海因里希·帕斯

《一元宇宙》是一部融物理學、哲學和思想史於一體的科學史詩！這本書旨在介紹一元論如何啟發當今的物理學，去突破阻礙現代物理學進步的智力停滯，幫助該領域的物理學家們實現幾十年來一直在追求的萬物理論。

本書充分展示了古代的哲學——一元論與同樣古老的科學和理論——物理學和宇宙學之間的深刻聯繫。海因裡希·帕斯作為研究中微子的粒子物理學家，有效地論證了一個基本統一的概念“量子宇宙”是所有存在的基礎，並將這一思想的歷史追溯至畢達哥拉斯、巴門尼德、柏拉圖、老子和中世紀的經院哲學家愛留根納、庫薩的尼古拉以及文藝復興時期的謝林、荷爾德林、開普勒、哥白尼、布魯諾，並著重描寫了圍繞持哥本哈根詮釋的波爾、海森堡先後同愛因斯坦、赫爾曼·格蕾塔和休·艾弗萊特的激烈論戰。

他認為，“萬物即一”的概念可以解釋現代物理世界的所有特徵，甚至包括人的意識，而意識在所謂的“硬”科學中經常被人們忽視。帕斯的作品清晰明瞭，對於任何對現代科學——尤其是量子物理學，以及對意識在宇宙中的作用感興趣的人來說，都是非常容易理解的。
總之，《一元宇宙》是一本內容極其豐富且能令讀者突破日常生活中想像力桎梏的讀物。

包新周，北京人，資深譯者，2016年為重慶出版社翻譯的《量子之夜》一書獲2018年星雲獎銀獎。