江明賢等

有關於旅行的創作，一般大眾首先想到的大多是旅遊文學，但當我們回頭看看過去曾與周庄有關的藝術作品，旅人之於周庄的感情可以跨越媒材的鴻溝，讓不同領域的藝術家發揮所長。因此，我們以「行旅創作」的概念發想，讓擅長不同形式的創作者前往周庄采風寫生，讓觀眾能一窺周庄美景在旅人心中的「映影」。

周庄是一個因旅人而聞名於世的水鄉古鎮，仔細端倪過去那些旅人在此地留下的足跡，我們會發現，他們並非久居周庄，反倒只是驚鴻一督。我們重新回味這些故事後，或許可以了解這千年古鎮何以如此迷人的原因，舉例來說，作為中國第一批遠赴美國的留學生，陳逸飛一開始在異鄉的生活並不如預期中順遂，直到好友楊明義寄給他一張周庄的黑白照片後，從此周庄美景成了一位異鄉遊子的心靈寄託，這份獨特情感成了〈故鄉的回憶〉一作最好的靈感，讓陳逸飛在名滿天下之餘，也讓世人見識到江南水鄉之美；三毛在庄外油花菜田流下的眼淚，以及與地方文人永遠無法實現的約定幻化成了三毛茶樓，供無數文學愛好者憑弔。
本書集結多位台灣名家遠赴周庄之創作作品，包括聞名兩岸的知名水墨藝術家江明賢、以抽象水墨見長的李重重、名滿天下最後卻定居山林，享受悠閒生活的蔡友、擅長多種創作形式的陳朝寶，則將水鄉轉化為如同仙界般的神秘境地、近年來備受矚目的吳士偉，則以精細的筆觸描繪周庄風景，且畫面用色極具匠心，表現出淡雅的清新氛圍。

　　除了水墨畫家以外，我們也邀請了兩位水彩畫家謝明錩與黃進龍前往周庄寫生，其中前者的作品承襲其擅長描繪日常風景的創作風格，以〈映象周庄〉一作為例，雖是平凡的窗戶一景，但畫面上從窗戶向外延伸出後帶到的過客身影，帶有一絲惆悵的旅人鄉愁。出生屏東漁村的黃進龍，或許是受到無垠海洋的薰陶，擅長描繪大型山水風景，在其筆下的水鄉周庄便出現了不同於以往的面貌。

　　相機一直是旅行者的重要夥伴，因此攝影家自然不能從本書缺席，以雲門舞集系列創作聞名的知名藝術家劉振祥，則將攝影影像轉化為如同水墨圖像般的質感，以畫意的風景圖像詮釋周庄。知名作家褚士瑩則在旅途中重新思索旅行與流浪的意義，走過三毛在周庄留下的足跡，除了發現她另一段鮮為人知的往事之外，也藉此重新細數自己的過往人生。


本書將配合作品於華山文創園區之展覽活動與講座販售、宣傳，相關內容如下：

〈旅人‧映影〉台灣藝術家行旅周莊創作展
“Wayfarer‧Reflection” -Taiwan artists in ZhouZhuang

水墨－江明賢、李重重、蔡友、陳朝寶、吳士偉
水彩－黃進龍、謝明錩
攝影－劉振祥
文學－褚士瑩
展期：2013/6/8(六) ~ 7/7(日)
地點：台北紅館 Taipei Brick House
　　　(華山1914文創園區紅磚區西4棟，杭州北路審計部旁)

開幕茶會：6/8 (六) 14:00

座談會Ⅰ：2013/06/08(六) 14:30
講 　題：水墨周莊 － 江南采風紀事
主 講 人：水墨畫家江明賢、李重重、蔡　友、陳朝寶、吳士偉

座談會Ⅱ：2013/06/15(六) 14:30
講　　題：影像周莊 － 水鄉畫意與旅行攝影
主 講 人：攝影家劉振祥

座談會Ⅲ：2013/06/22(六) 14:30
講　　題：水彩周莊 － 東方情意氛圍
主 講 人：水彩畫家黃進龍、謝明錩

座談會Ⅳ：2013/06/29或7/6(六) 14:30
講　 題：文學周莊 －重逢與追憶
主 講 人：旅遊文學作家褚士瑩

宣傳文案：

　　　周莊因旅人而聞名，旅人因周莊賦予的繆思而流芳百世。

　　從古至今，許多曾與周莊萍水相逢的旅人們，都為這美麗水鄉寫下了一頁傳奇。周莊映照在他們心中的倩影有的昇華成為藝術作品，有的則成為後人津津樂道的故事。本次〈旅人‧映影〉展邀請多位名家如江明賢、李重重、蔡友、陳朝寶、吳士偉、黃進龍、謝明錩、劉振祥、褚士瑩赴周莊一遊，以「行旅創作」概念發想，一窺周莊存在於這些旅人心中的「映影」，也尋找到水鄉裡屬於他們的角落，躑躅流連，吐屬於畫布紙間，為迷茫水鄉寫下了新的傳說，也吸引更多腳步前往追尋。畢竟，找到人生的另一種可能性，是人們之所以如此著迷於旅行的原因。

• 作者： 江明賢等
• 出版社： 英屬維京群島商澤宇文化有限公司台灣分公司 出版日期：2013-05-23 ISBN/ISSN：9789868951105
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：84頁
• 類別： 中文書> 藝術> 攝影