游昭晴校訂

前言

都市景觀水彩畫的歷史
起源
十八世紀：景色畫
英國的水彩畫：泰納
法國的水彩畫：德拉克洛瓦
印象派
廿世紀：表現主義與前衛派
十九和廿世紀的北美畫家
現況

材料與工具
簡介
普拉拿的畫紙、畫筆和顏料
室內與戶外

素描
素描的必要
決定景物
比例
立體感
透視法
平行透視法
成角透視法
高空透視法
導引線
明度、對比、氣氛
速寫：以素描為基礎

不透明水彩
不透明水彩的速寫
練習
普拉拿的不透明水彩速寫

水彩
以水彩為媒材
濕水彩
留白
質感效果

顏色
色彩理論
練習
暖色系
冷色系
灰色
氣氛和對比

普拉拿的作品
第一印象
選擇與決定主題
構圖、光線、色彩

都市景觀水彩畫法
主題：街景
從天空開始
明暗與結構
細節
動感與對比
構圖；素描的明暗表現
重疊、刮畫、加強層次
實景的危險
最後階段
全景：遠近大小
邊描邊畫
明亮的暖色調
室內作畫
最亮與最暗
修飾最重要的陰影
畫面活起來
灰色調的調和

前言

　　我最早是在卡特蘭(Catalan)水彩協會接觸到馬尼歐‧普拉拿(Manel Plana)的水彩作品，協會中展示他的一幅水彩靜物，不過作品構圖不用線條，而利用大片色彩產生的效果，使人不會想到特定的主題，而是整體的繪畫。

　　此後，我與普拉拿有多次合作的經驗，一起合著過幾本書。我逐漸了解他的作品，發現他才華洋溢，而且幾乎都是畫水彩，所以我決定出版一本以他的都市景觀作品為插圖的水彩畫專書。都市景觀是普拉拿常用的主題，佳作實在太多，令我難以取捨。

　　都市景觀這個主題，在繪畫上有很長的歷史，我們會簡單介紹它在不同時代的演變。

　　普拉拿基本上喜歡以舊有的主題做新的詮釋，從本書的例子就可以看出他的構圖和畫法總是不斷變化。這當然也是他能夠贏得多項水彩大獎的主要原因，例如1980年的西班牙全國水彩獎。

　　普拉拿生於1949年，一直都從事藝術創作相關的工作，最初是在廣告界，後來決定全力投入繪畫。他參考多位傑出畫家的意見，幾乎是完全靠自修研究各種畫法，經過廿一年的創作生涯，他的畫風仍然獨樹一格。他希望為既有的主題賦予新的變化，創作出優秀的作品，而不只是呈現一個地方的景致。

　　普拉拿用水彩作畫，他熟悉這個材料，駕馭自如。他喜歡白紙上生動自由的色彩、留白部分的光線，以及調色後造成的半透明光線。

　　我們希望這本書能夠帶領各位稍稍體會這種感受，以及普拉拿對都市景觀水彩畫的了解。書中首先簡述都市景觀出現於水彩畫的歷史，其次是如何選擇主題，而普拉拿的作品正可充分示範主題、構圖、明暗、色彩和筆法。

　　至於我的部分，我的說明和討論會儘量深入淺出，尤其希望喚起各位對繪畫的敏感和興趣，動手在畫紙上畫出一筆筆明亮、半透明的水彩。在認識普拉拿以前，我從沒畫過水彩，但在看過他作畫，又寫出這本書之後，我也開始拿出畫筆和一盒盒水彩，嘗試用各種紙張作畫。當然，我的作品並不一定都如預期，水彩是非常自由且難以駕馭的顏料，但同時也具有無比鮮明的特色。所以，做好準備吧！