湯姆．富蘭克林

他們都選擇沉默，以為那是最好的方式；
然而未曾說出的話語，卻砸毀他們的未來……

　　拉塞福家的女孩已經失蹤八天。賴瑞回到家，看見等著他的怪物，用槍指著他說：「去死吧!大家都曉得你幹了什麼。」

　　他來不及否認，二十五年前以及這件女孩綁架案都跟他無關，他就聽到了槍響……

　　事發之後，已經成為地方警官的西拉斯來到賴瑞家搜索證據，卻看見自己二十五年前來到這裡的那天；那時候，只有他和賴瑞，他們還是朋友。可是時間早將他們劃成兩條平行線，賴瑞繼承父親的修車廠，而會拜訪他的人只有來盤查的調查員。

　　隨著失蹤女孩的屍體被發現，賴瑞甚至被眾人指責成畏罪自殺。

　　現實逼他們直視被隱瞞的過去，被過去綑綁著的兩個男孩，當時他們都有不得不沉默理由，如今，他們不得不面對過去的痛苦、陰影，記憶的傷口再度被撕裂……

　　★2011英國犯罪寫作協會金匕首獎(The CWA Gold Dagger)
　　★2011愛倫坡獎的「最佳小說獎」的決選小說
　　★獲選美國邦諾書店的「好書推薦」
　　★獲選美國獨立書商的「10月選書」
　　★獲洛杉磯時報書獎（L.A. Times Book Award）的驚悚小說類的決選入圍

本書特色

　　★ 作者湯姆．富蘭克林從一九九九年出版第一本短篇小說集，得到當年愛倫坡獎的「最佳短篇小說」獎之後，到目前為止，只出版了四本小說，《他們都說我殺人》是第二本長篇小說。他作品不多，卻已被視為大師級作家，而這本具有高度原創性的犯罪文學，更獲讚賞為經典之作。

　　★ 美國南方小鎮上的階級、種族對立，封閉的人際關係中產生的無言控訴與拘禁，在作者沉靜的筆調中，彷若一抹幽幽暗影，盤據讀者心頭，即使掩卷，亦難脫身。書中一黑一白兩個主角關係的變化，在粗暴、殘酷的人性中，卻彷彿點燃星星之火，微弱卻仍有一絲溫暖。

作者簡介

湯姆．法蘭克林（Tom Franklin）

　　第一本小說《Poachers: stories》就獲得一九九九年愛倫坡獎的「最佳短篇小說」獎。隨後，他嘗試撰寫長篇小說，包括有《Smonk》和《Hell at the Breench》，也曾於二○○一年榮獲古根漢基金獎。二○一一年獲選提名愛倫坡獎的「最佳小說獎」的《他們都說我殺人》是他的第四本小說，並獲得二○一一年英國犯罪寫作協會金匕首獎（The CWA Gold Dagger）。

譯者簡介

楊士堤

　　淡江日文系畢，自由譯者。

　　steveyang1122@gmail.com