洪鐵濤 原著

　　本書輯錄洪鐵濤（1892-1947）在1930年代發表於《三六九小報》的小說。洪鐵濤為臺南古典詩社南社社員，也是創刊於1930年的文藝雜誌《三六九小報》的主編之一，其小說有類似《聊齋誌異》的鬼語、續聊齋、霜猿夜話、睡魔室戲墨等單元，講述鬼、殭屍、精怪等故事，有鬼妻、鬼友、落拓鬼、欲找人抓交替的鬼、西瓜鬼、甕怪等，是發生在臺南地區的鬼故事。並有模仿《西遊記》的〈新西遊記補〉，以1930年代臺灣現代化生活為背景，延續與開展孫行者在摩登臺灣的冒險。小說含有大量的俗語、歇後語，人物對話多使用臺語口語，是充滿臺灣味的小說。