漢娜．帕庫拉

　　宋美齡，一個影響中國歷史，甚至於世界歷史甚深的傳奇女子。著名的美國傳記作家帕庫拉，以流暢的說故事技巧，細細描繪了宋美齡這位第一夫人充滿傳奇的一生與背景。

　　故事從宋美齡父親的身世背景開始說起，本姓韓的宋耀如，在如何的機緣下改姓了宋、到了美國並受洗成為基督教徒，也因為這樣的背景，使得宋美齡從小就留學美國，學習所有的西方思想，包含思維方式、餐飲習慣及宗教信仰等。宋美齡也曾經說過：「我身上唯一和東方有關的是我的臉孔。」

　　而後，宋美齡回國遇到了蔣介石，受到了蔣介石的熱烈追求並結為連理，如此佳話也還被一語雙關的稱為"中(正)美(齡)合作"。宋美齡不但一路扶持著蔣介石的事業，更在對日抗戰時期，發揮了她極大的影響與外交能力，作為蔣介石的特使。並成為第一位在美國國會演說的中國人……

作者簡介

漢娜．帕庫拉  Hannah Pakula傳記作家。

　　以羅馬尼亞的瑪麗皇后生平所寫的傳記The Last Romanic被小說家葛林（Graham Greene）稱讚為他那年讀過最好的傳記。An Uncommon Woman也進入了Los Angeles Times Book Award的決選名單。 Hannah Pakula除了在寫作方面深受肯定之外，也為人權奔走多年，曾獲得艾蓮娜．羅斯福人權獎（Eleanor Roosevelt Val-Kill medal in human rights）。

譯者簡介

林添貴

　　國立台灣大學畢業，歷任企業高階主管及新聞媒體資深編輯人。現任逢甲大學兼任助理教授。譯作極豐，有《惡兆：中國經濟降溫之後》、《蔣經國傳》、《蔣介石傳》、《裕仁天皇》、《季辛吉大外交》(合譯)、《大棋盤》、《李明潔回憶錄》、《轉向：從尼克森到柯林頓美中關係揭密》、《買通白宮》、《畢德堡俱樂部》等

前言

　　竇恩( Frank Dorn)上校精明幹練。身為中國戰區美軍司令史迪威(Joseph W. Stilwell)將軍的首席助理及親信，他在一九四二年三月抵達中國戰時首都重慶。四十一歲的竇恩身材高大、長相英挺，很得蔣夫人宋美齡的歡心。每遇軍事危機，她常找竇恩談話，吐露她對英國人、美國人，甚至對她丈夫的不滿。

　　有一次談話中，美齡向竇恩抱怨，不明白他和其他美國軍官稱呼她夫人時，把重音擺在第一音節，而不像法文夫人這個字重音在第二音節。她很生氣，大家不都曉得青樓老鴇就是這麼叫的嗎！竇恩答說，他和同僚絕對無意冒犯她。他又說，事實上她一定也曉得，英國女王一向就被人恭稱為夫人。竇恩後來談到這段故事，很得意自己機智反應。他說：「我這輩子從來沒見過一個人臉上表情變得這麼快。」

　　為了說明一個中國農民之女，為何覺得被比擬為英國女王心裡既舒坦又合宜，我試圖考量美齡家族的特殊性質，其家族受惠於數百年來的社會結構瓦解、也協助推動中國進入現代化世界。我的敘述要從美齡的父親宋查理開始：他的一生映照著中國的動盪起伏。我希望能讓讀者瞭解蔣宋美齡她是如何成長、她又如何打動美國掏出數十億美元援助中國。更重要的是，我試圖呈現她即令沒有改變二十世紀的歷史，又是如何影響它的發展。