購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

狄克遜.韋克特

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 4 則評論,查看更多評論
 書的內容很生動精彩,但如同其他...
轉載自博客來  很差  2019/10/25
書的內容很生動精彩,但如同其他留言所說,翻譯太糟了,簡直語意不通,完全毀了這本書。 出版社是否無心於出版,譯者秦傳安,看來是對岸的譯者,總策劃的李津教授,怎麼能讓這樣的書出版呢?真的是外文系的教授嗎?
經濟大蕭條時代
$ 69 ~ 252
經濟大蕭條時代
作者:狄克遜.韋克特 / 譯者:秦傳安 
出版社:德威
出版日期:2009-01-01
語言:繁體/中文   
點我評分 4 則評論 圖書介紹5 查價格、看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活
圖書名稱:經濟大蕭條時代
商品資料
  • 作者: 狄克遜.韋克特 譯者: 秦傳安
  • 出版社: 德威國際文化事業有限公司 出版日期:2009-01-01 ISBN/ISSN:9789866498008
  • 裝訂方式:平裝 頁數:356頁
  • 類別: 中文書> 歷史地理> 西方歷史
圖書評論 -   評分:
 書的內容很生動精彩,但如同其他...
轉載自博客來  很差  2019/10/25
書的內容很生動精彩,但如同其他留言所說,翻譯太糟了,簡直語意不通,完全毀了這本書。
出版社是否無心於出版,譯者秦傳安,看來是對岸的譯者,總策劃的李津教授,怎麼能讓這樣的書出版呢?真的是外文系的教授嗎?
 希望可以有翻譯改正後的其他板出...
轉載自博客來  較差  2012/12/28
希望可以有翻譯改正後的其他板出現
 金融風暴中應景的作品,炫人耳目...
轉載自博客來  較差  2009/04/28
金融風暴中應景的作品,炫人耳目,可惜譯得奇差無比!行文雖是使用中文,連起來卻不成文句,使人不知所言何物?頗似大學生在集體翻譯外文書的拼湊之作,更有可能的是使用廉價的大陸翻譯人員(學生)翻出來的。其中頗多大陸的用語及錯誤的標點使用,更使得文句語意不清,所敘不明,令人無法卒讀!(雖然我還是勉力將它讀完,甚為痛苦!)
 這又是被爛翻譯毀掉的一本好書,...
轉載自博客來  尚可  2008/12/16
這又是被爛翻譯毀掉的一本好書,書中充斥著生硬甚且後語不知如何呼應前言的文字,希望如果有機會,出版社可再重新審閱\修正此書的譯文。
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
調校心態:舉起手,伸開5指,跟自己擊掌,做自己最強的啦啦隊!全球千萬網友實證的轉念習慣
作者:梅爾.羅賓斯
出版社:采實文化事業股份有限公司
出版日期:2022-03-31
66折: $ 297 
金石堂 - 今日66折
ABC懶人瘦身蔬果汁:蘋果.甜菜根.紅蘿蔔,3種食材×每天一杯,快速瘦肚、高效減脂,喝出紅潤好氣色!
作者:柳炳昱
出版社:采實文化事業股份有限公司
出版日期:2021-03-25
66折: $ 238 
金石堂 - 今日66折
真的好奇怪5
作者:國家地理學會叢書部
出版社:大石國際文化
出版日期:2016-09-01
66折: $ 158 
金石堂 - 今日66折
我在;我在鹽鄉種田
作者:林仙龍
出版社:羽翼實業有限公司
出版日期:2024-01-31
66折: $ 238 
 
博客來 - 暢銷排行榜
膽大黨 1
作者:龍幸伸
出版社:東立
出版日期:2022-06-09
$ 93 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
陪孩子好好說話︰讓愛無礙,養成良好的親子溝通
作者:尚瑞君
出版社:大溏文化事業有限公司
出版日期:2024-10-09
$ 300 
金石堂 - 暢銷排行榜
甜蜜.痛楚-全
作者:椿
出版社:長鴻出版社股份有限公司
出版日期:2024-11-01
$ 119 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
驚!我穿越後火爆全京城了(7)
作者:我的沫果
出版社:北京億森同創文化
出版日期:2024-10-24
$ 59 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
靈調特警(全)
作者:我是猴三
出版社:北京億森同創文化
出版日期:2024-10-24
$ 118 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策