洪和庭

★擁有160萬次造訪紀錄的韓國人氣插畫家 洪和庭 首本中文譯作
★樸實溫暖又討人喜歡的畫風，引起女性讀者們深刻共鳴的療癒圖文書

即使不完美、即使不夠好
依然喜歡現在這個～
原本的自己

「你一個人的時候都做什麼呢？｣
「然而，我呢……｣
「我是喜歡一個人的人。｣

喜歡一個人散步，
一個人發呆或喝著咖啡，
也喜歡一個人去旅行。

不過仔細想一想，
即使是一個人，還是會瀏覽社群網站，
或者打電話給某人，
我是只能到那種程度的人。

聽到一個人也過的很好，之所以會感到開心，
可能是我期許自己可以變成那個樣子。

一個人的時候，
為了巧妙地得到安慰，
會不自覺地觀察他人，回憶過去，
聽廣播，閱讀某人的句子，
將那天孤單的痕跡一點一點留下來，
就這麼集結成冊。

希望當你也是一個人的時候，
這些痕跡成為你小小的安慰。

不想一個人的日子，
我將一個人的自己留給你。

作者簡介：

洪和庭HwaJeong-Hong

將20幾歲女性的煩惱和日常生活，以樸實溫暖的故事和令人喜愛的畫風，對世人溝通的插畫家。將Cyworld網站上160萬次造訪的紀錄拋在身後，抱著濟州樂活夢想隻身前往濟州島，現實卻是搭著公車上下班的上班族，以及在咖啡店打工的工讀生。將任何人都經歷過的對自己的煩惱，對人的煩惱，以及將工作和生活的想法，在本書以自我的觀點做了詮釋。

InstagramID：honal.hongal

部落格：hongal-hongal.blog.me

譯者簡介：

葛增娜

知名韓文譯者。

翻譯作品遍及：連續劇、卡通影片、電視綜藝節目、音樂節目、電影、書籍、繪本以及漫畫。知名譯作有《裴勇俊 探尋韓國之美的旅程》、車仁杓長篇小說《今日預報》、《仁顯皇后的男人》劇本書上冊、《女孩的遊樂場》、《北醫─異鄉人醫生》上冊、《現在是弘大style》、《李英愛的晚餐》、《超人氣韓國綜藝節目大解密》、《我的超人爸爸》、《SUPER JUNIOR-M’s guest house 一起在韓國玩耍吧!》、《魔法的瞬間》。

• 作者： 洪和庭 譯者： 葛增娜
• 出版社： TRENDY文化 出版日期：2016-06-29 ISBN/ISSN：9789869264372
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：256頁 開數：14.50 * 19.50
• 類別： 中文書> 漫畫／輕小說> 圖文創作