烏偉．史密特

日本，「東方各國中最西化的國家，西方諸國眼中最東方的國家」。烏偉．史密特深入探究日本的玄密與平庸，善用許多文化背景知識，解讀怪異之處的意涵，為讀者指引一條走進日本人日常生活的道路。他娓娓道出日本命名儀式暗藏的種種心機，經由擴音系統響徹整塊城區的祈幅聲，情人節當日毫不扭捏的送禮儀式，還有人工加油站裡使得自助式加油顯得荒謬可笑的義行善舉。

不過文中也不乏批判日本社會的眼光。史密特寫到對戰犯令人百思不解的崇拜心理，報導這個昔日經濟超級強國的疑難雜症，質疑「領薪男人」或者上班族英雄這個神話的意義，並專訪飽受日本與世隔離之苦的諾貝爾文學獎得主大江健三郎。

他還報導了「另一個」日本的樣貌：日常生活中的體貼關懷，對兒童的呵護備至，婦女即使位居優勢卻低調的態度，以及日人的一絲不苟、深具教養和彬彬有禮。

作者簡介：

一九五五年生於德國法蘭克福，擔任記者之前為專業級爵士樂手。一九八五年進入德國《法蘭克福匯報》文藝專欄編輯部。一九九○至一九九七年旅居東京，擔任該報東亞特派員。一九九五因國際新聞報導表現傑出，獲頒約瑟夫．羅特文學獎；一九九七年獲特奧斗．沃爾夫獎。一九九七年暫居柏林，之後轉換至《世界報》擔任北美特派員。曾於一九九九年出版《東京探戈》一書。

譯者簡介：

張志成，輔仁大學德語系碩士班畢業，喜好閱讀，現為專職德文譯者。

• 作者： 烏偉．史密特
• 出版社： 左岸文化出版社 出版日期：2003-02-10 ISBN/ISSN：9867854314
• 類別： 中文書> 歷史地理> 西方歷史