法語編輯團隊

夢幻法國, 我來了！ La France de mes rêves, J’arrive!
Chapitre 1 交新朋友第一步 Étape 1: se faire de nouveaux amis
．自我介紹 Se présenter
．噓寒問暖 Salutations
．介紹家人 Présenter sa famille
．個性、興趣閒談 Parler de sa personnalité et de ses goûts

Chapitre 2 基本用詞先記住 Mots de base à retenir
．數字 Nombres
．星期 Jours de la semaine
．月份 Mois de l’année
．時間 Heures
．人稱代名詞 Pronom personnel
．一般稱呼 Formule d'appel .
．方向 Direction
    
Chapitre 3 觀光旅行必備語 Ies termes essentiels de tourisme
．旅客諮詢服務處 Offices du tourisme
．看地圖、打電話 Lire la carte, téléphoner
．請求幫忙 Demander de l'aide

Chapitre 4 意外狀況會應付 Faire face aux situations diverses
．問路 Demander son chemin
．身體不舒服 Ne se sentir pas bien
．遇到麻煩 Rencontrer une Difficulté
．警察局報案 A la Police

Chapitre 5 陸海空交通工具 les transports
．在機場 A l'aéroport
．搭飛機 En avion
．往來機場和飯店 Pour aller à l’aéroport et l'hôtel
．搭地鐵 En métro
．搭巴士 En bus
．搭計程車 En taxi
．搭火車 En train
．租車 Louer une voiture

Chapitre 6 舒適休息住飯店 Hôtels et hebergement
．預約訂房 Faire une reservation / Réservation d’hôtels
．住宿登記 Enregistrer à l’hôtel
．享受飯店服務 Service de l'hôtel
．客房服務（詢問）Service en chambre (s’interroger sur)
．客房服務（抱怨）Service en chambre (se plaindre de)
．退房 Demander la note

夢幻法國逍遙遊 Petites promenades
Chapitre 7 吃香喝辣美食通 La gastronomie française
．法國美食 Cuisine française
．小酒館／咖啡廳，吃輕食 Bistrot / café, manger snacking
．下午茶 Le goûter / Salons de thé
．露天咖啡 Cafés-terrasse

夢幻法國大血拼 Shopping et mode
Chapitre 8 血拼敗家真過癮 Faire du shopping en s'amusant
．兌換錢幣 Échange de devises.
．大拍賣 Soldes
．逛街購物 Shopping
．衣服永遠少買一件 Jamais assez de vêtements
．傳統工藝品尋寶 L'artisanat traditionnel et la chasse au trésor

Chapitre 9 展覽表演看不完 Sorties et événements
．羅浮宮 Musée du Louvre
．美術館／展覽館 Musées / Expositions
．耶誕節、新年 Noël, Nouvel An
．藝術表演活動 Spectacles
．法國生活 La vie française

法國旅遊趣 Voyager en France.
Chapitre 10 休閒娛樂好去處 Où aller?
．巴黎迪士尼樂園 Parc Disneyland Paris
．去動物園 Aller au zoo
．看電影 Films
．打高爾夫球 Golf
．南法度假勝地 Découvrir le sud de France

序言

用簡單法文，玩遍法國

　　法國巴黎是歐洲第二大城市，和美國紐約、英國倫敦、義大利米蘭，並稱世界四大時尚之都，可見巴黎在時尚界的地位。提到法國，說到巴黎，你想到什麼呢？想必是人人都愛的名牌精品：Louis Vuitton、GUCCI、PRADA、VRSACE、CHANNEL、Louis Vuitton、CHRISTIAN DIOR、FENDI…等，和舉世有名的旅遊熱點：艾菲爾鐵塔、凱旋門、聖母院、羅浮宮、凡爾賽宮、香榭麗舍大道、戴高樂廣場……等，和好酒美食：葡萄酒、鵝肝醬、生蠔等……，吃喝玩樂，美不勝收。

　　法國是全世界觀光客最多的國家，約有8億多個外國人到過法國觀光、遊學、瞎拼、參觀和訪問，除了觀賞傳統法國文化、自然遺產、生活藝術，最重要是擷取法國最新的流行時尚精華。

　　全世界每年到法國的觀光客，有4千多萬人；法國旅遊也是台灣人的最愛，一年約有15萬人，其中約有50%人數參加團體旅遊，另有50%人數是自助旅行。到艾菲爾鐵塔，最好玩的是，你發現在那裡兜售紀念品的法國人，看到台灣人時，會用台語說：10元、10元...，可見來此觀光的台灣人應該不少，才會有此奇景。

　　法國最令人嚮往的城市就是巴黎，16至19世紀間，是世界上最大的城市，已有近一千年時間，巴黎是西方世界最大的城市之一，與美國紐約、英國倫敦和日本東京，並列世界四大國際級都市，巴黎是歐洲綠化最深，最適合人類居住的城市之一。

　　到了法國，就要好好享受夢幻法國迷人的氣息，搭了十幾個小時飛機，也該讓自己擁有一段美好的旅遊記憶，然而要怎樣創造一段終生難忘的旅行呢？首要之事，當然應該先做好行前準備工作！

　　做好準備的第一步，就是先學法語。雖然英語是通行國際的語言，但多數法國人平日生活的習慣用語，仍然是以法語為主， 如果你不願意只是做個走馬看花的觀光客，或是只能用英語跟法國人雞同鴨講，學會法語和法國人往來，才能更深入了解法國生活，說不定還可以交到很多法國的新朋友喔！

　　本書內容以赴法旅遊必備的實用例句為編寫原則，根據購物、餐飲、住宿、交通、娛樂等不同的情境場景分列，方便讀者學習與查閱。每個例句均包含中文、法語、中文拼音及英語，懂中文的人可以用看的，學法語的人可以用說的，無論如何說不出口時，還可以用手指著書本跟人溝通，還有用中文說法語的「偷呷步」，輕輕鬆鬆，5分鐘開口說法語。

　　多學會一種語言，等於多一種與人溝通的工具，擴充自己的人脈，同時人生也更有國際觀，還可以發展經貿生意！學法語沒有太多艱深的道理與規則，學一句用一句，學到哪講到哪，大腦裡的語言中樞自然就會把從嘴巴裡發出的語彙納入記憶，講多了，聽久了，習慣了，所有的語言就會跟母語一樣，成為你的直覺本能。

　　隨書所附MP3，中文和法文都有朗讀，可以隨身聽，非常方便學習，您可以跟著法語老師的咬字和音調，學到最最正確的法語發音和會話。多學會一種語言等於多一種與人溝通的工具，出國走走，可以讓自己大開眼界，充電、吸收新知，讓自己的人際及人生都能因此開展出更寬廣的領域，事業更上一層樓。

　　如果你是大忙人，沒有很多時間學，也可用一指神通法，本書採中英法3語對照，你看著中文，手指著法文或英文，浪漫巴黎香榭大道，吃喝玩樂，快亦通，Easy 500句，簡單學輕鬆玩，遊法不求人。