洪慈雅

以芳香療法來增進對病人的照護

　　臨床芳香療法是一種互補療法，主要用在醫院、臨終照護和社區機構中。作者以本身為護理人員為出發點，將本書的重點放在如何小心地使用精油以提升臨床照護，以及精油在醫療照護的專業上所扮演的角色。本書檢驗了臨床使用芳香療法的實際現況和問題，並運用在各種情況和條件下，以確保整合照護的一體性。

單元1　導論　01
第1章　簡介　02
第2章　認識芳香療法　10
第3章　基本植物命名學、化學、萃取方法、生化合成及分析　38
第4章　精油毒性及注意事項　76
第5章　心理學　102
第6章　實證芳香療法在護理的應用　116
第7章　芳香療法的口服與內用　136
第8章　徒手治療　145

單元2　芳香療法臨床使用　159
第9章　感染　162
第10章　失眠　201
第11章　噁心和嘔吐　207
第12章　疼痛和發炎　213
第13章　壓力管理　228
第14章　心血管科　247
第15章　老年人的照護　260
第16章　重症照護　274
第17章　皮膚病學　283
第18章　內分泌學　294
第19章　安寧和生命末期照護　303
第20章　免疫學　310
第21章　婦產科　323
第22章　腫瘤科　334
第23章　小兒科　346
第24章　精神科照護　354
第25章　呼吸照護　365

附錄I　教育機構　375
附錄II　職業安全與健康管理局管理要點及準則　379
附錄III　白宮整體藥物委員會管理要點　393
附錄IV　推薦的精油經銷商　399
附錄V　有用的地址、資料庫和網站　401
附錄VI　使用芳香療法的醫院和機構　405

序

　　這本書是針對美國地區健康管理領域工作者所撰寫的，以使這些人能透過臨床方式來應用芳香療法並改善他們的工作成效。本書的前身是臨床芳香護理(Clinical Aromatherapy in Nursing，於1997年由倫敦Arnold出版社發行)，但本書不再以護理觀點為出發，而是擴大至整個健康管理工作領域的需求來撰寫的著作。自1997年起，許多事情都變得不一樣了。首先我取得了博士學位(我的思考邏輯也因此而更為完整)且芳香療法的發展也日新月異。在醫學專業期刊中也出現了數篇臨床芳香療法的研究論文。芳香療法的應用逐漸深入門診中心、照護機構及醫院，首屈一指的大專院校也開始教授芳香療法課程。芳香療法漸漸變成日常生活的一部分。然而，關於芳香療法的謬誤仍比比皆是。撰寫這本書的目的之一就是希望能夠修正這些謬誤，讓人們更深入了解精油在未來的醫療照護工作中所代表的重要性為何。

　　本書與它的前身(Clinical Aromatherapy in Nursing)呈現方式相同，以下為兩本書的主要差異：

　　1. 本書不再從護理觀點為主，但仍包含芳香療法應用於照護工作的單元
　　2. 本書內容由專業領域專家群審閱及修訂(詳見致謝)
　　3. 本書新增許多圖表以協助讀者理解各項資訊
　　4. 化學單元新增許多內容且附上化學結構圖
　　5. 新增的單元包括嗅覺心理學、精神病學、芳療用藥(精油內用)等。針對醫師、按摩療法師、脊椎整復師及自然療法師等亦有專業單元之內容。
　　6. 不同的臨床單元均有修改及新增的內容，特別是免疫學的單元。
　　7. 本書讀者群主要為美國公民，因此美國衛生機構資格認證聯合委員會(JCAHO) 職業安全與健康法(OSHA)的相關規定及教育資訊均於本書均已提及。
　　8. 本書引用之參考文獻倍增。
　　9. 參考文獻的排列方式依讀者查詢便利性加以修正。
　　10. 本書新增檢索頁。

　　本書區分為兩個主要單元：導論及芳香療法臨床應用。導論單元由歷史背景為出發，包括自古以來人類如何使用精油、精油從何而來、如何萃取精油、精油的化學結構有哪些、精油如何運作及如何被人體所吸收等資訊。緊接著將為您簡介何謂嗅覺心理學。然後才是芳香療法使用注意事項、毒性及安全使用準則。在導論單元之後，本書的後續內容著重於各專業領域的應用方法，利如護士、按摩療法施及物理治療師等人應如何使用芳香療法，以及醫師、脊椎整復師及自然療法師等如何將芳香療法當作處方藥物來使用。芳香療法臨床應用單元則針對精油如何改善一般常見疾病症狀，利如感染、疼痛控制、失眠、嘔心及壓力等。我還彙整各類論文、我個人及學生的臨床經驗，並依照醫院分科的方式來說明各科別常見疾病的芳香療法應用策略。

　　我非常感激協助我審訂及修訂各章節內容的醫師、護士及其他專業人士。書末的附錄收錄了美國衛生機構資格認證聯合委員會(JCAHO) 職業安全與健康法(OSHA)的相關規定、教育機構等資料，附錄中更列出了建議書目、建議網站及精油供應商等資訊。

　　本書的完成是在愛的滋養下才得以誕生。希望您能在閱讀本書時跟我一樣地享受這個過程。只要本書能夠促使人們完成多一些的好研究，那麼完成本書所費的時間就全都值得了。

Jane Buckle