★洪蘭、李偉文、張東君、光禹 擊掌推薦
★英美「亞馬遜網路書店」 五顆星評價
★《出版者週刊》《美國圖書館協會》《學校圖書館期刊》《科克斯評論》《號角雜誌》《書單》 國際媒體好評讚譽
或許扁臉更能拯救野地？
循著在空中跳舞的熊靈之火，小熊們終於踏上永冰之地了！但是食物短缺再加上嚴酷氣候的考驗，讓他們幾乎命喪這片極凍荒地。一次爭執過後，四隻小熊分成兩隊各走自己的路，但小黑熊露莎竟被擄走了！為了救她，會變身的小棕熊烏朱拉再度化為扁臉。在了解野地的狀況後，烏朱拉卻開始懷疑，或許，當扁臉更有機會拯救野地……
成功塑造野性迷人的【貓戰士】後，艾琳‧杭特終於再度推出另一奇幻鉅作：【熊行者】。透過真實又奇幻的情節，四隻小熊在壯闊的北美大地千里跋涉，接受森林、冰原、海洋以及成長、信心、飢餓的考驗，一起尋找傳說中未曾受人類破壞的熊族夢土，並完成拯救整個熊族與人類的神聖使命。
‧為什麼選「熊」當主角？
「熊」之所以雀屏中選，正因為牠是一種美麗、罕見卻經常被誤解的動物，牠們擁有獨特的生活模式，具有強大的攻擊力，但熊族的存續卻又和自然環境緊密關聯，牠們對大自然的熱愛與追尋，正是這個故事最想發揚的精神和價值。
‧第一部帶著濃厚環境及動保意識的奇幻鉅著
四隻小熊之所以必須獨自流浪，都和環境變遷有關──北極熊因全球暖化、海冰提早融解；黑熊因人類大量砍伐森林，導致棲地不足；棕熊則因人類過度捕撈鮭魚而覓食困難。全書緊扣熊族生活習性，並深刻呈現熊族當前處境。
‧融合原住民智慧的奇幻小說
作者對北美原住民的文化十分了解，將星象及原住民古老傳說發揮得淋漓盡致，並以熊的眼光唯妙唯肖地敘述，帶著生態智慧及想像力的熊言熊語，讀來既新奇又感人。
作者簡介：
艾琳‧杭特（Erin Hunter）
熱銷全球的【貓戰士】作者，其寫作靈感來自對動物的熱愛及對自然世界的迷戀。「艾琳‧杭特」其實是多位作者組合的筆名，【熊行者】的主要創作者是圖伊‧蘇斯蘭（Tui Sutherland）和基立‧鮑德卓（Cherith Baldry），她們倆同時也是【貓戰士】的作者。
圖伊‧蘇斯蘭在委內瑞拉出生，曾長住巴拉圭、多明尼加，因此對美洲原住民文化十分熟悉，在【熊行者】故事中，她盡情發揮了自己對原住民與大自然的知識和熱情。目前定居波士頓，持續創作。
基立‧鮑德卓出生於英國蘭卡斯特，身邊總有動物相伴的她熱愛寫作，尤其是奇幻小說。在放棄教職後專心寫作，並已出版許多作品。
＊熊行天下 奇幻鉅著＊
《熊族出任務》
三隻不同種的小熊被迫踏入陌生的荒野獨自求生，在遇上一隻會變身的小棕熊烏朱拉後，從此展開不可思議的冒險旅程……
2013年2月上市
《前進大熊湖》
熊族們齊聚神祕的大熊湖畔慶祝「最長的一日」，但前方有諸多危險隱伏，想抵達傳說中的大荒野，他們還得先熬過野地嚴酷現實的考驗。
2013年2月上市
《勇闖煙燻山》
卡莉和塔奇加入了烏朱拉的冒險旅程，打算一起去找傳說中的熊族夢土。他們得先通過炙熱的煙燻山，但神靈的指引模糊難辨，到底該往哪裡去才對？
2013年3月上市
《終極大荒野》
終於抵達「終極大荒野」後，小熊們卻得面對「失去一位同伴」和「離開這個好地方，冒險進入扁臉地盤」的殘酷抉擇，夢土似乎愈來愈遙遠……
2013年4月上市
《舞動火焰天》
小熊們冒險闖進永冰之地，但是冰凍大地比預期的還要險惡萬倍，正當以為必將命喪這片極凍荒地時，神祕的熊靈星出現，並做出驚人預言……
2013年5月上市
《追尋指路星》
旅程就快抵達終點，熊靈星的預言是否成真？眼看一切疑問即將揭曉……然而，挑戰尚未結束，全新的謎題與艱難的決定，乍然出現……
2013年6月上市
譯者簡介：
王心瑩
夜行性鴟鴞科動物，出沒於黑暗的電影院與山林田野間。日間棲息於出版社，偏食富含科學知識與文化厚度的書本。譯作有《安德魯‧克萊門斯1－我們叫它粉靈豆》《小狗巴克萊的金融危機》等（遠流），合譯有《你保重，我愛你》《上場！林書豪的躍起》，並曾參與〈魔法校車〉、〈魔數小子〉、〈瘋狂科學俱樂部〉以及〈波西傑克森〉等（遠流）系列書籍之翻譯。
各界推薦
名人推薦：
今天是熊，明天就是人類
李偉文／知名作家、荒野保護協會榮譽理事長
所有的孩子都喜歡熊，不管是布偶的泰迪熊、動漫電影中的功夫熊、紀錄片中令人難忘的北極熊，或者動物園裡胖嘟嘟好像玩具的貓熊，童話故事中總也少不了熊的角色。
這些熊的造型與模樣都非常可愛，但其實熊是陸地上最大且最強壯的肉食動物，原本牠在生活中是沒有天敵的，除了人以及因為人的行動所造成的環境改變。
全世界總共有八種熊，有巨大雪白的北極熊；生長在北美洲、俄羅斯以及東歐荒野地帶，擅長捕魚的棕熊；北美洲叢林裡的美洲黑熊以及包括台灣黑熊在內的亞洲黑熊；當然也有大家都很熟悉、瀕臨絕種的貓熊，其他還有幾種只分布在少數特定地方，如南美洲的眼鏡熊，以及南亞的馬來熊和印度南邊與斯里南卡的懶熊。
不管哪一種，幾乎所有的熊都面臨很大的生存危機，【熊行者】以扣人心弦的生動故事，分別描述了北極熊卡莉，黑熊露莎與棕熊托克羅所面對的挑戰，不管原因是全球暖化海冰融解，還是過度砍伐森林，或者人類過度捕撈鮭魚，都是來自於人類為了自己的享受所造成的。
不管是全球暖化或是自然資源的耗損形成的全球環境變遷，影響的都不只是熊族，在未來二十五年內，若是溫度持續上升，地球上會有百分之十五的物種會消失不見。我們更擔心的是：任何生物都無法獨自生存，牠們透過食物鏈而彼此休戚相關，一個物種滅絕會影響到吃牠或被牠吃的物種，然後漸漸的，這種影響會擴及到整個生態系，甚至形成連鎖反應，造成不可收拾的物種大量滅絕。
記得有一則寓言說，想像全人類只有一百戶家庭組成，有六十五戶是文盲，七十戶家中沒有可以飲用的自來水，但其中七戶擁有百分之六十的土地，並消耗掉百分之八十的可用能源，六十戶人家擠在百分之十的土地上。在此情況下，全世界人類的共同責任是什麼？
美國原住民印第安人所流傳的話值得生活在富裕地區的人們深思：「我們並沒有從我們的祖先那裡繼承這個地球，我們是向我們的子孫借用的。」
這些寓言與說法提醒了我們日常生活與環境之間的關係，可以在與孩子閱讀【熊行者】後一起思考。
感動人心的奇幻冒險小說
張東君／作家
看【熊行者】的故事時，我的腦袋裡不斷響起「熊的傳說」主題曲，不停地唱啊唱。因為，這個故事，是關於熊，而且還是個關於好幾種熊的旅程。
讓他們踏上追尋過程的，不僅是由於各個熊族都有自己的神話傳說，還為了生活困境所逼。這些困境，追根究柢，都是人類所造成，或是以人類為導火線：棲息地被破壞、過度開發、人類的濫捕盜獵、氣候變遷下的全球暖化。各種熊找不到食物，北極熊得上陸跟陸生熊類競爭、各種小熊都得避開成年公熊，戰戰兢兢地茍且偷生。縱使如此，書中主角的這幾隻小熊，還是為了追尋他們族群的神話傳說，想要找到能安樂居住的地方，基本上，那應該是尚未被人類踐踏過的世界……
小北極熊卡莉、小黑熊露莎、小棕熊托克羅，以及會變身成各種動物的小棕熊烏朱拉，這四隻熊分別因各種不同的理由而隻身，或是跟著同伴一起上路。還好他們在小時候都或多或少的從家長那裡學到一點求生技能，抑或是在旅程中邊看邊學。透過【熊行者】，我們能夠融入書中情節和主角們合而為一、身歷其境，「設身處地」的切實體會到各種熊的生活與生態、困境與挑戰。我們知道了黑熊是爬樹高手、棕熊很會捕魚、北極熊雖擅長游泳卻需要海冰。這些書本中、媒體上偶爾才能讀到的熊類現況，透過故事，活生生、血淋淋地展現在我們的眼前。而另一方面，我們也知道了還是有些人致力於熊類的保育，以各種方法在幫助熊、協助牠們回歸大自然。
不論我們平時再怎麼宣導台灣黑熊保育、節能減碳救地球，以北極熊為吉祥物提醒大家全球暖化、北極融冰，效果都遠不及閱讀【熊行者】所能帶給讀者的震撼。隨著一頁頁的敘述，我們愈來愈迫切地希望天上的指路星能夠帶領北極熊回到永冰之地、期盼熊的守護星能夠帶領黑熊找到廣闊無邊的森林、期待以火為印記的路徑能夠讓棕熊找到牠們的故鄉。
對喜愛奇幻故事的讀者來說，【熊行者】是一套很棒的冒險奇幻小說；對關心野生動物保育的朋友們來說，這是套可以推薦給周遭書迷們看的，極為寓教於樂的生態教材。總而言之，【熊行者】是各種熊的代言人，藉由故事幫所有的熊族發聲、幫全部的生物發難。認識卡莉、露莎、托克羅及烏朱拉，讓身為扁臉的我，想要為他們多做點事、多講點話。假如我們講真實故事無法打動人，那麼，就讓我們用這些熊行者的故事，來感動讀者的心吧。
吊人胃口的結局，相信讀者會在這些小熊努力求生存的過程中找到最大的樂趣。──《出版者週刊》
這一系列的故事必會大受【貓戰士】粉絲歡迎。──《美國圖書館協會》
從第一頁開始，故事就驚險刺激而且讓人耳目一新……故事情節明快緊湊，引爆年輕讀者熱血沸騰的腎上腺素！──《學校圖書館期刊》
艾琳‧杭特創造了一個豐富的感官世界，充滿了殘酷、美麗、溫柔、野蠻與傳奇的背景。──《科克斯評論》
書中的奇幻冒險情節和逼真的動物行為描述，能令讀者感到樂趣十足。──《號角雜誌》
作者以擬人化的角色和對現實的關注的有趣平衡，描寫熊的行為及野外生活的殘酷，一系列精彩故事絕對大受【貓戰士】粉絲的喜愛。──《書單》
名人推薦：今天是熊，明天就是人類
李偉文／知名作家、荒野保護協會榮譽理事長
所有的孩子都喜歡熊，不管是布偶的泰迪熊、動漫電影中的功夫熊、紀錄片中令人難忘的北極熊，或者動物園裡胖嘟嘟好像玩具的貓熊，童話故事中總也少不了熊的角色。
這些熊的造型與模樣都非常可愛，但其實熊是陸地上最大且最強壯的肉食動物，原本牠在生活中是沒有天敵的，除了人以及因為人的行動所造成的環境改變。
全世界總共有八種熊，有巨大雪白的北極熊；生長在北美洲、俄羅斯以及東歐荒野地帶，擅長捕魚的棕熊；北美洲叢林裡的美洲黑熊以及包括台灣黑熊...
章節試閱
卡莉轉過身，面對太陽升起的方向，全身的皮毛不禁激動震顫。太陽剛從天空邊緣冒出來，但它的光芒已經讓整個雪原爍爍發亮，令卡莉目眩神迷。奇異的冰柱森林遍布於四隻熊周圍，有些冰柱更是透明得宛如靜止的湖面，因此小熊們從旁走過時，卡莉可以看到冰柱上映照出朋友們的模糊身影。
她行經一個螺旋狀冰堆，冰堆的兩側各自向外伸出一個突出的部分，很像是向她伸出兩隻前掌。它看起來宛如一隻藍白色的熊，張大嘴巴發出勝利的吼叫。卡莉想像賽拉路正從冰堆裡面看著她，為他們指引未來要走的路。
一陣濃郁的魚味和皮毛氣息飄過卡莉的鼻子，她驟然停下腳步，努力嗅聞。
「我聞到海豹的氣味！」她大叫，連忙轉身看著烏朱拉，「我知道這次一定抓得到。賽拉路告訴我，我確實屬於這裡。她說，我具備了最棒的白熊的精神和勇氣。我想要再一次嘗試狩獵。」
烏朱拉望著長長的太陽光芒流瀉於冰柱森林之間。「不過那會花好長的時間……我真的覺得應該繼續前進。」
「什麼？」托克羅吼道，「烏朱拉，你不要變成鮭魚腦好不好？我們需要吃東西啊！特別是睡眼惺忪的這傢伙。」他用腳掌戳了戳露莎的側邊，害她跳起來，嚇得眨眨眼睛。
「什麼？我醒著喔！你們說什麼？」
「不會花太長的時間，」卡莉向大家保證，同時感覺到海冰的力量穿透她的腳掌湧上來，「我辦得到。」
烏朱拉不情願地點點頭，於是幾隻熊轉過身，跟著卡莉穿越附近的冰柱群。氣味突然變得非常強烈，卡莉一直在朋友們的跟前跟後跑來跑去，因為她實在抑止不住自己的興奮與活力。朝陽的一道道光線照亮四周，讓腳下的海冰彷彿星空一般閃閃發光，而吹動熊毛的風勢帶來更濃的海豹和雪花氣味。
她在海冰中找到暗色的呼吸洞，位於一個巨大拱狀構造的陰影下，那是由許多「冰樹」彼此斜倚所構成。陽光穿透那些冰，一束束光線讓水面顯得波光粼粼。
「在這裡等著，」她輕聲對其他熊說，「而且這次千萬不要隨便動來動去。也不要提出任何建議。」沒等托克羅說些酸言酸語，她又補上最後這句。只見托克羅咬緊下巴，怒目而視。
卡莉朝洞口走去，腳掌下揚起陣陣雪花。到了只剩幾個熊身遠的地方，她蹲低身子，以肚子向前滑行，感覺雪花在她下方順順地滑動。比起老是在泥巴堆裡滾來滾去，此刻的感覺實在好太多了。到了洞口邊緣，她繃緊神經，全神貫注看著水面。微風輕輕吹拂過她的毛，颯颯傳送著熊靈和星星熊的低語。卡莉簡直不敢相信自己真的見到賽拉路了，而且烏朱拉居然是她的兒子！她回憶起星星熊溫和的眼神，以及輕柔、睿智的說話聲音。她透露出的冷靜與力量，確實令卡莉想起烏朱拉。以前媽媽妮莎會講許多古老的故事給她聽，那時她所想像的完全就是賽拉路的樣子。
卡莉的注意力集中於洞口，呼吸放得非常緩慢。她的腳掌騷動難耐，彷彿熊靈們興致勃勃地聚在底下，隨時都要從海冰裡蹦出來。但她依舊全然靜止不動，觀察著，等待著……然後說時遲那時快，比她的預期快上許多，水裡突然出現一陣騷動，讓她的耐心等待有了回報。
卡莉立刻跳上前，將爪子插進海豹的肥厚身體裡。那肥厚的身體在她掌下翻滾扭動，但她又緊緊咬住海豹的頸部，令牠癱軟下來。卡莉懷著興奮的心情，將屍體拖到她旁邊的冰面上，然後搖晃一番，確定牠已完全死去。齒頰間一嚐到多汁鮮肉的滋味，令卡莉不禁大流口水。
她辦到了！她抓到一隻海豹，和真正的白熊一模一樣！
她的朋友們蹦蹦跳跳衝下斜坡，朝她跑來。
「真是太厲害了！」露莎大叫。
托克羅看到巨大的海豹屍體，嘴巴張得好大闔不起來，這令卡莉興奮得全身發熱、一路暖到腳趾頭。
「漂亮。」他說，努力讓聲音聽起來像是讚美而非忌妒。他在海豹旁邊坐下來，撕下一塊肉。
「我就知道你辦得到。」烏朱拉說道，而在他的話語聲中，卡莉可以聽見賽拉路的聲音與之回響，鼓勵著她。
卡莉從海豹的腹部撕下一大塊肉，遞給露莎。「我吃海豹最喜歡吃這個部位，」她說，「你會喜歡的。希望這讓你覺得有活力一點，今天就不會讓冬眠拉走了。」
「卡莉，謝謝你。」露莎答道，但卡莉把新獵物遞過來時，她的黑色短鼻子忍不住皺起來。卡莉看著露莎咬下一小塊肉，慢慢嚼著。小黑熊的表情看起來很痛苦，一副吃到豪豬尖刺的樣子，而非吃到美味的海豹。
失望之餘，卡莉碰碰露莎的側邊。「你真的不喜歡吃嗎？」她問道。
「對不起，」露莎一邊說著，一邊咳嗽，並用腳掌掩住鼻子，「我覺得你抓到海豹實在太厲害了，我是說真的喔，可是把海豹放進嘴裡，我覺得全身都很不舒服。我很怕萬一吃下去，肚子只會痛得更厲害。」她很難過地瞇起眼睛。
卡莉抬起頭，發現托克羅正以關切的表情站在她們旁邊。「你一點都吃不下嗎？」他要求明確的答案。
露莎搖搖頭並躺下來。事到如今，卡莉不得不承認，她這位朋友看起來真的生病了。她非常瘦，看起來筋疲力竭，皮毛因為沾了雪而一直溼答答的，讓她看起來更是瘦骨嶙峋。
「真是夠了。」托克羅突然說。
烏朱拉原本正在大嚼海豹屍體，這時也抬起頭，托克羅聲音所包含的決絕之意吸引他的注意力。卡莉以擔憂的眼神看著他。托克羅出現那樣的說話音調，通常表示下定決心要做某件事，而他知道大家不會喜歡這件事。
「這樣行不通的，」托克羅說，「烏朱拉，我要向你的任務說抱歉了，我和露莎一定要回陸地去……現在就走。」
卡莉轉過身，面對太陽升起的方向，全身的皮毛不禁激動震顫。太陽剛從天空邊緣冒出來，但它的光芒已經讓整個雪原爍爍發亮，令卡莉目眩神迷。奇異的冰柱森林遍布於四隻熊周圍，有些冰柱更是透明得宛如靜止的湖面，因此小熊們從旁走過時，卡莉可以看到冰柱上映照出朋友們的模糊身影。
她行經一個螺旋狀冰堆，冰堆的兩側各自向外伸出一個突出的部分，很像是向她伸出兩隻前掌。它看起來宛如一隻藍白色的熊，張大嘴巴發出勝利的吼叫。卡莉想像賽拉路正從冰堆裡面看著她，為他們指引未來要走的路。
一陣濃郁的魚味和皮毛氣息飄過卡莉的鼻子，她...
作者序
【作者的話】
你一定會愛上我的「英熊」！
──艾琳‧杭特專為台灣讀者講【熊行者】
很高興知道有這麼多的讀者喜歡我的作品，我知道各國讀者在閱讀【熊行者】時，會有不同的觀點與想法，這對我來說是十分有趣的事情。
創作【熊行者】之初，在發想時我就已打定主意要找一種與貓完全不同的動物為主角，而且這種動物必須是無法被馴養，也無法關在屋子裡像貓那樣被當作寵物豢養的。
熊族完完全全符合以上條件──你可以看到，無論哪一種熊都是野性十足的，牠們或獨居，或僅三五隻為伴，不像貓那樣會成群活動。再者，熊處於食物鏈頂端，一直以來牠們都沒有天敵，直到近代，熊族才面臨人類獵捕及大自然被過度開發的威脅。【貓戰士】裡的那些貓，即使在人類環境裡生活也還滿容易的，但熊族就完全不同了，一旦人類破壞了牠們的棲地，牠們勢必無所依憑。
所以【熊行者】不單單只是一個奇幻冒險故事，它蘊藏著深刻的環境保護議題：地球並非人類獨享，我們是與熊和其他動物共存的，應該更加愛護大自然才對。
在寫作【熊行者】時，有兩件事讓我滿開心的，一是講到天空中的星星與熊族傳說時──好比大角星對小黑熊露莎來說，代表著照顧和關愛，原意為「熊的守護者」的它是能保護黑熊安全的一顆星。另外則是在搜集資料的過程中，我更加地了解棕熊、黑熊和北極熊的習性，比方說，你知道北極熊的嗅覺很靈敏嗎？牠們甚至能嗅出位於雪地下一公尺的獵物氣味呢！
雖然【熊行者】首部曲才剛上市，但讀者們或許會想知道整個系列的安排。目前故事的規劃為【熊行者首部曲】及【熊行者二部曲】，每系列分別有六冊。在首部曲中，小熊們踏上了前往北極的旅程，找出拯救野地的方法；二部曲則會讓小熊們找回各自所屬的地方。
喜歡奇幻冒險故事、欣賞野生熊族的你，一定會愛上這個故事的！請加入我的「英熊」托克羅、卡莉、露莎和烏朱拉的旅程，一起出發去尋找那個海冰永遠不融、天空中有火焰舞動的地方吧，謝謝你！
【作者的話】
你一定會愛上我的「英熊」！
──艾琳‧杭特專為台灣讀者講【熊行者】
很高興知道有這麼多的讀者喜歡我的作品，我知道各國讀者在閱讀【熊行者】時，會有不同的觀點與想法，這對我來說是十分有趣的事情。
創作【熊行者】之初，在發想時我就已打定主意要找一種與貓完全不同的動物為主角，而且這種動物必須是無法被馴養，也無法關在屋子裡像貓那樣被當作寵物豢養的。
熊族完完全全符合以上條件──你可以看到，無論哪一種熊都是野性十足的，牠們或獨居，或僅三五隻為伴，不像貓那樣會成群活動。再者，熊處於食物鏈頂端，一直...
共 
