池田芙美

★2018浮世繪名師歌川廣重逝世160周年紀念★
從對景物的描寫，一睹日本版畫藝術的巔峰
完整收錄歌川廣重晚年代表作《名所江戶百景》全系列119幅作品與解說
一場超越時空的江戶風景之旅，帶你重遊幕末江戶的名勝美景
發掘畫作背後的歷史足跡與趣聞軼事

【記錄幕末風景的代表性繪師——歌川廣重】
出生於消防世家的歌川廣重（1797－1858）於15歲時開始學習繪畫，擅於寫生的他在作品中除了風景，也記錄下百姓的日常生活，並善用多種技巧呈現鮮明的季節變換，讓人彷彿穿越時空，身歷其境。描寫了東海道（連通江戶與京都的主要幹道）沿途宿場（類似驛站）風景的《東海道五拾三次之內》系列堪稱其不朽名作，《名所江戶百景》則是廣重晚年剃髮出家後另一創作巔峰，在民眾間廣受好評，是當時與葛飾北齋（1760－1849）齊名的風景版畫大師。

【透過遊覽紙上名勝，輕鬆探索浮世繪的奧妙】
◆品味平易近人卻匠心獨具的浮世繪藝術
起源於17世紀的浮世繪是足以代表日本傳統藝術文化的繪畫形式，舉凡人物、風景、歷史和戲劇，人世間的生活百態都可以是浮世繪的表現題材。由於可以大量印刷而在大眾間迅速普及，並於江戶時代迎來鼎盛期。其中在19世紀初以葛飾北齋的名作《富嶽三十六景》為首開始盛行稱為「名所繪」的風景畫形式，不僅滿足了當時與遊山玩水無緣的百姓對名山秀水的憧憬，也作為一種旅遊導覽而廣受歡迎。浮世繪鮮活、不受拘束又極具感染力的藝術風格，甚至遠渡重洋引起不少西方畫家與藝術愛好者的熱烈追捧；其製作工藝之精，表現範圍之廣，至今仍值得人們去細細琢磨。

◆收錄江戶各地季節美景的《名所江戶百景》系列
由廣重創作的《名所江戶百景》描繪了江戶在不同季節的風景名勝，堪稱是名所繪中完成度最高的作品。變化多端的視角與遠近景的極端取捨在視覺上帶來全新的體驗，同時活用多種木版印刷技法，營造出光影甚至是凹凸變化，讓畫面更顯生動，令人不禁讚嘆製作者的巧思。書中所收皆出自20世紀日本商人原安三郎的收藏，包含梵谷曾臨摹的〈大橋安宅夕立〉、〈龜戶梅屋舖〉在內，全都是珍貴且保存狀態極佳的初摺（首批印刷的版本）版畫，比起為節省工時而在色彩表現上變得相對簡略的後摺（再刷版本），更能完整呈現繪師最原始的創作初衷。

【跟隨浮世繪大師的視角，看見今日東京的昔日風情】
◆淺草、上野、日本橋、新宿……發掘近代東京的風景變遷，旅行風光趣味倍增
書中除了帶領讀者欣賞廣重的構圖和色彩細節，也解說與景物相關的由來典故，並將這些場所按照地區分類，搭配現代地圖及照片，以便讀者實際前往探訪至今留存在東京某處的江戶遺址，進而發現人們熟悉的「TOKYO」與眾不同的一面。

◆尋訪凝聚於廣重筆下的江戶人情百景
廣重生活的江戶並不總是風光明媚，生活上多有辛苦。然而他所描繪的江戶卻是如此愜意優美，不但沒有表現出逆境，更能透過觀察風景中的人物找到幾分樂趣。，不論是船上只有剪影的藝伎、與小狗玩耍的孩童還是高掛空中的風箏，每一幅景色與人物都有獨自的寓意，成為作品最耐人尋味之處。讀者不妨從細部觀察，找出對作品獨到的見解與詮釋。

本書特色

◆全彩收錄119幅《名所江戶百景》＋目錄的初版印刷作品，完整解說畫中景物、相關典故及使用技法
◆全圖附加作品所描繪地點的地圖與照片，感受對照今昔的樂趣
◆鑑賞浮世繪不可不知的基礎知識與技法入門

作者簡介：

小池滿紀子　Koike Makiko

生於山梨縣，畢業於都留文科大學文學部國文系。曾任櫛形町立春仙美術館（現南阿爾卑斯市立美術館）學藝員，現任中外產業株式會社美術負責人、公益社團法人川崎砂子之里資料館理事、國際浮世繪學會理事。共著及論文有《日本近代繪畫》（Brain出版）、〈甲州谷村的浮世繪〉（《浮世繪的現在》，勉誠出版）、《月岡芳年　魁題百撰相》（二玄社）、〈浮世繪中的川崎與高僧〉（《同行二人》，Art Days）等。主要負責策劃的展覽有「橫濱浮世繪」展（橫濱高島屋）、「原安三郎藏品 廣重Vivid」展（三得利美術館及其他）等。

池田芙美　Ikeda Fumi　

生於福岡縣，三得利美術館學藝員。東京大學人文社會系研究科碩士。二〇〇八年起擔任現職，專門研究日本近世繪畫史。主要論文有〈英一蝶《四季日待圖卷》釋義〉（《風俗繪畫的文化學II》，思文閣出版）。主要負責策展的展出有「歌麿、寫樂的幕後推手 其名為蔦屋重三郎」展、「老爺和狗都去旅行 廣重．東海道五拾三次——以保永堂版．隸書版為中心——」展、「逆境的繪師 久隅守景 對熟悉之物的視線」展、「原安三郎藏品 廣重Vivid」展等。二〇一三年獲得第二十回鹿島美術財團賞。

譯者簡介：

黃友玫

一九七四年生，畢業於日本愛知縣立藝術大學，主修多媒體設計；作品曾獲選為愛知縣長久手町文化之家舞臺布幔。現為專職翻譯，具有日文檢定一級資格，及中國生產力中心「中日同步口譯研習班」結業。

譯有藝術大師世紀畫廊叢書多本，《不為設計而設計＝最好的設計》、《繪畫的教室》、《問出世界名畫大秘密》、《安野光雅寫給大家的七堂繪畫課》、《有故事的昭和現代建築(西日本篇)》、《美術館，原來如此》等。

• 作者： 小池滿紀子、池田芙美 譯者： 黃友玫
• 出版社： 遠足文化事業股份有限公司 出版日期：2018-09-05 ISBN/ISSN：9789578630604
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：264頁 開數：14.8*21cm
• 類別： 中文書> 藝術> 繪畫