楊淑茹　譯

〝室內建築＋空間設計〞這套書共有二冊。第一冊則包含有九個章節：基本資料、面、體、空間、環境和周遭、機能、光、色彩、表面和材料，主要是介紹室內建築與空間設計中所涉及到的一般項目及範圍。而在第二冊中則是探討相關運用的設計元素，以及藉由案例來說明室內建築與空間設計之規劃和設計的整個流程。另外在本書中除以文字敘述說明外，還採用大量圖例的方式來加以輔佐，讓讀者在閱讀時對室內設計這個專業可以很容易地有更進一步的了解。
不過在此也要請讀者注意，本書原著來自德國，在書中有些部份的論點及現象是以德國的氣候環境、法規、文化及社會等為條件，因此可能會與在台灣的情況有所不同。所以讀者在閱讀及應用時，要稍加注意並考慮到台灣的實際環境與條件。