派崔克．波特

　　「如果塗鴉改變任何事情，這樣的改變也是違法的」，Banksy的老鼠在牆上寫下訊息。這位街頭藝術家正是以嘲弄政治、資本威權、諷刺社會現況的作品聞名全球，對於近年內經歷數次街頭抗爭與抵制運動的我們來說，Banksy的作品從未如此切合時宜。

　　本書蒐集Banksy自1990年代至今的作品，佐以犀利評論，讓讀者了解Banksy如何鬆動我們對日常秩序的堅固認知，以反映真實。當Banksy以噴漆嘲笑監視器、警告標語等權力象徵，實則提醒我們，自己是如何任由政府以維護治安之名侵犯人權。在一切有價的資本主義體系中，無償給予的塗鴉如何破壞了金錢交換系統，當你抱怨塗鴉破壞市容，卻無視大量廣告占據城市空間，是多麼矛盾的行為。

　　本書也帶領讀者探究Banksy的特異行事：這個號稱反資本的藝術家竟然雇用公關公司，甚至也委託他人或商業團體完成創作？你或許知道Banksy常以作品聲援（或金援）需要協助的慈善團體或社福機構，但不見得了解Banksy對於被控破壞財物罪的塗鴉客Tox表示支持，具有怎樣的寓意。看似矛盾的作風下，其實隱藏拆解權威的深刻理念。

　　解密Banksy的過程中，街頭藝術的宏旨逐漸浮現，正如書中所指出的，街頭藝術家「告訴我們權力只是戲劇，利用某種符號、設計，或者溝通方式，演出來的一場戲。我們嘲笑這奇觀，我們把權力顛覆瓦解掉，讓原始的思考得以發出一點聲。」我們都在權力者塑造的環境與遊戲規則下生活已久，若發現（或被點醒）其中的不合理之處，就採取行動吧。只要我們不發出思考的聲音，繼續當觀眾，Banksy所做的也就只是破壞公物及私人財產，對權力者來說根本不足畏懼。

作者簡介    

派崔克．波特  Patrick Potter

　　英國人，藝術與次文化領域的專職寫作者，也創作漫畫劇本、短篇故事與喜劇。負責本書文字。

蓋瑞．蕭夫  Gary Shove

　　英國人，曾出版《Untitled》系列街頭藝術作品集。負責本書編輯。

譯者簡介

但唐謨

　　台北出生，念過三次台大，拿到戲劇碩士。喜歡小狗，喜歡洛杉磯的墨西哥社區，喜歡做菜給朋友們吃。當過唱片公司企劃、端過咖啡、幹過金馬獎評審，翻譯過《猜火車》。著有《約會不看恐怖電影不酷》現任OKAPI網站專欄作者。