烏蘇拉．法蘭克

　　本書自始至終都令我全神貫注，尤其是妳一步步地引導讀者，直到他們突然發現自己早已踏上追尋心靈、家庭以及個人歷史的冒險之旅。最重要的是，他們將釋放原有的緊張，轉而輕鬆地面對未來。－－伯特．海寧格

　　運用系統排列於個別治療近十年的實務經驗下，
　　我相信系統排列在個別治療和團體治療上具有相同的療效；
　　而本書的目的之一就是分享我實務工作的經驗，
　　並幫助其他治療師找到有效的工作方式。
　　隨著經驗增加，我也逐漸發展出個別治療的系統動力模式，
　　以協助治療師的工作進行，同時也被證實與團體治療一樣有效！

本書特色

　　1)本書分為兩部，主題清晰，章節層次分明、循序漸進，便於讀者建立概念並獲得啟發。
　　2)每一章節皆有案例說明，能有效幫助讀者了解本書概念，並加以活用。
　　3)以往有關「系統排列」之書籍皆為團體工作形式，本書是國內第一本介紹如何將系統排列應用於個別（一對一）治療的出版品，無論是專業治療師或一般讀者皆可從中獲益並深得啟發。

作者簡介

烏蘇拉．法蘭克 (Ursula Franke)

　　擁有系統家族排列的臨床心理學結業證書及博士學位，取得行為取向心理治療的專業證照，曾接受身體與行為治療、催眠治療、完形治療、短期心理治療、人文及另類療法等心理治療訓練，並於精神醫療部門擔任心理治療師。目前烏蘇拉於德國慕尼黑擁有個人工作室，從事督導、訓練等工作，同時獲聘為慕尼黑大學臨床心理學系講師，在專業領域上已出版多本作品，也是慕尼黑國際系統解決取向協會（IAG）會員，精通德文、英文及葡萄牙語。

譯者簡介

曾立芳

　　美國印第安那大學諮商碩士
　　美國NGH催眠治療師
　　諮商心理師
　　目前為自由工作者
　　從事個別治療、團體治療
　　及口∕筆譯工作

〈總策劃序〉帶著覺知的愛，與世界分享生命的智慧和感動　周鼎文
〈推薦序〉渡者引燈　 伯特．海寧格
致謝
前言
導論

第一部  理論基礎

第一章  系統排列的發展
第二章  什麼是系統排列
第三章  系統排列應用於個別治療與團體治療
系統排列在團體及個別治療中的優勢∕系統排列在個別治療上的運用
第四章  治療架構
時間∕空間、布置及設備∕系統排列在個別治療中的運用∕會談的頻率∕新的排列
第五章  個別治療中的排列理論
在排列中運用紙張、厚紙板及地墊∕生物型態場∕感知他人的訊息∕利用內在視覺進行排列∕小人偶在排列中的運用
第六章  症狀、感受和內在移動
連結性的移動與拒絕性的移動∕症狀的正確性∕原始感覺與內在向外連結的移動∕次要感覺、拒絕性移動和被中斷的連結性移動∕於治療過程中分辨次要感覺∕承襲自系統的模式∕衝突∕對感受的感受
第七章  身體與呼吸
學習∕深深吐氣的效果∕身體的緊張與放鬆練習∕身體覺察與排列
第八章  助力
向案主說明∕建議∕接受不確定並保持敞開∕不斷發問∕利用語言設定焦點∕舒緩身體的不適
第九章  代表反作用力的指標
測試∕其他治療∕互動障礙∕反移情作用∕具體化的治療方式∕身體反應∕過度換氣與恐慌症狀∕抗拒∕沉默∕毫無回應∕預防與急救∕治療師的支持

第二部  實務工作

第一章  個別治療中的排列實務
描述問題與釐清議題∕筆記和家系圖∕勾勒願景∕詢問症狀∕從不同的層次介入∕協助案主建立力量∕症狀所提供的線索
第二章  個人與家族史
找出重要線索∕蒐集生命故事和症狀歷史∕家族史∕歸屬於系統的成員∕案主或家族歷史的異常特徵∕案主和家族系統的資源
第三章  家族系統排列
使用地墊進行系統排列∕透過內在視覺進行系統排列∕干擾∕未知的家族成員∕建議∕鞠躬臣服∕小練習∕治療語句
第四章  解決之道的影像
發展影像∕解決之道的真實
第五章  練習與家庭作業
模式∕練習∕覺察身體和生理狀態∕觀察行為與內在歷程∕發展替代方案∕採取替代方案∕獲得正向經驗∕一開始的家庭作業∕治療過程中的家庭作業∕排列結束後的家庭作業
第六章  給治療師的練習和問題