潔西卡.波伊

小鬼鬼是世界上最可愛的鬼魂！
但是，可愛的鬼是嚇不了任何人的！
因為這樣，她一直無法取得每個鬼魂都有的鬧鬼執照⋯⋯

＃自我認同 ＃自我價值


所有的鬼魂都要上好幾年的學校，學習怎麼當一個嚇人的鬼魂，
例如怎樣發出陰森的噪音、開開關關那嘎吱作響的門、在牆壁上留下恐怖的訊息⋯⋯再來呢，他們得接受鬧鬼測驗。
成功通過鬧鬼測驗的鬼魂們會取得鬧鬼執照，這是鬼魂隨身攜帶的一張小卡，就像我們的身分證一樣， 得到鬧鬼執照是一件大事， 那表示你擁有正式的鬼魂身分！
可是⋯⋯小鬼鬼跟其他鬼魂不一樣，她很特別，特別小隻、特別可愛。
她想要像其他鬼魂一樣，取得重要的鬧鬼執照，不過在鬧鬼史上，小鬼鬼是唯一一個考試兩次都失敗的鬼魂！
鬼魂學校的老師們決定給小鬼鬼最後一次機會，他們開出（非常寬鬆的）測驗標準：
不用讓人類嚇得發抖、不必讓他們放聲尖叫、也不用讓他們倒抽一口氣，
妳只要讓某個人⋯⋯「哇」一聲就好了。

小鬼鬼覺得好難、好難，她這麼膽小，根本不是當鬼的料，
可是除了嚇人，一個鬼魂還能做什麼呢？

這麼沒有自信的小鬼鬼在遇到一個可愛的小嬰兒之後，有了不一樣的轉變。
她能嚇到這個可愛的嬰兒嗎？

作者簡介：

潔⻄卡‧波伊(Jessica Boyd)
從事創意寫作已經超過十六年，她熱愛寫作、閱讀，為她喜愛的朋友烘焙可口的點心，跟她美妙的女兒和丈夫共度時光。她也在她頗受歡迎的部落格 「Jess Reviews a Book」上寫童書書評。潔⻄卡在加拿大安大略省的士嘉堡區成長，但目前住在多倫多郊外，她還沒在自己家裡看過鬼魂。

繪者簡介：
布露克‧凱里根(Brooke Kerrigan)
從小就愛畫畫，長大之後成為藝術家似乎也是很自然的 事。在她從事的創意工作裡，童書插畫是她的最愛。她出生於加拿大多倫多，目前與丈夫住在法國的阿爾卑斯山區，她每天都在有很多可愛小鬼魂的小城鎮裡找到創作靈感。

譯者簡介：

★謝靜雯
荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士，專職譯者、說故事老師。
譯作集：miataiwan0815.blogspot.com/