得獎紀錄:
★文建會、民生報、國語日報聯合主辦「好書大家讀」★中國時報「開卷」年度最佳童書★教育部「徵選生命教育優良出版品」評選為優等
購物比價 | 找書網 | 找車網 |
FindBook |
|
有 1 項符合
歐先生的大提琴的圖書 |
![]() |
$ 135 ~ 219 | 歐先生的大提琴
作者:珍妮.卡特 / 譯者:楊茂秀 出版社:維京國際股份有限公司 出版日期:2004-04-01 語言:繁體書 ![]() |
|
漢語中「先生」一詞的原意是對有學問、知識者的尊稱,男女皆可用,但並非所有人都可稱為先生。《論語 為政》註解顯示「先生者,父兄也」。《曲禮》中,「先生」是對老師的稱呼。現時一些漢語族語言、日語、韓語和越南語等語言仍然保留這種用法,大多用在學者、教師、醫師、律師、官員等身上。
雖然古代「先生」是不分性別的一種尊稱,由於具有社會地位和受人尊敬的獨立個體大多為男性,極少數被稱為先生的女性個人或職業都以「女先生」作為區別。近代以來,受西方文化影響,「先生」一詞誤為mister的對譯,更發展為對男性的一種稱謂,相對於女性的「小姐」及「女士」、及已婚女士「太太」,於其在傳統文化中的意義已經相去甚遠。
先生現在也變成英文用詞,教導的人之意
維基百科
這是一篇在戰火中音樂發揮撫慰人心作用的感人故事。作者藉故事中小女孩的敘述,以詩意般的文字刻劃出遭受戰火蹂躪的人們生活。大提琴家歐先生在炮彈的威脅中,依然公開演奏,展現了勇氣、智慧和驕傲,也安撫鄰居不安的心靈。整篇文字深具特殊韻味,繪者也功不可沒。他細心揣摩作者極欲傳達的意涵。柔和明亮色調的水彩插畫,成功的補捉圍城中人們的情緒和生活細節。如果用朗讀方式,對象可設定為四、五歲至八、九歲。但這似乎狹隘了些,因為就故事的主題內涵和深層意義來說,任何年齡的人都可從這本繪本得到一些啟示和鼓勵。
作者簡介:
文/珍妮.卡特(JaneCutler)1936年出生於紐約,從小就對閱讀和戲劇充滿興趣,中學時最喜歡做的事就是寫作,大學就讀西北大學英文系,並於舊金山州立大學取得文學創作的碩士學位。1993年,她為小朋友所寫的第一本故事書《DarcyandGranDon'tLikeBabies》,一出版就受到大家的喜愛,並且陸陸續續出版了其他十多本童書。她現在居住在加州的舊金山市。圖/葛瑞奇.高區(GregCouch)是童書插畫家,擅於水彩的表現法,著名的作品有《TheWindigo’sReturn:ANorthernWoodsStory》、《TheFirstPalmTrees》以及《Moonball》等等。現居住在紐約州的奈亞市。
|