一隻黑色腳掌滑過門縫,她跳上床鋪呼嚕作響,耐著性子等我的淚水退潮,等我從谷底浮出來。
剛過完生日的九歲男孩山姆,抱著受傷的野鴿朝獸醫診所飛奔,卻被來車撞個正著,當場喪命。目睹悲劇的六歲弟弟瞠目結舌,以為哥哥在演電影。
一個多月後,鄰人輕叩這個哀傷之家的大門,帶來毛茸茸的黑色小生物。
「是山姆的小貓!」男孩來不及收下的生日禮物,讓弟弟臉上浮現久違的笑容。
貓咪選擇自己的主人,出現在自己被需要的所在。
都說小貓調皮,但這隻和埃及豔后同名的小貓克麗奧的「破壞行為」似乎別有目的;她自在歡快地把貓咪的享樂天性填滿屋裡每個角落,讓這家人在好氣好笑的同時,逐漸從悲傷痛楚的情緒移開。而某些無言的憂傷時刻,克麗奧從不吝以毛茸茸的摟抱和潮濕的親吻,提供最溫柔的撫慰。
時間或許無法療癒一切,卻帶來寬廣的視野。痛楚或許不會完全消失,卻能被織成獨特的人生圖案。
克麗奧守護這個家長達二十三年半,成為女主人經歷喪子、失婚、單親媽媽、職場考驗的精神支柱,見證這個家增添男主人和新生兒,並身兼小主人的保母、護士和心靈導師——以及最重要的,這個家備受尊寵的「女王」。克麗奧以深情壓倒所有人,讓他們自然而然回報以愛。即使愛終歸帶來失落,但小貓的愛讓他們願意再度把心敞開,重新擁抱生命。
所有人都想擁抱這隻貓 售出12種語言版權.繁體中文版獨家序
心 岱 (作家)
李瑾倫 (作家)
房慧真 (作家)
郝譽翔 (作家.中正大學台文所教授)
鍾怡雯 (作家.元智大學中語系教授)
感動推薦
「在平實的生活細節之中,流露動人真情。一本愛貓人必看的溫馨佳作。」——郝譽翔
「這個美麗而憂傷的故事並未使我心碎,反而使我得到撫慰。」——暢銷書作家貝絲.霍夫曼(Beth Hoffman)
「即使不是愛貓人,也一定會愛上這本書。」——《好管家》雜誌(Housekeeping Magazine)
作者簡介:
海倫.布朗 (Helen Brown, 1954-)
紐西蘭最受歡迎的專欄作家之一,多次獲選「年度專欄作家」。她把家庭主婦的日常生活——柴米油鹽、婚姻、大賣場、親子教養、寵物——化為慧黠幽默的文字,廣受讀者喜愛,一寫就是二十八年。
布朗已出版九本著作,其中不乏暢銷書。她過去曾在新聞界服務,並撰寫電視節目劇本。一九九一年,布朗榮獲「紐菲德新聞獎學金」,赴劍橋大學進修。
布朗生於紐西蘭,目前與家人定居澳洲墨爾本。
個人網站:www.helenbrown.com
章節試閱
窗外的海鷗翩翩飛離,往下俯衝經過渡輪站,繼而橫越海港。剛過完九歲生日的山姆躺進白色棺木、埋入山丘以來,五週已經過去。馬卡拉墓園位於強風吹掃的丘頂,墓碑有如士兵列隊一樣排排站立。那是一片由悲慘拼綴起來的地方。他被葬在兩個活到八十多歲才過世的人之間。我跪在山姆的墓前,淚水灌溉著草地。在那些因抵禦強風而永遠歪扭的灌木裡,沒有一絲他的痕跡。山姆不屬於那個空蕩蕩的地方。
我覺得自己好似穿著別人服裝的演員。從外表看來,我們近似一個多月以前的自己。開著同樣的車、上同樣的超市。我的五臟六腑卻感覺已經移位重整,用鋼絲球使勁刷洗過。我再也不相信活著的好處。恨意與暴怒不時湧起。我氣那些躺在山姆旁邊的人。他們無權活這麼久。
***
「我們帶小貓來囉。」善意的鄰人輕叩這個哀傷之家的大門。
「山姆的小貓!」六歲的羅柏衝過玄關,擠過我身邊。
雖然我曾經答應養這隻貓,當作山姆的生日禮物,但那時的我們完好無缺。一場車禍使我們的生活永遠碎裂,哪裡還有容納小貓的位置?
「抱歉,萊娜……」我正要長篇大論一番。
可是我瞥見羅柏的臉龐。他柔情款款地俯望小貓,用渾圓的手指滑過牠的背。我看到我以為早已從世上消失的東西:羅柏的笑容。
貓咪不會前往受邀的地方,而是出現在自己被需要的所在。
克麗奧的破壞行為似乎別有目的。被扯壞的窗簾拉繩、翻倒的相框、散落一地的襪子和塑膠袋使我暴跳如雷,只有在那些時刻,我不會為了山姆揪心扯肺。雖然牠很嬌小,但牠的個性填滿了屋裡每個房間的各個角落。牠淘氣十足又深情洋溢;從尾巴末端到細鬚尖端,牠百分之百地活著。
一大團毛往我的脖子依偎。帶有節奏的呼嚕低鳴在我耳裡隆隆作響。那是波浪滾進沙灘的深沈聲響,是嬰兒在子宮裡聽到的聲音。是大地的搖籃曲或上帝的嗓音。我的胸膛注滿融化的蜜。
克麗奧用慈愛的關懷神情望著我,接著讓我詫異的是,她把潮濕的鼻子往我的臉頰上貼。這就是小貓的吻沒錯。她埋進我的脖子,伸長細緻的前腿。我把那隻腳掌夾在指間撫摩,看著爪子輕柔地張開又閤起。她的腳墊比我的指尖還柔軟。我們「手握手」躺著,人貓的靈魂跨越物種的分界,分享超越言語的連結。
幾個小時之後,我醒來了,克麗奧的身子塞在床單之間,腦袋靠在我旁邊的枕頭上。她覺得自己有資格留在這裡。她文風不動的身形、襯在白棉布上的尖耳、恬靜舒適的呼吸,讓我不禁忖度,我倆一人一貓是不是打從世界的第一個黎明以來,就一直肩並肩這麼睡著。
看到我們的幼貓沿著走廊跑跑跳跳,總能提振我的心情。牠永遠從門後撲向我們,提醒我們人生過於深奧、不能嚴肅以待。克麗奧那麼自在地用深情壓倒我們所有人,我們忍不住回報以愛。身為我們最稚嫩也最喜樂的家庭成員,她在山姆之後細密融入了我們的生活。
克麗奧面對逆境時另有妙方。她會往高處去。
我們的貓襯著橙黃的天際,雕像般地凝坐不動、背對我們,尾巴以雅致的環圈繞過煙囪。而我逐漸能感同身受。
往上走一步、拉開距離俯瞰日常生活。往下凝望熠熠閃光的城市,寒風如刃掃刮我的臉頰。從極大的高度去觀察時,有時痛楚會縮小、退入更為寬闊的人生圖案裡。我逐漸得知,只要透過練習與時間,便能拋開當下情緒,感受到貓咪從屋頂觀察世界的寧靜。
克麗奧讓我學會放縱。貓咪的語彙裡沒有罪惡感。牠們從不會因為飲食過量、貪睡太久或霸占屋裡最軟的靠墊而感到懊悔。牠們欣然接受當下每個愉悅的時刻,盡情加以品嘗,直到蝴蝶或落葉讓牠們分神。牠們不會浪費精力細數自己吞下多少卡洛里,或浪擲了幾個小時享受日光浴。
***
時間也許無法療癒一切,可是它能提供寬廣的視野。害死山姆的那輛車可能早就化成菸灰缸了。我終於能夠完全接受:山姆的悲劇也是那位女性駕駛的悲劇。一九八三年的一月天深深刻進了她的心,如同深深刻入了我的心。她每一次坐進駕駛座或是看到金髮男孩跨越街道,一定都會看到山姆的魅影。
我在情緒上終於準備好,足以面對這個女人了,如果有此可能的話。我想用雙臂環抱她,認可她這些年來必定承受過的痛苦,然後告訴她我原諒她。完完全全地。
每隻小貓都有需要實現的目的、有人類的心等著治癒、有關於愛之真正本質的功課需要教導。
貓咪不是可以「取得」的東西。牠們會在被需要的時候,出現在人類的生命裡,而且帶有起初可能不被了解的目的。山姆死去以後,我不想那麼快就養貓。生命是矛盾的,有時你以為自己不想要的,事實上卻是自己最需要的。克麗奧的摟抱、逗趣以及趾高氣揚,讓我們的心思得以從悲傷移開,提醒我們能夠活著與呼吸是多大的喜樂。她指導我們適時地放輕鬆、盡情歡笑,或是讓自己更強韌。
身為我們家的守護者,克麗奧守望著家庭旅程的每一步。不管她是山姆或貓神差遣來給我們的,她賜予我們療癒的力量時,慷慨大量的程度勝過任何生物。
我們再次對人生產生信任感時,神奇的事情似乎接連著發生。好幾個美妙的人在適當的時機現身。克麗奧見證每次的邂逅,有時竟給人這種印象:這些邂逅其實是她安排促成的。我不能很有信心地說我們完全復原了,但我們改變了且有所成長。山姆的生命與死亡永遠是我們的一部分。
憤怒終究讓位給原諒。多年之後,得知山姆在一位善心陌生人的陪伴下,並非孤零零又恐懼地死去,讓我大為寬心。而我們的貓女神從院子裡月桂樹叢下的安息之處,仍繼續發揮她的影響力,守護著這個家。
窗外的海鷗翩翩飛離,往下俯衝經過渡輪站,繼而橫越海港。剛過完九歲生日的山姆躺進白色棺木、埋入山丘以來,五週已經過去。馬卡拉墓園位於強風吹掃的丘頂,墓碑有如士兵列隊一樣排排站立。那是一片由悲慘拼綴起來的地方。他被葬在兩個活到八十多歲才過世的人之間。我跪在山姆的墓前,淚水灌溉著草地。在那些因抵禦強風而永遠歪扭的灌木裡,沒有一絲他的痕跡。山姆不屬於那個空蕩蕩的地方。
我覺得自己好似穿著別人服裝的演員。從外表看來,我們近似一個多月以前的自己。開著同樣的車、上同樣的超市。我的五臟六腑卻感覺已經移位重整,用...