海莉‧賓恩2：詐騙集團

媒體推薦：「這本書充滿奇特的角色和不尋常的情節…絕對會吸引那些喜歡幽默故事、想要放鬆心情的讀者…」－－美國俄勒岡州林肯市圖書館員

「這系列的每個角色都非常可愛而具有個人特色。」－－美國學校圖書館期刊

「這是我的小孩讀過最棒的橋梁書…他們一拿起書就再也捨不得放下了…」－－美國亞馬遜網路書店讀者

「作者的文筆幽默有趣…這是本會吸引好的讀者並激發他們繼續讀下去好書。」－－美國亞馬遜網路書店讀者

「這是一本適合唸給全家人聽、會讓大家笑聲不斷的書。」－－美國亞馬遜網路書店讀者

第一章 求助的電話

還記得我是誰嗎？我叫做海莉‧賓恩，就是有五位失聯姑姑的那個人。是呀！聽起來有點好笑——甚至有點離譜——竟然有五位失聯的姑姑，可是我爸爸從來沒跟我提過她們的事，我只好一個一個去找。找她們並不容易，不過最後我還是把每一位姑姑都找到了。有維若妮卡姑姑，她是在馬戲團工作的女大力士。有瑪喬莉卡姑姑，她是個超級愛指使別人的老師，雖然如此，她人真的還滿好的。有哈蒙妮卡姑姑，她是歌劇演唱者，還會腹語術，能讓聲音從各式各樣的地方發出來。還有日本妮卡姑姑和泰莎妮卡姑姑，她們合開了一家偵探社。這兩位姑姑很奇怪，隨時都能變出各種厲害的把戲，她們還能看透別人心裡在想什麼。這群姑姑實在太奇妙了呀！

自從那次團聚派對結束，我向姑姑們一一道別後，我就知道以後一定會和她們一起經歷很多驚奇的事。那是一種很奇妙的感覺——就是你也說不太上來的一種預感。她們離開的那天，我就有這種感覺了，後來隔天，和再隔天，我也都有這種感覺。後來果然成真了，但因為我早已經有這種預感，所以一點都不覺得意外。

那天電話很早就響了。我記得好像是星期三，因為爸爸訂閱的《發明家週刊》雜誌就是那天寄來的。這本雜誌的內容都在介紹最新的發明，包括像爸爸這樣的發明家可以參考的一些創意等等。每次《發明家週刊》寄來時，他可能會好幾個鐘頭都不跟我說話；他只會跑去坐下來，整張臉埋在雜誌裡，不時發出哼哼的聲音。他會說些像是「那樣才行不通呢！」或「螺絲釘的位置放錯了嘛！」之類的話，然而偶爾他也可能說：「這個點子真了不起，可惜不是我第一個想到的人！」

我知道爸爸在看雜誌時，絕對不可能去接電話，所以我自己去接了。結果，電話線的另一頭是日本妮卡姑姑。

「是海莉嗎？」她以她那相當高亢、尖銳的聲音問。

「日本妮卡姑姑呀，」我說，「很高興聽到你的聲音。」

「是，」日本妮卡姑姑以相當客套的口吻說，「彼此彼此，我也很高興聽到你的聲音。我們需要你的幫忙。」

我的心雀躍地跳了一下。原來我這幾天有預感要發生的事，終於出現了呀。

日本妮卡姑姑沒有講很久。她希望我如果可以的話，能夠在一個鐘頭內趕去她們的偵探社（那也是她們住的地方）。我把手按在話筒上，大聲問爸爸，問他我能不能去。

「嗯，」他一面埋頭繼續看《發明家週刊》，一面說，「又是不掉淚的剝洋蔥器！這我好幾年前就發明過囉！」

「我能去找日本妮卡姑姑嗎？」我大喊。

「日本人？」他哼哼地問，「你說日本人嗎？對，當然呀。他們超級會發明新東西的，這些日本人。」

「我想他說可以。」我告訴日本妮卡姑姑。

「很好。」她說，「那我們待會兒見囉，要快一點喔。有一件很奇怪、很奇怪的事情正在發生。」

日本妮卡姑姑和泰莎妮卡姑姑住在一大排樓梯頂端的一間大套房。門上有個門牌，上面只寫著「私家偵探社」，門牌下方有個門鈴。我按了一下門鈴，然後聽到裡面遠方有鈴響的聲音。

幾分鐘過去了。門緩緩打開，我看到有個老頭子正瞪著我看。他看起來年紀很大，背也很駝，兩隻手裡都各拿了一根柺杖。

「很抱歉，」他以非常年老、沙啞的聲音說，「今天這裡沒有人。她們都搬走了，都不見了，通通走光光了。」

我當場傻眼。

「可是……」我結結巴巴說，「可是她們知道我要來呀。我才剛跟她們通過電話……」

老先生看了看我，搖了搖頭。然後，他忽然爆出咯咯笑的聲音，還跳起來，互蹬兩腳的腳跟。頓時之間，我太錯愕了，根本沒辦法思考，後來我才恍然大悟。

「泰莎妮卡姑姑！」我大聲說，「我根本沒想到是你。」

「當然想不到囉，呵呵。」泰莎妮卡姑姑一面說，一面拉著我的手往走廊的另一端走。「有時候，連我自己都會反應不過來。你知道嗎，那天，我身上有厚重的偽裝道具，我從鏡子裡看到自己，結果我竟然對我自己說：『你是誰，你在這裡做什麼？』當然，鏡子裡面的那個人也跟我說了一模一樣的話，所以我回答說：『我是泰莎妮卡，就住在這裡呀！』聽到了鏡子裡的人說她是泰莎妮卡，我才明白發生了什麼事。」

泰莎妮卡姑姑邊說邊把一層層的偽裝道具卸下。灰色大鬍子拿下來了，臉上的皺紋和魚尾紋也通通擦乾淨了，出現在眼前的，正是我姑姑。

現在日本妮卡姑姑也來了。起碼她還是和我上次見到的沒兩樣。

「謝謝你來找我們，海莉。」她馬上就說，「原來，你剛剛正在寫日記呀。」

這下子，我又目瞪口呆了。她說得沒錯，她剛才打電話邀我過來的時候，我正在寫日記。可是她怎麼會知道呢？

日本妮卡姑姑噗嗤笑了一聲。「你看看你自己的右手，」她說，「食指上沾了墨水，這表示你剛才正在寫字。那你到底在寫什麼呢？現在學校放假了，不是嗎，所以你應該不是寫學校的作業。你也可能在寫信，不過我打電話過去時，你就不會那麼快就接起來了。正在寫信的人，總喜歡等到把正在寫的那句話寫完，才肯把筆放下。這是為什麼呢？這個嘛，想也知道嘛。假如正在寫給別人的句子，寫到一半忽然中斷了，總會覺得好像不太禮貌。別問我為什麼，但事情就是這樣。日記就不一樣了。跟自己講話只講一半，並不會覺得不禮貌呀，對不對？」

「確實不會。」我說，我還是很驚訝這些偵探姑姑竟然連這種事都看得出來。想必是因為這樣，她們才能變成這麼厲害的偵探吧。

我們一起坐下來喝茶，泰莎妮卡姑姑切蛋糕，日本妮卡姑姑則向我解釋她們為什麼急著找我。

「我們看得出來，你對偵探的工作相當有興趣。」她說。

「從一見到你的那一刻，我們就看得出來了。」泰莎妮卡姑姑插話說。

「沒錯。」日本妮卡姑姑說，不過她換了個語氣又說，「泰莎妮卡，請你專心做你正在做的事情。切蛋糕並不簡單。」

日本妮卡姑姑又回過頭來，專心一致地凝視著我，「是這樣的，」她繼續說，「眼下有一件案子，我們覺得或許你能幫助我們破案。畢竟，你不像泰莎妮卡姑姑或我這麼老。而且你的身材也比較嬌小。你能夠到達一些我們到不了的地方。我覺得你能跑得比我們快，而且你的眼睛可能也比我們更能辨識速度很快的東西。」

「也就是說，」泰莎妮卡姑姑插嘴說，「你說不定能逮到那群可惡的騙子喔！」

第一章 求助的電話

還記得我是誰嗎？我叫做海莉‧賓恩，就是有五位失聯姑姑的那個人。是呀！聽起來有點好笑——甚至有點離譜——竟然有五位失聯的姑姑，可是我爸爸從來沒跟我提過她們的事，我只好一個一個去找。找她們並不容易，不過最後我還是把每一位姑姑都找到了。有維若妮卡姑姑，她是在馬戲團工作的女大力士。有瑪喬莉卡姑姑，她是個超級愛指使別人的老師，雖然如此，她人真的還滿好的。有哈蒙妮卡姑姑，她是歌劇演唱者，還會腹語術，能讓聲音從各式各樣的地方發出來。還有日本妮卡姑姑和泰莎妮卡姑姑，她們合開了一家偵探社。這兩位...

第一章 求助的電話
第二章 偽裝
第三章 黑閃電的馬廄
第四章 賽馬場上
第五章 揭開騙局
第六章 躍過水灘
第七章 艾作畢

第一章 求助的電話
第二章 偽裝
第三章 黑閃電的馬廄
第四章 賽馬場上
第五章 揭開騙局
第六章 躍過水灘
第七章 艾作畢