序一
陪著你走
我的丈夫卓斌，他寫成了這本自傳式的《活在激流中：如煙足跡》，平時他專注於自己診所的業務，很少花時間在娛樂或看其他書籍，他卻自己學電腦，利用它來寫作，我從旁看他自學，難怪他常常笑我學甚麼也要找老師去學校。
我和他認識已四十多年，雖然也是同一醫學院畢業，先後只差兩年，不過在學校時是素未謀面。因緣際會，逃離暴政，回來香港。為了追回失去的時間，巧合在同一間和同一班的英語夜校補習，那時我已是一個三歲孩子的母親，他是一個受異性垂青的男士。
當年英國統治香港，非英聯邦畢業的專業人士，受盡社會歧視，受盡當地同業排擠，我曾經想當護士不能，當幼兒老師不能，謀生困難。後蒙卓斌引薦在柴灣的教會診所工作，因而也逐漸的互相瞭解。
在他的工作蒸蒸日上的時候，他作了換上別人不會作的決定，要去外國尋找他的希望，不滿足沒有尊嚴賺得來的金錢，他，終於可說是做到了，也帶動了他的家庭成員移居外國的機會。還有最大的受惠者，自然是我了。1972年，他做了另一個出人意表的決定，寫了一封信給我的父兄，提出希望和我結婚，互相扶持，互相照應，自此也改變了我的下半生，在我驚喜之餘，深佩他義無反顧向前的毅力。
如果以賺得的金錢多少來論成敗，他算不上成功，不過他回顧和我數十年來走過的日子，以及見著他的親人，在西半球過著較安穩的生活，他對自己曾經所作的付出，他感到比得到財富更大的滿足。
李愛勤‧2005年10月
序二
在洛杉磯至廣州的航班上
在洛杉磯至廣州的航班上，一口氣讀了歐陽先生的《活在激流中：如煙足跡》。一路回憶逝去的往事，眼角竟不自覺地滲出了淚水。書中描述的許多生活場景，人物故事，都是我輩所曾經歷，感同身受，百感交集，徹夜未眠，「沉重」二字不但躍然紙上，亦始終擠壓著讀者的神經。
那些充滿激盪的往事，雖然在人們的記憶中漸已遠去，但在歐陽先生筆下，卻依舊如此的鮮活逼真，猶在眼前活現。
傷過也罷，傲然也罷，重拾這段辛酸，是需要莫大的勇氣的，如同將經已癒合的傷口再次撕開般的讓人掙紮與難受，歐陽先生以其個人的經歷，為後人再次翻開了一段塵封的歷史。
對中華民族而言，過去的百年，是一段災難深重的百年；對中國人而言，過去的一個甲子，同樣烙著沉重的傷痕印記。
或許有人認為，在不幸的年代，歷盡浩劫者比比皆是，這並不稀奇，不錯，比此益苦之人數不勝數。然而，從娓娓道來的每一樁小事中，都仿佛看到了一股凜然不屈的正氣與傳統中國讀書人的錚錚傲骨，百折不撓、自強不息，這不正是今天不少人所欠缺的嗎？
或許我們無法改變世界，甚至在無奈中苟且偷生，向現實低首，在磨難中消沉，成了自我交代最好的下臺階。從香港─廣州─昆明，再由湛江─香港─英國─美國─回到香港，我們可從字裡行間中看到一位歷經半個世紀，縱橫太平洋東西兩岸，為追尋夢想而不辭勞苦、孜孜不倦的行者身影，其中的艱辛雖不為人知，而其執著前行的身軀，無意間不知感染了多少後來人。
如果說救世行醫是個人的追夢，而對親情的承擔，則令讀者觸到了歐陽先生冷峻外表下的鐵漢柔情。在物欲橫流、金錢至上的今天，這份濃濃的親情，又顯得是那麼珍貴，沁人心脾、暖懷至深。
《活在激流中：如煙足跡》快讀完了，飛機徐徐降落白雲機場。凝望著窗外彌漫的濃霾，輕輕把書合上，閉目冥想……腦中在回放著這位慈祥的長者在慢慢訴說往事，沒有刻意的宕蕩刺激，也沒有出人意表的驚天一霎，我卻在這湲湲長流中似乎知曉了一點歐陽先生的心事，亦從中好像悟到些什麼？
長長地舒了一口氣，心中喃喃自語：翻過了這頁，但願從今國泰民安，步出機場，朝著海關走去……
翛然‧2014年3月
作者序
我生於1931年，正是「九一八」日本侵略中國東北那一年，響起了炮聲後的第十天。
1937年我六歲的時候，日本進一步的侵略，在北京製造了「七七盧溝橋」事件，引起了全面的抗日戰爭，這段時間，我的家庭生活在香港，仍然過著太平日子，直至1941年日本進攻香港，生活才受戰爭的影響，也就是說，我十歲前是過得安逸。
1945年戰爭是停止了，環境好不了多少，對外的戰爭雖然停止，硝煙未散，便是國共內戰，打了四年的內戰結束了，卻是帶來前所未有的災劫。
數十年來，大多數的中國人，海內或海外的，或多或少受到牽動，而我卻是很幸運的其中一個能夠較早離開風暴中心。在《活在激流中：如煙足跡》中，雖也反影了一些上一世紀中國的坷坎，不過我在這方面的經歷，相比於那些已傳世的，中國自1949年以後那些泣鬼神的往事，只是毫不顯眼的浮光掠影，只給自己留下記憶而已。
歐陽卓斌‧2005年10月
共 
