牟鍾璘

城市的未來，取決於巷弄競爭力
巷弄不只是觀光、文化、生活風格的匯聚地，
更是創意城市崛起最前線！

精選世界知名巷弄經營案例：
韓國弘大、日本富山、英國愛丁堡、美國布魯克林、中國上海、新加坡中峇魯等地

韓國最大網路書店Yes24讀者8.8分口碑好評
台北市政府產業發展局局長 林崇傑．專文推薦

★關於巷弄經濟，這本書想說的是……
為什麼人們又開始走進巷弄？
受人喜愛的都市，應該具備什麼條件？
如何確保巷弄商圈的競爭力？
有模有樣的巷弄，應具備什麼樣的整體性和文化？
巷弄經營必備的「匠人精神」和「企業家精神」是什麼？
如何使巷弄商圈進化成文化產業，成為城市規劃與觀光政策的重點？

在過去，「巷弄」一般不被認為是國家經濟發展的重要主題。然而，隨著近年世界各國重點都市的巷弄文化復甦，政府意識到鞏固巷弄的競爭力是益發重要之事。有魅力的巷弄文化，可以決定都市的樣貌，甚至國家整體經濟發展。因此，作者集結長期研究成果與個人經驗寫下此書，從經濟學的角度切入，分析世界各國知名巷弄的商圈經營模式，包括韓國釜山及弘大、日本富山、英國愛丁堡、美國紐約布魯克林、中國上海、新加坡中峇魯等地，並且探討「縉紳化」與「複製化」對商圈發展造成的衝擊，針對擴張性、可達性、整體性、多元性等巷弄商圈的根本競爭力提出解決之道。

巷弄不只是展現昔日風情、搜集觀光亮點的博物館，也承載青年挑戰創意產業之動力，更是技藝傳承者「匠人」以創意實現理想的場域。本書解析「巷弄經濟」運作方式，讓我們看到城市深具魅力的情感與歷史文化，不只豐富大眾日常生活，更是振興國家經濟的重要資本。


作者簡介
牟鍾璘Jongryn Mo
韓國延世大學國際學研究所教授。畢業於康乃爾大學經濟學系，於史丹佛大學取得企業管理碩士學位。曾任德克薩斯大學奧斯汀分校助理教授、史丹佛大學胡佛研究所研究委員、延世大學元杜尤國際大學（UIC）院長、國際處長、國際學研究所所長。其研究及教授領域為國際政經與全球化，並從中一窺世界魅力獨具的都市吸引企業和人才的祕密。同時也擔任首爾市未來首爾諮詢委員會長、忠清南道經濟展望委員會會員、大田市政策諮詢委員、文化體育觀光部韓國主題旅行十選的總負責人等，參與韓國重點都市的文化與觀光決策。著有《生活風格都市》、《小都市大企業》、《移民強國》等書。

譯者簡介
曾晏詩
政大韓文系畢，現為兼職譯者、韓文編輯、韓語老師。譯有《去倫敦上插畫課》、《我愛做家事，小家很有FU》、《我想把照片拍好》（大田）；《韓語中高級詞彙寶典》、《給留學生的韓語詞組學習辭典》（聯合文學）；《一本漫畫搞懂經濟用語》、《一本漫畫搞定經濟學》（寶鼎）；《500元首爾一日遊》（光現）等。