海大海

除了與媽祖繞境相關的寫實報導式繪本之外，在雲林「北港春生活博物館」駐點創作的捷克藝術家Adam Renc（海大海），在北港生活超過三年，感受到北港人和媽祖信仰緊緊聯繫，融合自身的生命經驗，創作出《媽祖與男孩》的繪本故事。

一個被喚作吳小弟的小男孩，在釣魚時遇到一個迷路的紅髮小男孩Josh。雖然因為語言隔閡無法溝通，但是吳小弟知道Josh遇到困難，帶他回家找家人幫忙；吳小弟的家人熱心想方設法，而曾祖母教吳小弟帶著Josh去廟裡求助於媽祖。

廟裡空無一人，只有香煙繚繞中靜坐的媽祖像。吳小弟走近媽祖身邊，在祂耳畔輕聲說明一切。

媽祖緩緩張開溫柔的雙眼，從神轎上站起身來，祂雙手一拍，千里眼和順風耳便出發查訪、迅速回秉。

依照媽祖的指示，Josh終於回到爸爸媽媽身邊；當他們再度回到廟裡還願致謝，媽祖又變回原本靜止不動的雕像，但是一行人離開之前，吳小弟和Josh再次回望，媽祖俏皮地對他們兩人眨眨眼，食指放在唇前，目送他們離開。

每個人心中總有一些只有你和「祂」（媽祖或其他的祂）才心領神會的秘密。海狗房東相信這位來自捷克的作者，也有那麼一個。

喜歡大海的Adam Renc落腳雲林北港，又接受布農族友人為他取的中文名字「海大海」，和海洋信仰的媽祖也有了一種根本的聯繫。

作者來台後，經歷創作的瓶頸，留在由早期木作老工廠再造的「北港春生活博物館」，和在地人共同生活、親近了媽祖的信仰，身為一個異鄉人，在異文化的懷抱之中，也感覺得到媽祖的關照。《媽祖與男孩》中，那個異國的男孩，或許也是作者自身的投射吧！

《媽祖與男孩》的故事很質樸，但反映出本地信仰者對海洋女神媽祖的仰賴，呈現出一種原味的、在地集體心理意識。不過也因為創作語言的隔閡，海狗房東更建議大家在閱讀這本中英對照的作品時，選看英文，更簡潔，且貼近創作者的心念。

另外，這本作品的圖是海大海手繪後，讓人雕成木版畫，再上黑墨印在土黃色為主的紙上，很有台灣廟宇金紙的圖像效果，讓這本《媽祖與男孩》相較於其他媽祖主題繪本，由一個「旁觀者」的角度，切換成在地人；在閱讀的心境上，也比較貼近信仰的美與本質。

透過這樣的形式，更加表現出：每個人心中總有一些只有你和「祂」才心領神會的秘密。

噓……

【海狗房東的繪本書櫥】