波莉．費伯

第三章 門房貓
「哎呀，有流浪貓跑進來了！壁爐裡一半的灰都進到屋子裡了！」說話的女士舉著掃帚，朝摩根揮舞，「可惡的畜生，快出去，走啊！」
　　這不是摩根第一次困在不受歡迎的地方，他正準備用閃電般的速度，從那位女士的雙腿之間衝出門，跑下樓梯逃走，但他的去路被一位先生擋住了。
　　這位先生彎下腰，從地上撿起一張紙，紙上面印著摩根沾了煤灰的腳印。昨天摩根追老鼠時，好幾張紙被他弄掉在地上，這是其中一張。這位先生一點也不在意紙張變得皺巴巴的，他坐進一張扶手椅，凝視著紙上的字。
　　「嗯，看看這個──等等，李斯特太太，我覺得這隻貓踩過的第三段和第五段非常關鍵，我已經為此煩惱好幾天了。沒錯……」他抬起頭，對著摩根微笑，「你指出的完全正確。我要把每一句的結尾拿掉，重新順一次，這樣……」他從口袋裡掏出一枝鉛筆，在紙上快速的畫記號。「真是一隻了不起的貓！應該給你牛奶當作嘉奬。」這位先生伸出一隻手，搔搔摩根的耳後。摩根允許了他的搔癢，當然，如果有牛奶的話，在離開之前喝上幾口，也並無不可。
　　「好吧，至少他幫我們抓了老鼠。」李斯特太太清掃完地板上的煤灰，看著畚箕裡的垃圾想了想，說：「費伯先生會感謝他的，畢竟現在紙張也限量供給。上星期，費伯先生還在抱怨店裡的書被老鼠咬掉了不少。」
　　「李斯特太太，我倒是在想，費伯出版社說不定可以養一隻工作貓呢！我來問問費伯先生好了。這小傢伙的毛色也許可以給公司帶來好運。」先生伸手撫摸摩根的下巴。摩根伸長了脖子，表示滿意。
　　李斯特太太嘆了口氣。「是啊，艾略特先生，我們每個人都需要好運。」
　　於是摩根開啟了新生活。不僅有地方可以睡覺，摩根還獲得了一個寫著他名字的碗，和一個正式的頭銜：費伯出版社專任捕鼠貓兼門房貓。出版社是什麼呢？雖然摩根已經知道它是跟紙張有關的公司，但很快他就發現，這種公司還跟兩種人有關：「作者」和「編輯」。

第三章 門房貓
「哎呀，有流浪貓跑進來了！壁爐裡一半的灰都進到屋子裡了！」說話的女士舉著掃帚，朝摩根揮舞，「可惡的畜生，快出去，走啊！」
　　這不是摩根第一次困在不受歡迎的地方，他正準備用閃電般的速度，從那位女士的雙腿之間衝出門，跑下樓梯逃走，但他的去路被一位先生擋住了。
　　這位先生彎下腰，從地上撿起一張紙，紙上面印著摩根沾了煤灰的腳印。昨天摩根追老鼠時，好幾張紙被他弄掉在地上，這是其中一張。這位先生一點也不在意紙張變得皺巴巴的，他坐進一張扶手椅，凝視著紙上的字。
　　「嗯，看看這個──等等，李...

感謝波莉．費伯寫下這個感人的故事。她筆下聰慧的黑貓摩根，以及寬容、幽默愛貓的出版社成員，讓我們從貓的眼睛，看到在慘烈戰爭裡也有著溫暖與光明。──貓奴／作家　宇文正

看完這本書，我恍然大悟，原來要成為一位暢銷書作家，除了必須具備天分及努力，最好家裡還能養隻書貓。究竟一隻書貓是如何訓練成？他又是如何幫助作家寫出更好的作品呢？這本溫暖有趣的書將解開所有祕密。──童書作家　賴曉珍

讀這個故事時，書店家的書貓宅宅也把下巴擱在書頁上陪讀著，發出呼嚕呼嚕的聲音甚是沉醉，他一定很開心能讀到老前輩摩根在二戰紛亂戰火下創立了書貓學校，為貓咪找到安身立命的天職，為創作者找到能激發靈感的知音良伴，也造福了日後廣大的讀者。這樣溫暖又美好的故事，不論你是書貓或貓奴，都該要滿懷感激的拜讀啊！──晨熹社繪本書店　闆娘Sylvie、闆寶Oliver

是誰傳下書貓這古老的行業
◎宇文正（貓奴／作家）
　　
收到推薦書的邀請函，我第一時間是想要婉拒的，因為手邊還有個評審邀約，需要集中精神閱讀，正想回信，我的小貓黑丸跳上鍵盤，一時趕他不走，只好握著滑鼠點開書稿──《書貓》，讀了起來。
　　黑丸是今年五月底剛來到家中的新成員，他是一隻「畫壞」了的黑白賓士貓，鼻子上有一大丸黑斑，被貓中途的奶媽取名「黑丸」。他的妹妹「仙草」則是隻漂亮完美的賓士貓。我去貓中途領養時原是愛上妹妹的，知道這兩隻是同胎兄妹，實在不忍拆散他們，就都抱了回來。也許知道自己兄以妹貴的命運，黑丸力求表現，在我稍有睏意就跳到媽媽的腿上，非常盡責。盡什麼責呢？盡「書貓」的責任啊。以前人人當我胡說八道，我實在太驚喜讀到這本書，證明「書貓」這一古老的行業，並非空穴來風。
　　波莉．費伯所著《書貓》據說由真實故事改寫。二次世界大戰期間，在飽受轟炸的倫敦，知名文學出版社費伯（Faber and Faber）出現了一隻聰明的黑貓「摩根」。他是在一疊「報紙」上出生的，油墨味給予他最初的安全感。他在戰爭裡歷盡滄桑，失去母親、妹妹，飢寒交迫輾轉來到充滿油墨氣味的出版社，意外得到編輯賞識，擔任出版社的門房貓。摩根有敏銳的觀察力，以他獨特的鑑別方式，為出版社汰選作家。
　　然而戰事愈演愈烈，為了守護倫敦許多幼貓的安危，摩根把所有幼貓集中管訓，教導他們如何跟作家相處，如何幫助作家度過寫作的瓶頸，建立身心健康的生活模式，然後把小貓一一偷渡進作家的外套口袋、雨傘裡、包包裡……順利送往安全的郊區。
　　這些訓練有素的貓咪，一個個成為作家的書貓，協助作家們打磨文字、找到新風格，創作出更優秀的作品。
　　書貓這古老的行業啊，流傳了下來。君不見每位作家幾乎都配有自己的書貓，時時盯著作家們保持身心靈的平衡，神清氣爽才能把創作潛力發揮出來。我資質駑鈍，須備有三隻書貓才能勉強寫出一些作品。他們審稿嚴格，撕掉、啃毀我不少不成熟的作品。
　　在此，感謝波莉．費伯寫下這個感人的故事。她筆下聰慧的黑貓摩根，以及寬容、幽默愛貓的出版社成員，讓我們從貓的眼睛，看到在慘烈戰爭裡也有著溫暖與光明。那是人與貓共同營造的美麗世界。我更要鄭重感謝摩根，他建立了書貓學校，擔任了第一任校長，為後世的貓和千千萬萬寫作者開創了美好的盟約。
　　是誰傳下書貓這古老的行業啊，黃昏裡掛起一盞燈……

注：「是誰傳下這詩人的行業／黃昏裏掛起一盞燈」為詩人鄭愁予〈野店〉名句。

親愛的讀者：
　　這本書跟我其他所有的書一樣，都是靠我的兩隻貓幫忙完成的。艾倫的毛色有黑有白，非常蓬鬆，由於我在書桌前坐下的時候把他從椅子上抱下來，他現在氣呼呼的坐在地板上。他的妹妹芭布也是一隻黑白貓，有著漂亮的小鬍鬚，此刻在我的電腦鍵盤旁邊，緊盯著滑鼠。我移動滑鼠時，她偶爾會攻擊一下滑鼠。兄妹倆會讓我知道午餐時間到了。
　　我不是唯一養貓的作者。事實上，如果你問我的話，多數作者都養了一、兩隻貓 。貓和寫作之間的淵源可以追溯到很久以前，例如古埃及莎草紙的殘片或中世紀的手抄文件常常會出現貓的圖像，這並非巧合。我不知道艾倫和芭布有沒有優雅的古埃及斯芬克斯貓的血統，但偶爾會猜想，他們也許跟一隻重要的近代「書貓」有血源關係。
　　在我爸爸還小的時候，爺爺經營著一家叫做「費伯」的出版社（Faber and Faber，中文簡稱費伯）。曾經有一位名聲顯赫的詩人T．S．艾略特，在這家出版社上班，他也是我爸爸的教父。
這位詩人很喜歡貓，常常在給我爸爸和其他孩子的信裡，寫一些幽默的貓詩。他其餘的詩都是給大人讀的，正經八百，但由於幽默的貓詩實在寫得太好了，後來貓詩就被集結成一本書，取名為《老負鼠的貓經》 ，讓每個人都可以讀到。
　　《老負鼠的貓經》裡頭提到的貓都是虛構的，但有一首後期才加進書裡的詩，跟其他貓詩不同，它描述的是一隻真實存在的貓──摩根。
摩根是一隻流浪貓，在二次大戰期間來到費伯出版社，從此待了下來。他是一隻純黑的貓，體型很大，會幫忙應門，在費伯工作了許多年。艾略特先生在詩裡說了一個關於摩根的故事，不過，我所聽到的故事，也就是你們接下來會讀到的這個故事，跟艾略特先生的版本略有不同。畢竟貓有九條命 。
　　但至少有一點大家都同意，就是摩根是一隻勤奮的書貓。甚至有人會說，書貓這項工作是摩根發明的……

感謝波莉．費伯寫下這個感人的故事。她筆下聰慧的黑貓摩根，以及寬容、幽默愛貓的出版社成員，讓我們從貓的眼睛，看到在慘烈戰爭裡也有著溫暖與光明。──貓奴／作家　宇文正

看完這本書，我恍然大悟，原來要成為一位暢銷書作家，除了必須具備天分及努力，最好家裡還能養隻書貓。究竟一隻書貓是如何訓練成？他又是如何幫助作家寫出更好的作品呢？這本溫暖有趣的書將解開所有祕密。──童書作家　賴曉珍

讀這個故事時，書店家的書貓宅宅也把下巴擱在書頁上陪讀著，發出呼嚕呼嚕的聲音甚是沉醉，他一定很開心能讀到老前輩摩根在二戰紛...

前言
第一章 轟炸貓
第二章 貓小賊
第三章 門房貓
第四章 貓伯伯
第五章 謀略貓
第六章 貓校長
第七章 書　貓
第八章 勝利貓
後記
推薦文　是誰傳下書貓這古老的行業──宇文正

前言
第一章 轟炸貓
第二章 貓小賊
第三章 門房貓
第四章 貓伯伯
第五章 謀略貓
第六章 貓校長
第七章 書　貓
第八章 勝利貓
後記
推薦文　是誰傳下書貓這古老的行業──宇文正