比約恩·隆伯格

我們生活在一個對氣候變化充滿恐懼的時代。孩子們排着隊上街抗議，成年人則在反思生養後代是否合乎道德。環保活動家警告我們，地球正在面臨 “屠殺、死亡和飢餓”，媒體則反覆告誡讀者，對於人類的未來“要擔憂，要非常擔憂”。

氣候變化是真實存在的，但它並不像過去數十年間媒體、政客和氣候活動家所極力告知我們的那樣，是世界末日般的威脅。在人為煽動的巨大恐慌中，人們背離了科學的立場，在錯誤的應對之路上盲目前行。普通人被迫改變自己的生活方式，世界各國領導人則承諾實施耗資巨大的減排政策，但這些政策不僅無法解決氣候變化問題，還擠佔了從溫飽、醫療到教育等其他方面的緊迫投資，壓縮了后發國家以廉價化石能源實現經濟繁榮的發展空間，加劇了世界範圍內的不公。

我們當然需要解決全球變暖，但氣候變化並非事關人類未來的唯一議題。營養、健康、教育、技術、自由貿易……還有諸多關乎全體人類未來福祉的更為優先、更為本質的事項。像過去一樣，我們有能力適應挑戰，有能力讓世界變得更美好。是時候撥開氣候變化恐慌的迷霧了——讓我們了解氣候變化問題的真相，冷靜而理智地探索真正能夠應對氣候變化的舉措。



比約恩·隆伯格(Bjorn Lomborg)，哥本哈根大學政治學博士，斯坦福大學胡佛研究所訪問學者，國際著名環保活動家、評論家、專欄作家，哥本哈根共識中心主席。2004年被《時代》(Time)雜誌評為“全球100位最具影響力人物”；2008年被英國《衛報》(Guardian)列入“可以拯救地球的50人”；2012年獲選《外交政策》(Foreign Policy)“全球100位思想家”。著有多部暢銷書，包括：《要事第一》(Best Things First: The 12 most efficient solutions for the world鈥檚 poorest and our global SDG promises)、《錯誤警報：氣候變化只是虛驚一場》(False Alarm: How Climate Change Panic Costs Us Trillions, Hurts the Poor, and Fails to Fix the Planet)、《降溫》(Cool It: The Skeptical Environmentalist鈥檚 Guide to Global Warming)和《懷疑的環保主義者》(The Skeptical Environmentalist: Measuring the Real State of the World)等。

譯者簡介：馮諾，青年譯者，譯有經濟、科技、歷史類讀物及小說十余種。

比約恩·隆伯格（Bjorn Lomborg）
哥本哈根大學政治學博士，斯坦福大學胡佛研究所訪問學者，國際著名環保活動家、評論家、專欄作家，哥本哈根共識中心主席。2004年被《時代》（Time）雜誌評為“全球100位最具影響力人物”；2008年被英國《衛報》（Guardian）列入“可以拯救地球的50人”；2012年獲選《外交政策》（Foreign Policy）“全球100位思想家”。

著有多部暢銷書，包括：《要事第一》（Best Things First: The 12 most efficient solutions for the world’s poorest and our global SDG promises）、《錯誤警報：氣候變化只是虛驚一場》（False Alarm: How Climate Change Panic Costs Us Trillions, Hurts the Poor, and Fails to Fix the Planet）、《降溫》（Cool It: The Skeptical Environmentalist’s Guide to Global Warming）和《懷疑的環保主義者》（The Skeptical Environmentalist: Measuring the Real State of the World）等。