焦明

我幾年前聽焦明講戈壁之行﹐當時就很佩服她的勇氣和毅力。這次看了她的書﹐更有

了深一層的體會。看了她描寫的地方﹑景色﹐我也想去。她在那些地方保護自然環

境的工作﹐我也想參與。更重要的是﹐我希望能和焦明一樣：做自己想做的事。我

推薦這本書給有理想﹑愛好大自然的年青朋友們。

「大步走天下」，豪爽的書名與作者的個性很相似‧這本書不是一般的遊記，因為作者足踏之地非尋常人去處，沒有果斷、堅毅、不屈不撓的精神是無法達成的‧行程中冒險犯難、多彩多姿、甚至與死神相交，諸此種種使本書成為不可多得的好書，千萬不可錯過！

朋友從台灣帶了本<大步走天下>﹐未看先驚﹐真是本漂亮的書﹗印刷漂亮﹐圖片漂亮﹐文字漂亮﹗一夜未眠﹐不忍釋手。

As I was reading this chapter, I felt like I was there taking a personal trip to Iceland with the author. It was as if I were there experiencing the scenery, the local life style, conditions and customs. The way the author describes her journies and emotions is so touching and smooth -- I can feel her joy, her pain and her sorrow. 



This chapter is not only beautiful and touching, but thought provolking. I can relate to the author’s thinking. I like this book. This is much more than a travel book. I would recommend it to my friends and family.

信不信﹐我跟<大步走天下>的作者焦明一起旅行過。我保證﹐她是我見過最奇特的人之一。除了酷愛探險式的旅行﹐有幾年她還是自耕農﹐(我吃過她源源不斷的蔬菜瓜果) 。她做陶藝﹐(我家客廳還擺有幾個)。她做衣服﹐她唱歌﹐也彈些樂器。她喜歡燒菜﹐做各式糕點。她攝影﹐她閱讀﹐她寫文章。她上電腦自設網站﹐﹑﹑﹑﹑﹑總之﹐好像日光之下的事﹐她沒有一樣不感興趣。

跟她旅行﹐她會蒐集資料﹐安排行程﹐準備大批吃食﹐甚至包辦開車﹐(因無人會開手排檔)。但是﹐如果你以為只要睜大眼睛跟著走﹐就皆大歡喜﹐萬事OK 的話﹐那你准還沒看過她的新書  ﹗

<大步走天下>高潮迭起﹐驚險處處。一書在握﹐如同登山之巔﹐至地之極 ﹗全書句句真實﹐扣人心弦。焦明﹐讓人不得不折服﹗

我訂購了八本<大步走天下>﹐準備當做聖誕禮物贈送給親朋好友。焦明的文章﹐我篇篇都喜歡。我相信他們一定跟我一樣﹐會喜歡這本書。

作者焦明的旅遊及小品文散見報章雜誌﹐清新可喜﹐雅俗共賞。其文除了見解獨到﹐同時反映出作者個人的特殊背景﹐和活潑易感﹐勇往直前的特質。

作者充滿思想的洞察力﹐加上獨具秉賦的體力﹐不時從工作中脫開身去﹐一心從<大步走天下>中去發掘樂趣。許多看似平凡的事物﹐被她巧妙的一點﹐全具有了不同凡響的意義。

我十分驚奇是個怎樣的女子迢迢萬里路去登山﹐涉海﹐挑重﹐為的是挑戰好奇﹖探索世界之秘﹖若無剛健之軀﹐不撓之志﹐這個美夢恐難實現。



作者用細膩的心﹐生動的筆﹐詳盡記載了所接觸的一花一木﹐一人一事。這些一般人不易涉足的世界﹐不僅帶給她無比的驚喜﹐更激發她心靈深處的情感。



此書感性中不失理性﹐使人不知不覺中嚮往那天涯海角的蹤跡。還有那些身歷其境的照片﹐更像一扇扇知識之窗﹐領你與書中女子一同透視地球的奧秘。

I read Jiao Ming’s book <My Journey to the World> cover to cover. It enabled me to experience the beauty and the mystery of those faraway places that I didn’t go and probably will not be able to go in future. Her wonderful stories about travel and life are among the best that I’ve read in recent months. 



By the way I know the Chinese language better than I know English and I would have written this passage in Chinese then I could explain my enjoyment of the book even better except it is hard for me to use the computer to write Chinese.

我喜歡旅行﹐卻不敢輕易嘗試人跡罕至之處。同為上班族女性﹐<大步走天下> 的作者為接近大地﹐幾乎不惜代價。她以生動流暢﹐詼諧淺白的筆調﹐配上驚心動魄的攝影及意境深遠的素描﹐把地球各式風貌﹐圖畫般展示在讀者眼前。

<大步走天下>替我及許許多多的人完成了心中一個難以實現的夢。