湯泰元

　　本書為首次以圖解形式來表達古老而深奧的中醫學基礎理論﹔並用西醫現代科學知識和理論來詮釋中醫學的陰陽、臟腑、精、神、氣、血、津、液和病因、病理、辨證等富含哲理的中醫術與及其理論；為架通中西醫兩大醫學體系，作出了大膽的嘗試。本書的模式圖，內涵豐富，一目了然，形象生動，易於記憶。文字說明，通俗易懂，概括性強。可供中醫學校師生教學之用，對自學者亦助益極大。

　　中國醫學理論，是中國燦爛文化的重要組成部分。它古老而深奧，充滿了哲理；在歷史長河中，為炎黃子孫的卻病延年、永葆青春作出過巨大的貢獻；迄今，仍與千家萬戶的保健康復緊密相關。

　　由於其學理文辭古奧，概念複雜，為後人的理解和繼承帶來了困難，給西醫學習、研究、掌握帶來了困惑，更為在世界上傳播帶來了障礙。對此，我感觸頗深。

　　幾年前，我在國外指導和推廣中醫診治工作時，依照中醫的原貌，用形象的比喻、通俗的語言把陰陽五行、臟腑經絡、氣血津液等理論介紹給西方的同道。

　　由於語言、思維方式等多方面的原因，人家就是聽不懂，無法理解和接受。言談中流露：承認其療效，不理解其理論。因此，用現代醫學術語和中西醫結合的道理闡明中醫學，是一項必要的、很有意義的工作，它有利於把中醫學推廣到世界各地。湯君泰元等，在繁忙的教學工作中，抽出時間著成《中醫精髓圖解》一書，讀後令人耳目一新。本書以中醫基礎理論為主線，吸取和融會西醫現代科學知識和技術，把“理趣幽深，難於窮究”的中醫著述中的隱語、哲理、術語，用現代語言破譯其內涵，並配以生動有趣、構思新穎的圖解以啟迪讀者思路，引起讀者聯想，使形象思維與邏輯思維並舉，集科學性、實用性、趣味性於一體，真乃巧妙之構思也。此舉無疑給世人研習中醫、發揚中醫提供了極大的方便。同時，作者獨闢蹊徑，以圖說形式，表述中西醫理論上的結合也是首創。我認為這部書的出版，對進一步促進中西醫結合和中醫現代化具有現實的意義。

　　清代著名溫病學家王孟英說：“若能窮理有據，則不論何人言之，皆當信之。”我想：凡是有興趣學習、研究中醫的學者及中醫藥愛好者都是歡迎它的問世的。故樂以為之作序。