整個國家教育發展史上獨一無二的一環，其學校歷史源流與脈絡，經由口述訪問、資料研究、書寫沿革的過程，都值得被記載保留以傳承於後世。也因如此，校史之編纂，方顯其存在的意義與精神。

原先溯自於大專院校校史編纂與口述訪談的風氣，近年來由於歷史人文教育的向下扎根與普及化，「書寫歷史」這件事情不再只是歷史專業領域的研究人員能夠進行之事。隨著理念的推廣或者學校特殊的紀念活動，如建校週年校慶、學校與地方的互動發展、校史發展進程的特殊人事物等因素，都是一種引發校史相關編纂活動的契機。而在許多中、小學校長與師生的共同努力之下，或許藉由歷史專業領域研究者的經驗分享，即能夠發起各種為自己學校留下歷史記錄的多元活動。

不過嚴格來說，一部成熟的校史，在編纂過程當中亦是有一定的撰寫規範，甚至在學校若無保存自身相關檔案資料的概念下，長久之後便很難再找出過往學校發展的各項資料，造成了編纂校史時的困難度。幸賴口述歷史這個還原與保存歷史的方法，在近數十年來由於各種階層領域人物與群體的操作案例，積累了大量的實務經驗，亦逐漸形成了成熟的方法理論，得以廣泛地將這套實作方法應用在各種多元主題的訪談之上。口述歷史的應用，也大大彌補了在保留與編纂校史的過程中，檔案資料佚失的缺憾，使得口述歷史的進行成為了校史編纂過程中，一個十分重要的資料獲取來源。

天主教輔大聖心學校，自民國50年姚宗鑑神父向基隆市政府申請開辦聖心幼稚園；民國54年向基隆市政府申請設立聖心小學；民國58年向臺灣省政府教育廳申請設立聖心高級工商職業學校，至今已超過五十年。聖心學校這五十年的發展過程中，在創辦人姚宗鑑神父對於教育發展理念的擘畫，以及歷任校長、教師與神職人員的協助之下，聖心的教育體系從幼兒教育的幼兒園、初等教育的小學部到中等教育的國高中部、高職部及進修學校等各級教育皆已完備。經過多年的運作與實踐，著實為基隆地區的教育環境及人才養成帶來了不可磨滅的貢獻。

現任校長楊如晶女士到任後，認為天主教輔大聖心學校在姚宗鑑神父的多年經營之下，當初創辦學校之教育理念雖已有豐碩的成果展現，但在深入了解學校的治校歷程後，發現學校在這五十年的發展過程中，除姚宗鑑神父的領航者角色外，當年協助姚神父在校務發展過程中，尚有一群默默為校貢獻的神職人員，扮演著協助姚神父的重要角色，學校在這群神職人員的力量注入之下，讓天主教輔大聖心學校造就了不同於其他學校的發展特色。這群神父與修女們在教育政策、年事已高以及所屬修會要求等多方因素之下，於十多年前亦陸續離開了聖心。楊校長在聽聞了這段往事後，認為這群神職人員雖然已不在學校，但本著飲水思源的感恩精神，應該要將這段榮耀聖心的往事記錄下來。一者，作為學校校史發展的流傳；二者，讓這群協助聖心發展的神職人員能夠再度感受到學校對於他們當年為校貢獻的重視；三者，讓當前在校的師生們能夠了解自己學校發展至今的歷史。於是，在楊校長的支持之下，委託國立政治大學歷史學系楊善堯博士進行策劃，並與學校師生共同合作，自民國103年年底開啟這項聖心校史口述訪談計畫。

整個口述訪談計畫，前期先經由學校方面與當年在聖心服務的神父及修女們聯繫並大致了解情況後，除部分外籍神職人員已經返國或蒙主恩召外，其餘可聯繫上的神父與修女們在聽聞學校的這項訪談計畫後，皆表示非常樂意受訪，一起談談當年與姚神父共事的經歷。經規劃後，由楊如晶校長與楊善堯博士作為訪問人，針對每位受訪者進行訪問工作，訪問記錄的工作則由當時在校擔任宗輔教師的宋欣恬老師（現已離職）、莊尉伶老師、劉潔琪老師（現已退休）、劉青蘋老師（現已退休）等人擔任，並由宋老師指導多位聖心的同學在每次訪問後協助後續文稿的逐字聽打與整理作業，最後書稿的校對工作則由莊尉伶老師、張秀玫老師、魯和鳳老師、龐中柱老師等協助進行。

訪問部分，此次訪談計畫自民國103年年底至104年年中約半年的時間，共訪問了十六位當年在聖心服務的神職與行政人員以及幾位與姚神父相關的友人，如狄剛總主教、施宜材校長、賀紹欽神父、梅冬祺神父、黃金晟神父、張淑賢修女、任若芙修女、陳惠姬修女、雷華修女、呂薇修女、年竹蘭修女、張素治修女、李玲玲修女、陸幼琴修女、戴愛仁修女、王秉英女士等，訪問地點則走訪了基隆、臺北、新北、新竹、臺南等縣市進行訪問。訪談後經整理口述記錄以及反覆與受訪者討論，並經受訪者的授權同意之下，最後在本書中共收錄了十四位受訪者談論當年與姚神父在不同階段的共事經歷，主要以在聖心的過程為主，但同時亦談及了部分姚神父當年擔任耕莘醫院院長的過程以及發起輔大醫學院創辦的經過。而從訪談計畫開始至本書出版的過程中，賀紹欽神父與張淑賢修女在接受訪談後不久即蒙主恩召，未能見到本書的出版，殊為可惜。但所幸能在他們生前有機會訪問到他們並將內容收錄於本書之中，亦屬難能可貴。

《姚宗鑑神父與聖心訪談錄》的出版，其計畫源自於一個「從無到有」的校史保存過程。從想要了解學校發展歷程而開始翻找校內過去的資料，發現碩果僅存的一些檔案資料不足以還原學校歷史後，進而開啟了以口述訪問留存史實的計畫。而其中在歷史專業領域研究人員與學校師生共同合作的進行過程中，以歷史專業對於口述歷史資料採集與整理的嚴謹規範來進行，亦可讓學生藉由校史資料的採集過程中，協助學生更加多元的參與，體驗到人文社會科學專業領域的應用與實踐，以增進這方面知識的推廣與認識。期望以此為開端，在未來能夠從師生共同持續參與校史保存的過程中，一方面理解學校歷史與發揚學校精神，並且進一步創造出屬於學校自己的人文發展特色。

最後，《姚宗鑑神父與聖心訪談錄》一書的出版，要感謝每位受訪者以及過程中所有共同參與的師生，亦要特別感謝狄剛總主教在整個計畫過程當中的支持與協助，讓此書方能順利面世。希望此書的出版，藉由這些當年親身與姚神父共事者的口述回憶，在閱讀這些故事後，能讓更多人了解到當年姚宗鑑神父到了臺灣之後，在這塊土地上對於傳教事業以及教育工作的貢獻與付出。

◆導言

一部校史，經過編纂與流傳，足以讓過去校友追憶當年的歲月；足以讓現在師生凝聚進步的動力；足以讓未來學生嚮往融入的優越。每一所學校的歷史，都是整個國家教育發展史上獨一無二的一環，其學校歷史源流與脈絡，經由口述訪問、資料研究、書寫沿革的過程，都值得被記載保留以傳承於後世。也因如此，校史之編纂，方顯其存在的意義與精神。

原先溯自於大專院校校史編纂與口述訪談的風氣，近年來由於歷史人文教育的向下扎根與普及化，「書寫歷史」這件事情不再只是歷史專業領域的研究人員能夠進行之事。隨著理念的推廣或者學校特殊的...

◆序言

「生命落幕，精神永在」

一位偉人的生平，有很多已為人知並被傳誦的美德，但背後還有更多尚待追尋的事跡，對於姚宗鑑蒙席當然也不例外。

過去對姚蒙席的行事為人只有模糊的印象，因為都不是直接接觸的第一手資料，都是經過傳媒的報導或是某人的敘述。真正認識是近十年的事，一方面同是輔仁大學的董事，另一方面因為有較多的機會見面，直接了解他所創辦的幼兒園、小學及中學的經營、辦學理念與精神，以及閱讀不同的文章、資料，更多一點認識姚蒙席的生命與生活。僅就以下幾方面記述：

一、 堅定的信仰：他聽從福音的勸諭、追隨耶穌基督，選擇修道生活，立志當神父，一生謹守「神貧、服從與貞潔」三聖願，成為皇天司祭，善度司鐸生活與善盡司鐸職務，往普天下去宣傳福音，使萬民成為門徒，度過近七十年（1944年-2012年）的司鐸生涯。

二、 事主忠誠：信守「永為司祭」的承諾，每天第一件事就是「與天主有約」，無論日課、彌撒、祈禱、默想與玫瑰經，數十年如一日，成為每天日用的精神食糧與生命的原動力。因此，虔誠事主與深度的靈修是維持司鐸生命與善盡牧者職務的「活泉」，誠如聖保祿所說：「我賴加強我力量的那位，能應付一切。」（斐四13）

三、 生活簡樸：注重養生保持健康，但生活抱持省吃儉用，不貪求口腹之樂。對來訪的司鐸弟兄、修女與朋友都很好客，絕不吝嗇；衣著不是司鐸裝就是長袍馬褂，而且珍惜衣物，一直用到不堪用為止。

四、 時代的教育家：他是一位富有先知性的教育家。1953年來到臺灣就有先知之明，知道人民受教育的重要性，因此，1961年首先要開辦聖心幼兒園、其次在1965年興辦聖心小學，至今仍是基隆市唯一的私立小學；隨後陸續創辦聖心工商職業學校及進修學校，後來轉型為聖心高中並附設國中部。1970年曾經想購地申請成立技術學院，但未獲中華民國教育部核准而作罷。可見他當時的作為，凡是對的，為教會、為社會有益的事，就義無反顧，亦無怨無悔地去做。這些都是他獨具慧眼、排除眾議，執行先知性的任務並堅持到底所結的美果。

五、 深富行政與領導能力：除了學識淵博、為人謙和、做事雄才大略、有魄力外，更有豐富的人生閱歷，而且也善於時間的管理與運用，找尋適任人才，充分授權分層負責，因此才能接受不同的職務。例如：堂區神父、中小學校長、耕莘醫院院長；催生輔大醫學院、醫學系以及附設醫院；有時還身兼數職，不但都能稱職而且成果斐然，這也是因為他知人善用，大公無私，全然為教會、為社會、為事業的好處，因此很多人才願意為他效力。

六、 辦教育不忘福傳：福傳牧靈工作是神父的終身職責，神父開辦學校的初衷就是要藉教育從事福傳工作，在校園散播「天主是愛…你們也要彼此相愛」的福音精神（若壹四8、11）。因此每週親自為教職員開辦四至五個慕道班，每班至少都有四至五人，尤其新進的老師都會被邀請參加慕道班，即便神父同時任職耕莘醫院（代理）院長期間，慕道班仍然不間斷，可見神父對福傳工作的熱忱與重視，也因此學校教職員因慕道而受洗的教友人數也逐年增加。

七、 天主的忠僕：蒙席終身無私、無怨無悔的奉獻生活，即便有三次罹癌的事實，仍無所畏懼，抱持所謂：「春蠶到死絲方盡；蠟炬成灰淚始乾」大無畏的精神，從事職責所在不同階段的任務，除了功在自己辛苦所創辦的聖心中小學之外，還有耕莘醫院、輔仁大學醫學院、醫學系暨附設醫院。最後的心願就是：把聖心幼兒園、聖心中小學全數無償的移交給輔仁大學繼續經營。我們感佩姚蒙席一輩子無私、無我，為國家、為社會、為教會，將自己的生命、生活、財產，「給全、都給」的奉獻，堪稱為「天主的忠僕」當之無愧。

如今「哲人日已遠，典型在夙昔」他的功績雖然讓我們望塵莫及，但是他做人處事的精神應該常存我心，學而時習之。

天主教輔仁大學董事長　劉振忠　2018年4月3日

◆序言

“Vivo jam non ego, vivit vero in me Christus”　

「我活，已不是我活，而是基督在我身上活」

這句話是對神父爺爺一生最好的註解。凡是聖心人，我們都稱呼他神父爺爺，那是我們最敬愛慈祥的長輩！謝謝聖心學校，讓我有幸，能在爺爺一生不平凡的事蹟中，仰望他。他老人家的事蹟，講述的人已太多。但是身為他所創辦學校的學生、老師、校長及因他而慕道進教的教友等多重身分，我有更多不一樣的感情，這篇書序，已是我修改的第三次。

我是聖心的校友，時光荏苒，當再回到聖心時，我已從「校友」成為「教師」。雖說對工作有著戰戰兢兢的心緒，卻對於這個環境充滿溫馨的回憶！我小學的老師依然任教，當那一聲「老師」喚出口時，熟悉感油然而生。我雖在高中職任教，卻是小學畢業的校友，那種聯繫斷也斷不了。當時，神父爺爺都會找當年新進的教師到他的辦公室加以勉勵一番，當知道我是校友又回來時，我看到他嘴角那抹安慰的笑容。我依稀記得，神父爺爺給我們講道理時，那對天主的感恩，對眾人的感謝。他自身用度甚儉，辦公室的的那套沙發是別人用過之後送給神父的，神父總說：「很好，很好，感謝天主！」這時，我眼中的神父少了威嚴，卻越來越慈祥了。

日子一晃眼，我在聖心任教的歲月至今已有二十六個年頭，在這裡，所有人生的大事都在聖心完善了。然而，能更進一步學習神父爺爺的待人處事卻是接了行政工作之後，特別是又身兼董事會秘書一職，讓我看見他是多麼的感恩、知足，並且一心奉獻給天主，做神的好兒女。他對於人的體貼是發自真心，他感念每一個幫助過他的人，不論對方的身分和地位，他都銘記在心；但是他對別人的好或幫助卻是轉身就忘，這也是至今許許多多的人都念著神父的好的原因吧！

有時想著，我該以什麼角度來向你們訴說這樣的一位長者？每次談到神父爺爺時，腦海中浮現的總是他和藹的笑容，如沐春風，是誰曾說他嚴厲呢？在我們心中，他從來就只是那位再親切不過的爺爺了。他的身影會在下午4點多時輕輕悄悄地經過聖心樓去到他的宿舍，又在近7點時回到他的辦公室。每當我拖著一身的疲憊，牽著小女兒的手走在長廊準備回家時，神父爺爺總會叫住我，再用江浙音的閩南話問：「呷飽沒？」又笑笑拍著我的手說：辛苦了！他就像一位心疼晚輩工作的長者，誰又能想像，神父最愛的嗜好是逛逛菜市場呢！

對於神父爺爺的事蹟，我只能用一句話來形容「平凡的人卻成就了不平凡的事！」因為過去的慕道，也因為接了行政的關係，常常聽神父說他的故事。他常說梅神父送他的大衣，那是他最珍惜的衣物。當他展示給我看時，還說：你看，我穿得真暖！我知道，他總是感念那些幫助過他的人。所以，我常常聽他唸著：施森道蒙席的接濟，梅冬祺神父的贈衣，給了他在臺灣的開始；賀紹欽神父的管帳，丁仁江伯伯的總管，修女們的協助（大張姆姆、小張姆姆、舒姆姆、高姆姆等）還有當時全校的老師，讓聖心發展起來；與輔仁大學的結緣是當初于斌樞機主教的邀聘在輔大的執教，羅光校長還畫了駿馬圖予以期許；錢志純主教、醫學院院長朱秉欣神父、柏殿宏神父、賈彥文總主教、狄剛總主教、教廷駐華代辦裴納德蒙席、單國璽樞機主教及李震蒙席等大力支持，醫學院始能成立，讓他能完成救人天職的心願；當他生病時，耕莘醫院的鄧院長、陸院長、馬院長、林副院長、戴醫生、王主秘以及所有醫療團隊對他悉心的照顧，讓他能健康痊癒，繼續為天主服務；學校與輔仁大學的合併時，他感謝輔仁大學劉振忠總主教、林思伶前次長、黎建球校長，聖心學校陳明清董事，周繼文董事及兩校所有董事們的協助，促使輔仁大學及聖心中小學的合併，讓聖心有更美好的前景。他總是感謝眾人！

神父爺爺所做的事情，即使遠在國外的羅馬教廷也讚賞他對臺北總教區的福傳工作、醫療服務以及自幼教至高等教育事業的貢獻。因此特由教廷駐臺代辦於教廷大使館頒發獎狀勳章。受獎時，神父爺爺以流利的拉丁語致謝詞，最令人感動的是他引用了聖保祿使徒所說的：「Vivo jam non ego, vivit vero in me Christus.（我活，已不是我活，而是基督在我身上活）」神父爺爺，一生榮主救人，一心奉獻犧牲，我們怎能不感佩？當時神父爺爺已94歲高齡，仍心心念念學校，關注校園一草一木，以及同學們的上課情形，只要是學校活動，神父爺爺都會參與。他堅定地說：他永遠是聖心的一份子。

神父爺爺亦曾榮獲國際名人錄封為亞洲五百大領導者之一，高瞻遠矚，著實令人敬佩。回顧神父爺爺擔任醫院院長期間，來回奔波於學校、醫院之間，奉獻一己心力，盡心盡力，因而積勞成疾，不得不暫且放下公務，先修養身體，但是他所做的一切，總是為了眾人之利，而非自己，這樣的長者，你很難不向他學習。然而，神父卻在2012年10月16日因身體不適，送醫就診治療。當時我們都以為爺爺休養幾日便可痊癒，卻忽略了他年事已高，病情已逐漸惡化，直至10月24日，因肺炎導致呼吸衰竭，下午7時43分於新店耕莘醫院蒙主恩召，安息在主的懷抱，榮歸天國。

為了延續神父爺爺的創校精神，並謹記他對教育的熱忱，我們特別將他生前的辦公室保留下來成立紀念館，現在又將神父爺爺的事跡編輯成冊，更讓神父爺爺的哲人風範長存我們心中，感謝天主！

輔大聖心高級中學前校長　魯和鳳謹誌　2018年4月10日

◆序言

「生命落幕，精神永在」

一位偉人的生平，有很多已為人知並被傳誦的美德，但背後還有更多尚待追尋的事跡，對於姚宗鑑蒙席當然也不例外。

過去對姚蒙席的行事為人只有模糊的印象，因為都不是直接接觸的第一手資料，都是經過傳媒的報導或是某人的敘述。真正認識是近十年的事，一方面同是輔仁大學的董事，另一方面因為有較多的機會見面，直接了解他所創辦的幼兒園、小學及中學的經營、辦學理念與精神，以及閱讀不同的文章、資料，更多一點認識姚蒙席的生命與生活。僅就以下幾方面記述：

一、 堅定的信仰：他聽從福音的勸諭、追隨耶...

序言／劉振忠總主教（天主教輔仁大學董事長）
序言／魯和鳳校　長（輔大聖心高級中學前校長）
聖心影輯

導言
狄剛總主教訪談錄 （訪問：楊善堯 • 記錄：宋欣恬）
施宜材先生訪談錄 （訪問：楊善堯 • 記錄：宋欣恬）
張淑賢修女、任若芙修女訪談錄 （訪問：楊如晶、楊善堯 • 記錄：宋欣恬）
陳惠姬修女、雷華修女訪談錄 （訪問：楊如晶、楊善堯 • 記錄：宋欣恬）
年竹蘭修女訪談錄 （訪問：楊善堯 • 記錄：宋欣恬）
張素治修女訪談錄 （訪問：楊善堯 • 記錄：宋欣恬）
賀紹欽神父訪談錄 （訪問：楊善堯 • 記錄：宋欣恬）
梅冬祺神父、李玲玲修女訪談錄 （訪問：楊善堯 • 記錄：宋欣恬）
陸幼琴修女訪談錄 （訪問：楊善堯 • 記錄：宋欣恬）
戴愛仁修女、王秉英女士訪談錄 （訪問：楊善堯 • 記錄：宋欣恬）

姚宗鑑神父與聖心中、小學大事紀要

序言／劉振忠總主教（天主教輔仁大學董事長）
序言／魯和鳳校　長（輔大聖心高級中學前校長）
聖心影輯

導言
狄剛總主教訪談錄 （訪問：楊善堯 • 記錄：宋欣恬）
施宜材先生訪談錄 （訪問：楊善堯 • 記錄：宋欣恬）
張淑賢修女、任若芙修女訪談錄 （訪問：楊如晶、楊善堯 • 記錄：宋欣恬）
陳惠姬修女、雷華修女訪談錄 （訪問：楊如晶、楊善堯 • 記錄：宋欣恬）
年竹蘭修女訪談錄 （訪問：楊善堯 • 記錄：宋欣恬）
張素治修女訪談錄 （訪問：楊善堯 • 記錄：宋欣恬）
賀紹欽神父訪談錄 （訪問：楊善堯 • 記錄：宋欣...