汪康宜

內容簡介

艱苦黯淡的農村生活，蘊藏少女的夢想、愛情與希望。
十六歲的黛絲在家人虛幻的期盼下，攀附豪門貴親。
他能躍身成為幸福的貴婦人？還是從此墜入萬劫不復的痛苦深淵？

黛絲原本是個純樸、善良、美麗的貧家少女，對愛情充滿了幻想。為了幫助家計，她硬著頭皮到豪門貴親家工作，沒想到卻被行為輕佻的富家子弟亞雷給玷污了。後來黛絲在牧牛場山谷中，與性情溫柔、聰敏、思想開明的安奇相遇並且相戀，但是，失身的痛苦，一直盤據在她的心頭……
當她下定決心告訴安奇一切時，沒想到卻換來安奇的不諒解，他離開了黛絲……

浪漫的戀情最後卻以悲劇收場，這樣的情節在很多愛情小說裡都找得到，為什麼「黛絲姑娘」會成為不朽的經典文學呢？這就是作者最令人佩服的地方，他把最通俗的題材，處理得最令人動容、難以忘懷。作者以文學的方式，突破傳統價值觀的禁忌，向社會提出了無言的批判。

【本書關鍵字】
浪漫愛情悲劇、世界名著、價值觀、父權、階級制度、哈代、文學經典

【本書資料】
無注音
適讀年齡：10~18歲以上

【本書特色】
1.文學經典重新改寫，為老作品賦予新風貌
本書透過精鍊淺白的文字及適度地縮短篇幅，將這本百年不朽的經典名著，以更適合兒童及青少年閱讀的形式呈現，讓大小讀者能夠一同領略經典文學之美。
2.書末獨家設計「青春筆記」，反思文學背後的意義
本書特別企畫「青春筆記」，讓讀者可以寫下看完本書後的所思所想。「青春筆記」中所列出的數項提問，或直指書中重點劇情，或具焦於人物性格，帶領讀者進行進一步的反思，深刻理解文學的內涵。


作者簡介
湯瑪士‧哈代（Thomas Hardy，1840～1928）
　　英國維多利亞時代著名詩人、小說作家。小說多與農村有關時常以環境與性格為主題，批判工業革命之下的社會與道德問題。《黛絲姑娘》一書所描述的也是農村與貴族階層的矛盾，環境、家庭教育所影響的性格養成，都是一切悲劇的來源。
　　湯瑪士‧哈代的作品站在弱者的立場，探討社會的不公。反映當代社會同時，悲劇性的結局更是突顯了這些值得省思議題。

導讀
我的經典情緣
作家　朱秀娟／口述　　
陳思婷／採訪整理

我從小就嗜書如命，雖然生在一個戰亂年代的公務員家庭，實在無法奢求擁有良好的文學環境，然而，這倒也不妨礙我對文學的熱愛與嚮往。
打從識字起，我就是家人眼中公認的「蠹書蟲」。剛開始，當然從家中現成的書讀起，記得第一本讀的是「唐祝文周四傑傳」，後來開始讀「紅樓夢」，還專挑賈寶玉、林黛玉的部份讀。家裡的書讀遍了，就往租書店借，除了國內作家的作品，也看翻譯小說，越看越多，胃口也越養越大，武俠、偵探、推理、言情……幾乎各種題材都來者不拒。
經過這樣長期的磨練，我練就了「速讀」的好功夫，才剛從租書店借了一大落書回家，沒多久就又回來再借別的書，這家看完了換另一家，家裡附近租書店的書，幾乎都讓我看遍了。還記得有一回，竟然天真地跟老闆抱怨作家們太懶了，怎麼不多寫點書？現在想來，當初這個「傻念頭」，還真是有點「不知天高地厚」。不過，多年成習的「書蟲癖」，豈不也在我小小年紀，種下了文學的種子嗎？
在浩如湮海的經典文學中，我對小說可說情有獨鍾。舉凡「紅樓夢」、「儒林外史」、「飄」、「傲慢與偏見」、「簡愛」、「咆哮山莊」、「基度山恩仇記」……等等中外文學名著，都在我的閱讀經驗中，留下了深刻的印象，現在我還會將這些書拿出來一看再看。尤其是「紅樓夢」，前前後後大概看了三十多遍，隨著年齡的增長，每一次重看時，總有不同的領悟與感動。此外，武俠小說「鐵騎銀屏」也是對我影響非常深遠的作品，書中的寫實風格，深深令我著迷。而我自己的寫作風格，同樣也以寫實見長。
瘋狂大量的閱讀，對我在文學方面的素養，產生了潛移默化的效果。初中時，老師看出我對文學的喜愛，曾用心良苦地鼓勵我嘗試寫作，用各種文體寫不同的題材，這對我的文筆是很好的訓練。
高二暑假那年，老師交代我們閱讀美國作家歐．亨利的原文小說，我覺得歐．亨利寫得實在很好，索性試著將他的小說翻譯成中文。在這逐字逐句的翻譯過程中，我一邊練習英文的閱讀能力，一邊學習中文的寫作技巧，從中體會到不少大師寫作的巧妙之處，自己便也試著提筆寫作。
在創作上，我一直偏愛寫實風格，寫作靈感也大多來自對社會現象的觀察與關心。比如，《女強人》寫的是風雲詭譎的商場；《花落春不在》是以一對小兒女在大學的愛情，譴責父母過度的保護主義；《那串響亮的日子》描述一群在逆境中仍咬緊牙關、奮發向上的梨園子弟，讓讀者去體會藝術不被重視的寂寞；而近作《大時代》則是臺灣經濟奇蹟的見證。
從小培養出來的閱讀習慣，除了對我的寫作生涯有莫大影響之外，對人生的體驗與成長，也是非常有幫助的。我始終覺得，一個人要念很多書，才會有自己的看法，才能知道自己真正想要的是什麼，而這也正是我想與青少年朋友談談我自己閱讀經典文學的經驗的原因。
多年來，即使工作再怎麼忙碌，我都不曾改變愛看書的習慣，甚至只要有一段時間沒看書，我就會覺得寂寞、空虛。我想，這輩子是離不開書了，希望青少年朋友也能和書結此良緣。


浪漫愛情悲劇經典——黛絲姑娘

一群年輕少女們，恣意讓春天溫暖的陽光灑在身上，茂密的髮絲閃爍生輝，艱苦與黯淡的農村生活，掩蓋不住她們心中所蘊藏的夢想、愛情與希望，嫵媚的青春氣息散發出誘人的光采。
這本書的主角黛絲，原來也會像平凡的村中少女一樣，找到自己的意中人，然後結婚、生子，過著幸福快樂的日子。但是，自從她的父親道聽途說，自以為是顯赫貴族的後裔之後，黛絲便開始了她悲慘與坎坷的一生。
英國悲劇大師湯瑪士．哈代（Thomas Hardy, 1840~1928），生於英國西南部的一個小鄉村，他的一生大部分都在鄉村度過。自然的田野風光、純樸濃厚的風俗，是哈代的小說中最常見的背景。
哈代的一生非常平淡，幾乎沒有什麼多采多姿的經歷。但是內向、沉默的個性使他常常思考人生、宇宙間的各種問題；對於生活周遭的細微變化，感覺也十分敏銳。因此，他常常能從日常、普通的生活當中，收集到撼動人心的題材，再用他的生花妙筆，寫成一部部讓人感動的傑作。其中，「黛絲姑娘」就是他最成功、最感人的代表作。
黛絲原本是個純樸、善良、美麗的貧家少女，對愛情充滿幻想。為了幫助家計，她硬著頭皮到豪門貴親家工作。沒想到，卻被行為輕佻的紈褲子弟亞雷給玷污了。十六歲、少不經事的黛絲，就像隻在陷阱裡被捉到的小鳥，她陷在絕望的深淵裡。但是，如果她真的只是一隻無助的小鳥，也許就不會有那麼深沉悲涼的精神痛苦了。
雖然黛絲在牧牛場山谷中，與性情溫柔、聰敏、思想開明的安奇相遇並且相戀，但是，失身的痛苦，就像魔影般盤踞在她的心頭……
到底該不該坦白地告訴心愛的人，自己的不幸遭遇？對愛情十分執著的黛絲，最後終於決定向安奇坦誠一切，沒想到卻換來安奇的不諒解，他貿然離開了黛絲，使得黛絲好不容易得來的幸福，瞬間化為烏有，再度陷於痛苦的深淵……
浪漫的戀情，卻不得不以悲劇收場。這樣的故事，在很多愛情小說裡都找到類似的情節，為什麼「黛絲姑娘」會成為不朽的經典文學呢？其實，這正是作者哈代最令人佩服的地方。他把最通俗的題材，處理得令人動容，難以忘懷。當讀者為了黛絲的際遇而深深惋惜，或是替她感到不平時，也能深刻地體驗到，傳統保守的社會觀念，讓所謂的貞潔與道德的枷鎖，一直強加在女性身上，是多麼不合理、不公平。而哈代事實上是以文學的方式，突破了傳統價值觀的禁忌，向社會提出了無言的批判。他正是以黛絲悲慘的命運，對這種輕視婦女的道德觀所呈現出的醜陋、迂腐和虛偽，提出了最嚴厲的控訴。這在當時以男性為中心的社會，是非常難能可貴的。
和黛絲一樣，你現在也正值「少年不識愁滋味」的花樣年華，對愛情或許也有著嚮往和憧憬吧？在你閱讀這部偉大的愛情經典的同時，不妨也站在黛絲的角度，仔細地想想看，同樣的情況，如果換成是你，你又會如何選擇自己的人生？