狗狗與人類社群的關係十分緊密,自古以來在不同時期中,扮演過守衛、獵人、回收獵物、駝獸、照顧牲畜、博弈品和食物等角色。工作犬也包含導盲犬、警犬、緝屍犬、追蹤犬和緝毒犬等。
從迷你的吉娃娃到到魁梧的藏獒,其實所有的狗都屬於同一個物種。但狗也是世界上變異性最大的動物,不同的品種之間差異甚大。
本書將詳細介紹犬種的原產地和歷史,列出犬種性格和照護注意事項。同時也以圖示專欄方式簡要呈現犬種各項重要指標。除了犬種簡介外,也收錄許多文章,探討犬種的起源和發展、滅絕犬種、犬種類型、犬類照護及訓練指南。
1. 完整收錄KC、FCI等七個主要國際畜犬機構最新認證的420個正式犬種,市面上最齊全的犬種百科。
2. 詳列每個犬種的特色、個性和照顧需求,還有犬種挑選速查表。
3. 介紹狗狗的基本分類、培育過程與文化歷史,以及各種名留青史的精采故事,剖析數千年來人與狗的親密關係。
4. 超過 1000 張全彩照片及插圖搭配創新設計,收錄犬種全身詳細圖解,包括剖析圖、被毛類型及行為模式。
作者簡介:
多明妮克‧迪‧畢托 (Dominique De Vito)
編寫寵物書籍經驗超過十年,出版許多獲獎書籍。是寵物犬訓練師協會(Association of Pet Dog Trainers, APDT)與美國犬類作家協會(Dog Writers Association of America, DWAA)的一員,同時也是自由接案編輯兼作家。目前與丈夫、兩個兒子及兩隻大麥町犬住在紐約州自家酒莊中。
海瑟‧羅素瑞維茲 (Heather Russell-Revesz)
TFH 出版社資深編輯,同時也是寵物犬訓練師協會一員,目前出版過三本謎語書籍和四本名言佳句精選書籍。擁有紐澤西大學碩士學位及洛杉磯加州大學英國文學學士學位。目前與丈夫及兩隻貓住在紐澤西。
史蒂芬妮‧佛尼諾 (Stephanie Fornino)
TFH 出版社犬類書籍編輯兼編輯文案助理。是寵物犬訓練師協會的成員,擁有賓夕法尼亞州費城切斯納丘大學的英文學士學位。目前與丈夫住在紐澤西。
譯者簡介:
謝慈
台灣大學翻譯文學研究所,熱愛文學與翻譯。
歡迎來信指教:r03147001@ntu.edu.tw
鍾莉方
英西法文字工作者,內心世界解讀者。月亮在雙魚的活潑好動射手人,從小在阿根廷長大,擁有熱情的南美靈魂。譯作有《打動人心的7個神奇關鍵字》、《尼采治憂鬱》等。
張郁笛
全職英中自由譯者,台大外文系學士、紐約大學數位及印刷出版碩士,愛狗人士。
旅居紐約五年,兜兜轉轉後重回熱愛的翻譯懷抱,努力翻譯並保持身體健康中。
林金源
專職譯者。熱愛大自然中的蟲魚鳥獸,優遊知識與心靈國度,把翻譯當作認識世界的方式。譯作有《情緒之書》、《樹的智慧》、《一位昆蟲學家的草地探險》、《植物的心機》、《筆尖上的世界史》等。
章節試閱
畜牧犬(Herding)
很久以前的某個時刻,某人注意到有一隻狗特別享受放牧,會用自己的行動來控制牲畜群的行動(這個行為其實來自狗的祖先狼,狼相當擅長控制獵物的方向)。
漸漸地,擁有優秀牧羊本能的狗被飼育,人們也學會如何訓練牠們,利用牠們有效控制牲畜。
畜牧犬是一種令人驚豔的家畜。當然,我們無法了解狗的心裡在想什麼,但看著受過訓練的畜牧犬和主人一起工作時,你會覺得狗不只非常清楚自己的任務是什麼,也覺得非常有趣,每當達成任務時,總是散發著驕傲。
一切都是基因
依照牧羊的能力進行選擇性育種後,人們調控了狗天生的狩獵本能,同時也排除任何可能會對牲畜造成威脅的行為。牧羊行為的基因基礎在許多研究中都得到證實,有些研究包含了明顯繼承放牧行為的混種犬,顯示出至少有超過十二種基因參與其中。雖然許多基因特徵存在於每一種畜牧犬身上,例如不會用牙齒刺入攻擊目標,但某些特定的羊本能則會因品種而異。
舉例來說,澳洲牧牛犬是鎖定腳踝,牠們會待在牲畜群後方,嚙咬牠們的腳踝,讓牠們往正確的方向移動。另一方面,邊境牧羊犬則選擇頭部,會審視牲畜群,在前方指揮牠們移動。有些狗會結合許多策略,(且某些品種)是針對特定的家畜培育,其他則適應性較好,能控制各種牲畜。在畜牧犬身上,這樣的本能太過強烈,即使是完全沒有受過訓練的寵物犬,也時常自然而然地開始放牧雞隻或其他動物,或試著集結、帶領家中的孩童。
神奇的能力
很多犬科動物的能力對人類來說幾乎像魔法一樣(例如只靠味道追蹤一段時間以前的行跡),而不同的品種各有擅長的項目,但畜牧犬的種種特質綜合起來,卻產生了奧妙難解的行為。
特別是牠們能學習大量指令的能力,像是典型的一字、兩字的命令,不同的哨音,或是簡單的手勢,而每個指令都代表相當複雜的行動,例如尋找走失的動物,找到時發出吠叫,以及牽制動物直到主人出現;或是集合散布在草地上的動物,帶牠們通過小門回到畜欄;或是完全按照指令改變動物的方向。在某些例子裡,每隻狗會被訓練回應不同的指令,所以牠們能同時工作,執行不同的任務。收到同樣的指令時,兩隻或更多的狗會同步工作,完成被指派的任務。
畜牧犬作為寵物
畜牧犬很聰明,注重細節,能快速從錯誤中學習,這不只讓牠們能輕鬆應付頑強的牲畜,也使牠們成為特別可愛有趣的家庭寵物。畜牧犬通常精力旺盛,需要大量運動和心智上的刺激,才能在家中安穩生活。牠們也很容易感到無聊,為了吸引牠們的注意力,訓練必須讓牠們感到有趣。
畜牧犬(Herding)
很久以前的某個時刻,某人注意到有一隻狗特別享受放牧,會用自己的行動來控制牲畜群的行動(這個行為其實來自狗的祖先狼,狼相當擅長控制獵物的方向)。
漸漸地,擁有優秀牧羊本能的狗被飼育,人們也學會如何訓練牠們,利用牠們有效控制牲畜。
畜牧犬是一種令人驚豔的家畜。當然,我們無法了解狗的心裡在想什麼,但看著受過訓練的畜牧犬和主人一起工作時,你會覺得狗不只非常清楚自己的任務是什麼,也覺得非常有趣,每當達成任務時,總是散發著驕傲。
一切都是基因
依照牧羊的能力進行選擇性育種後,人們調控了狗...
作者序
二十年前,TFH出版社決定接下一項重大的任務:編訂犬種的權威性參考資料。當時沒有網路和電子郵件,無論是查證事實或連繫外國的犬舍都曠日廢時,因此這樣的著作更顯得難能可貴、成就非凡。
出版社的員工和作者邦妮.威考斯(Bonnie Wilcox)、DVM、克里斯.華克維斯(Chris Walkowicz)投注了數年的研究,與全球各地的育種者、出資者書信往來,查閱古老的圖書館藏,再加上伊莎貝拉.法蘭斯(Isabelle Francais)紮實的照片研究,才讓《最完整犬種圖鑑百科》得以順利問世。
《最完整犬種圖鑑百科》是同類專書中最完整的,立刻就成為經典,後來又經過五次改版,與時俱進。然而,TFH出版社在2006年決定,是徹底翻新的時候了。《最完整犬種圖鑑百科》第六版有全新的外觀、修訂後的內文、更新的照片,以及最即時的飼育資訊。奇妙的是,第一版大部分的研究和寫作都經得起考驗,歷久彌新,我們就站在這些學者和作者的肩膀上,承接了他們辛勤付出的成果。
新的版本增加了犬科歷史和照護的最新資訊,也加入了讓人振奮的罕見新犬種。不幸的是,有些犬種被認定滅絕,因此從書中移除。我們亦投入無數小時研究、查證,透過電子郵件聯絡全球的育種者,希望新版的《最完整犬種圖鑑百科》能像第一版一樣,成為所有愛狗人士的聖經。
特別感謝大衛.鮑洛許維茲(David Boruchowitz)出色的研究與寫作,也感謝瑪莉.葛蘭吉雅(Mary Grangeia)和克雷格.瑟諾提(Craig Sernotti)在寫作與編輯上的幫助,以及安琪拉.史坦福(Angela Stanford)的美麗設計。最後,謝謝TFH出版社的編輯克里斯多夫.拉吉歐(Christopher Reggio)提出了修編此書的想法。
二十年前,TFH出版社決定接下一項重大的任務:編訂犬種的權威性參考資料。當時沒有網路和電子郵件,無論是查證事實或連繫外國的犬舍都曠日廢時,因此這樣的著作更顯得難能可貴、成就非凡。
出版社的員工和作者邦妮.威考斯(Bonnie Wilcox)、DVM、克里斯.華克維斯(Chris Walkowicz)投注了數年的研究,與全球各地的育種者、出資者書信往來,查閱古老的圖書館藏,再加上伊莎貝拉.法蘭斯(Isabelle Francais)紮實的照片研究,才讓《最完整犬種圖鑑百科》得以順利問世。
《最完整犬種圖鑑百科》是同類專書中最完整的,立刻就成為經典...
目錄
引言
第一部分:關於犬科
歷史與發展
犬種類型
滅絕的犬種
第二部分:照顧與訓練
挑選
餵食
梳理
健康照護
訓練
第三部分:品種簡介
關於簡介
簡介區塊說明
簡介
引言
第一部分:關於犬科
歷史與發展
犬種類型
滅絕的犬種
第二部分:照顧與訓練
挑選
餵食
梳理
健康照護
訓練
第三部分:品種簡介
關於簡介
簡介區塊說明
簡介