湯麗明譯

　　中國威脅
　　全世界正在目睹一個新的超級強權崛起－－它是中國。近十年來，中國大陸的強大已有水到渠成之勢，正準備躍進強國之林……雖然北京國務院於今年十一月十六日發表了首份國防白皮書《中國的軍備控制與裁軍》，強調中國裁減軍隊預算、維持低水平國防支出、和平利用軍工技術等政策，藉此極力否認引起世界關注的『中國威脅論』，但事實上，中國大陸近年來的外交關係及經濟改革才是『中國威脅』的最大因素！
　　《中國威脅》主要在於探討中國的經濟成長，看看中國大陸如何不動干戈，照樣引起鄰國、乃至西方國家的惴惴不安。在香港，本書引起廣泛迴響與熱烈討論，因為作者研究了中國和香港之間所建立的務實關係，對西方提出了許多處理中國問題的呼籲。未來，究竟中國能不能構成威脅？又將如何構成威脅？本書給予完整剖析及詳實解答。