購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

清水雲

的圖書
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:跟著日本人說常用日語:從日劇學日本人的自然日語【口語詞‧曖昧語‧陳述語‧語氣詞】(附 東京標準音MP3)

日劇不僅傳達日本人的思維,
日劇台詞更是日本人日常會話的「真實呈現」!

日本人是個重視群體一致性的民族,「什麼場合說什麼話」已經內化成為一種不需要規範的群體規範。

日劇中俊男美女的對白,不只是「戲」,更是最真實的生活對話。

◎正規文型文法,並不完全吻合日本人的真實對話!
學習日語多年,很多人會發現,即使通過了日檢N1、N2的考試,但觀賞日本電視節目時,依然覺得一頭霧水、鴨子聽雷,不知道那些主角演員們到底在講些什麼。

這是因為透過書本,我們學會了正規的文型文法,讓我們在接觸日本人時,能說出「得體而不失禮」的日語。

但日本人生活中實際使用的,卻是「坦白又親近」的自然口語。相較於制式的文型文法,出現了更多的「簡稱、音便、語氣詞」。

◎掌握「簡稱、音便、語氣詞」,聽懂日本電視節目就沒問題!
「簡稱、音便、語氣詞」是「教科書日語」和「口語日語」的最大差異。
雖然學了字尾變化,可是日本人習慣說「容易發音的簡稱說法」,所以就常常聽不懂關鍵部分。
雖然學了單字,但是日本人習慣「音便」(為了發音方便而改變發音),所以又出現聽力盲點。
還有日本人大量使用的「語氣詞」,類似中文「~吧」「~啦」「~啊」「~喲」的說法,可不能亂用!

◎逐字解析日劇生動對白,每一組都是「有意義的對話」,沒看過該齣日劇也不妨礙學習!
本書從95部日劇,彙整日本人經常使用的口語表達方式,整理成84類,每一類再提供2~4組對白學習。閱讀時可感受到日劇生動活潑的新鮮詞彙、生活化的口語對白,絕不會因為不諳劇情、不識劇中角色而妨礙了學習興致。

◎不是「欣賞經典對白」,而是「學習日本人的自然對話」!
每一組對白均加註底線解釋,並提示出正規的文型文法,得以對照比較。讓讀者能夠以原有的日語基礎為橋梁,了解「教科書日語」和「口語日語」的差異,掌握日本人的自然日語。

◎詳列10大類口語日語的常見型態
‧【詞彙型口語】:字典不是這樣寫,日本人都這樣說。
‧【字尾變化型口語】:文法書這樣教,日本人卻習慣用簡稱說法。
‧【曖昧語】:日語中不易理解的「隱含情緒」
‧【陳述語】:以第一人稱陳述自己的意見、想法等。
‧【疑問語】:表示不解或推測的疑問詞
‧【語氣詞】:用語尾助詞來表達各種語氣、語意或情緒
‧【包含兩種語意的口語表現】
‧特別篇 1 ── 日語口語中的【形容詞、副詞音便】
‧特別篇 2 ── 日語口語中的【鼻音便】
‧特別篇 3 ── 日語口語中的【助詞省略】

作者簡介:

清水雲

留日碩士,曾任職於日商公司,目前從事顧問工作,並擔任台北市社區大學之日語課程講師。


作者序
雖然近年來韓流蔚為一股強大的風潮,但台灣流行文化深受日本影響的痕跡在日常生活中仍處處可見,哈日族的聲勢依然不容小覷。許多人學習日文,正是因為喜歡日劇、日本電玩、日本動漫而開始的。加上當今的語言教育政策,高中生選修第二外語日益普遍,日語自然而然成了英語以外的熱門第二外語之一。

然而,在台灣學習日語多年,很多人會發現,即使通過了日檢N1、N2的考試,在觀賞日劇時,依然覺得一頭霧水、鴨子聽雷,不知道那些俊男美女們到底在講些什麼,疑惑與挫折感油然而生。

其實,這是因為從教科書上所學習到的正規文法、句型,並不...
»看全部

目錄
作者序
本書特色

◎詞彙型口語:字典不是這樣寫,日本人都這樣說。
單元 01 a.n.ta ── 我說「你」啊……              
單元 02 i.ke.me.n ── 是個沒什麼用的「帥哥」啊…         
單元 03 ka.mo ── 「說不定」很好玩呢!            
單元 04 ki.mo.i ── 嗯,挺「噁心的」啊。            
單元 05 ko.na.i.da ── 「前陣子」謝謝你了。           
單元 06 gou.ko.n ── 「聯誼」是公司外的交友戀愛。        
單元 07 ja.ne ── 晚安,「再見」...
»看全部

商品資料
  • 作者: 清水雲
  • 出版社: 檸檬樹 出版日期:2012-12-13 ISBN/ISSN:9789866703584
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:272頁
  • 類別: 中文書> 語言> 日文
贊助商廣告
 
 
博客來 - 暢銷排行榜
小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!【第五部】女神的化身(Ⅺ)
作者:香月美夜
出版社:皇冠
出版日期:2024-12-09
$ 252 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
底層邏輯:看清這個世界的底牌
作者:劉潤
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2022-03-29
$ 316 
博客來 - 暢銷排行榜
原來的夢想:原子少年II寫真書
出版日期:2024-12-02
$ 489 
博客來 - 暢銷排行榜
抄寫英語的奇蹟:1天10分鐘,英語和人生都起飛
作者:林熙 Brett Lindsay
出版社:如何
出版日期:2024-03-01
$ 300 
 
金石堂 - 新書排行榜
阿斯特莉亞回憶錄(02)正義失墜在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼英雄譚限定版
作者:大森藤ノ
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-12-18
$ 213 
金石堂 - 新書排行榜
甜蜜的男子10
作者:Haejin
出版社:平心出版(欣燦連)
出版日期:2024-12-26
$ 253 
博客來 - 新書排行榜
活用技術分析寶典:飆股上校朱家泓40年實戰精華 從K線、均線到交易高手的養成祕笈 (上、下冊)
作者:朱家泓
出版社:金尉
出版日期:2024-11-21
$ 948 
博客來 - 新書排行榜
孔雀王 愛藏版 1 (首刷限定版)
出版日期:2024-12-13
$ 285 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策