深澤仁◎小說

　　《這本輕小說真厲害！》大賞優秀賞得主深澤仁×《古書堂事件手帖》繪者越島羽空強強聯手‧超級組合！

　　突破150萬播放數
　　初音未來超人氣名曲
　　最受期待的小說化！

　　「拜託你別告訴別人。」她呢喃道。
　　我深愛的女生，即將告訴我她深愛的男生的故事。
　　我想聽又不敢聽，不敢聽卻又想聽。
　　彷彿內心所想滿溢而出一般，她緩緩地開口……

　　淺生靜，文學部二年級，獨來獨往，沉默寡言。

　　遠野詩織，文學部三年級，不喜歡人群，對誰都漠不關心。

　　乍看之下很冷漠的靜，唯一在意的人，就只有詩織。她既是同個大學的學姐，也是二手書店「時鐘小偷」的工作夥伴。但無論靜如何釋出善意，兩人卻始終沒有更進一步的交集。

　　面對這個世界，詩織總是露出不感興趣又虛幻的笑容，並不時撫摸右手無名指上的戒指。他們之間彷彿隔著一層透明膜，在透明膜之內，詩織小心翼翼地保護著她的戒指，保護著她的世界；而在透明膜之外，靜用盡辦法想踏進去，即使裡面的空間從來就容不下自己。

　　某天夜裡，按捺不住的靜終於向詩織表達了愛慕的心意，卻也不經意得知了詩織和戒指密不可分的過去……

作者簡介

原作／19’s Sound Factory

　　活躍於各界的音樂創作人，2008年8月推出首張迷你概念專輯《First Sound Story》。他的吉他聲和諧而扣人心弦，在樂界廣受好評。

小說／深澤仁

　　第二屆「這本輕小說真厲害！」大賞優秀賞得主。2011年以《R.I.P.天使抱著鏡子與子彈》出道，主要作品包括《Good Night×Raven》、《睦笠神社與不是神的那些人》，另合著有微型小說《五分鐘就能看完！一站故事 飲食篇》。

繪者簡介

越島羽空

　　第15屆「電擊插畫大賞」銀賞得主。曾為《古書堂事件手帖》、《階段島》系列等當紅作品繪製插畫。

譯者簡介

劉愛夌

　　熊本居民。日本文學碩士，典型的A型，不標準的獅子座。除了是個在中文與日文之間穿梭的自由譯者，還是個每天和兩個小寶貝搏鬥的媽媽。

　　聯絡請至：ireneliu.jp@gmail.com