海丫

天帝要選十二種動物當每年的代表，老鼠、牛、老虎、兔子……依次到來。小老鼠偷偷爬到了牛背上，掙得了比賽的第一名；牛起得最早，從天黑走到天亮；老虎怒吼着跑來，嚇壞了蹦蹦跳跳的兔子；龍為了幫天帝跑腿，來晚了一點點……最先到天宮的12種動物成了代表。貓被老鼠騙到，第二天才姍姍來遲。得知被騙后，貓到處找老鼠算賬，直到現在，貓還總是追着老鼠跑。

這是一個耳熟能詳、家喻戶曉的故事，版本也有很多。這個版本畫風清新，造型童趣，還能夠解答孩子對於生肖排序的小疑問：老鼠為什麼沒被牛發現？龍會飛，為什麼還排不到第一名？



文字作者：雪野由美子，生於日本東京，女子美術大學畢業。主要著作有《桃子奶奶的大房子》《鴿子森林》《三個淘氣包》系列等。

圖畫作者：楠原順子，出生於日本大阪府。曾在插畫事務所工作，現為自由畫家，居住在橫濱。日本兒童出版美術家聯盟會員。插畫作品有《十二生肖的故事》《童歌對唱》（久方兒童），《猴子橋》（鈴木出版），《猴蟹大戰》（公文出版）， 《西噶啦的長途旅行》《噔得啦山的泉水》（佼成出版社）等。

譯者：海丫，原名蔣海霞。南開大學文學學士、復旦大學文學碩士。從事過童書編輯工作，翻譯過日本小說、隨筆。熱愛繪本和日本文學，曾留學日本。現從事繪本發行工作，日本茶道講師。