法蘭尤瑟．崔普

《古堡中的小精靈》曾經榮獲一九六七年德國青少年兒童好書推薦獎，被譯成多國文字，其希臘文譯本更獲頒一九八八年IBBY書獎。
本書的主人翁是一隻住在古堡閣樓橡木衣櫃裡的白色精靈，這隻向來只在黑夜現身的小精靈有一個心願，那就是「經歷一次白天的世界，只要一次就好。」
沒想到，有一天夢想成真，他真的在白天醒來了！帶著驚喜好奇的心情，他飛出城堡，四處悠遊、惡作劇，所到之處引起一片驚慌和混亂……
當他正為這種瘋狂行徑沾沾自喜時，卻意外地發現自己竟然變得一身黑。
什麼時候還能變回白色？比雪花還要白的白色？他開始想念起從前的日子，城堡的月光，還有老朋友嗚呼休乎……
作者奧飛．普思樂以生動淺顯的文字呈現人性好奇、渴望冒險嘗鮮的一面。而插畫家法蘭尤瑟?崔普幽默逗趣的畫風呈現，讓本書更加出色。

作者簡介：

奧飛．普思樂(Otfried Preussler)

一九二三年出生於波希米亞，二次世界大戰期間，曾經待在蘇俄的俘虜營五年之久，後來移居南德上巴伐利亞，在那裡定居到現在。

曾當過小學老師、中學校長，一九七一年起專事兒童及青少年文學創作，是德語系最著名的兒童文學作家，作品被翻譯成許多種語言，獲得許多獎項肯定，除了四度獲得德國青少年文學獎外、還得過歐洲青少年圖書獎、波蘭青少年文學獎、天主教兒童好書獎等。

代表作有：《古堡中的小精靈》、《克拉巴德》、《水中精靈》、《小巫婆》、《大盜賊霍震波》等書。

■繪者簡介：

法蘭尤瑟．崔普(F. J. Tripp,1915-1978)

本是個版畫家，早年曾在德國南部著名的觀光區「巴登─巴登」為許多知名的企業設計廣告，業餘從事插畫工作，後來他的插畫越來越出名，終於成為專業的插畫家。一九六○年左右，他為提那曼（Thienemann)出版社的一本科學類童書畫插畫，展開雙方長期而融洽的合作關係，創作出許多令人喜愛的插畫作品。

除本書之外，他還為奧飛?普思樂的《大盜賊霍震波》、《大盜賊霍震波二次現身》及《大盜豪森駱三次現身》畫插畫，為麥克安迪的《火車頭大旅行》、《十三個海盜》等書畫插畫。

譯者簡介：

徐潔

一九七三年出生，台灣彰化人，輔仁大學德文系畢業，曾任出版社編輯、自由作家，現就讀於德國柏林自由大學，主修藝術史和中亞文化。

在星月書房的譯作有《菲利貓的世界》、《外公是棵櫻桃樹》。

• 作者： 奧飛．普思樂 譯者： 徐潔
• 出版社： 玉山社出版事業股份有限公司 出版日期：2000-07-01 ISBN/ISSN：9578246412
• 裝訂方式：平裝 頁數：128頁
• 類別： 中文書> 世界文學> 其他各國文學