歐瑪爾‧海亞姆

本書譯者從1941年波斯文版、1921年波斯文版與1959年俄國出版的魯拜集選出378首魯拜彙集而成，並附上精美插圖。魯拜集早在十七世紀便有拉丁文的譯本，後來也有德文與英文的譯本。而中文早先的譯本一直是根據費茲傑羅（E.Fitzgerald,1809－1883）選譯英文版，不過費氏所譯的版本重視是原作的神韻，而不考究字句，甚至還將其他詩人的詩也選入。木馬文化這次出版的是從波斯文直接翻譯的譯本，是目前中文世界收錄海亞姆魯拜最齊全的譯本。

譯者簡介：

張鴻年教授，1931年生，河北省永清縣人，北京大學東語系教授，中國外國文學研究會理事。北京大學東語系伊朗文化研究所文學組負責人。初中畢業於北京市立五中，高中畢業於北京市一中。1956年畢業於北京大學俄語系，1960年于東語系波斯語專業結業（在職學習）。曾任東語系波斯語教研室主任及《波漢詞典》編寫組組長（及主編之一）。

• 作者： 歐瑪爾‧海亞姆
• 出版社： 木馬文化事業股份有限公司 出版日期：2001-01-01 ISBN/ISSN：9574697592
• 裝訂方式：平裝
• 類別： 中文書> 世界文學> 其他各國文學