豬雄律子

✦日本熱銷超過130,000冊！銷售量持續攀升✦
✦長期霸榜日本亞馬遜書店「家庭療法•醫學類」✦
✦日本失智症醫療權威醫師，第一人稱自述罹患失智症後內心所思所感✦

王培寧∕森診所記憶健腦中心、臺北榮民總醫院特約醫師 審稿

在長谷川醫生的文字中，將自身半世紀的醫學經歷轉化為對失智症難解迷團的深刻洞察。當親身步入失智症的世界後，那份來自醫者自身的覺醒，更為這場與疾病的對話增添了一份難能可貴的真摯與深度。
———王培寧
——— 醫界＆名人專業推薦 ———
（推薦者依姓氏筆畫排列）

王署君∕臺北榮民總醫院副院長
王仁邦∕台灣精神醫學會理事長
方識欽∕天主教永和耕莘醫院神經內科主任
吳逸如∕林口長庚醫學中心神經內科部副部主任暨長庚大學醫學系教授
李維倫∕國立政治大學哲學系教授兼副院長、美國杜肯大學臨床心理學博士
徐文俊∕社團法人台灣失智症協會理事長
曹汶龍∕大林慈濟醫院失智症中心主任
陳培豪∕馬偕紀念醫院神經科醫師
張曼娟∕作家
劉秀枝∕臺北榮民總醫院特約醫師

我是一名專科醫師，治療過上百名、甚至上千名病患，也是參與日本政府將「痴呆」正名為「認知症」的討論委員會成員。我撰寫本書的目的是希望告訴大家，實際罹患失智症以後，我心中所思、所感，以及身為「當事人」，我從中得到的領悟。
———長谷川和夫

長谷川和夫醫師，相當於是失智症界的長嶋茂雄（日本棒球界傳奇人物），是日本失智症醫療界的巨人。他自40歲專研失智症，醫療臨床工作近半世紀之久，更是廣泛用於失智症檢測的「長谷川式失智症量表」的創始人。這位治療過上百、上千名患者的專科醫師，在2017年的一場講座中，公開自己也罹患了失智症（嗜銀顆粒性失智症）。

根據世界衛生組織（WHO）2021年的報告，全球目前已有超過5500萬人罹患失智症，預估在2050年，將會有1.39億人失智，罹患失智症的人越來越多。而正如長谷川醫師所說「年齡是罹患失智症最主要的危險因子」，隨著人類平均壽命逐年提高，罹患失智症的機率大增，這不僅僅是年長者的切身問題，同樣也是其家人們要面臨的課題，所以可以說，失智症幾乎與每個人息息相關。

長年在第一線與失智症奮戰的長谷川醫師罹病後，從「專科醫師特有的角度」告訴大家，實際罹患失智症後內心所思、所感，以及身為患者「當事人」，由疾病中得到的領悟、想法。他誠摯地分享自己大半人生，不管是失智症診療、「以人為本」的照護理念，或者罹病後的生活改變、經驗、家人態度等，希望協助病友和其家屬，能更自在地面對失智症。

書中除了珍貴的「第一人稱」自述，為了讓所有讀者更了解失智症，長谷川醫師從「什麼是失智症」、診斷流程、危險因子、預防重點開始說明，進而解說「長谷川式失智症量表」的制訂祕辛、量表的問題項目與評分方式、日本失智症醫療的發展歷史，以及社會醫療措施等，從各個角度全方位詳說，有助於大家更認識失智症。

長谷川醫師在書中寫到：曾有前輩對我說：「除非你罹患同樣的疾病，否則我絕不認同你做的是真正的研究。」現在，我可以對那位前輩說：「我現在也是貨真價實的失智症患者了。」因此，他希望藉著分享自己的心路歷程，讓大家正確地認識失智症、更理解患者，能正面地面對失智症，建立一個對失智症患者友善的社會。

作者簡介：

●長谷川和夫
1929年生於愛知縣。1953年東京慈惠會醫科大學畢業。1974年發表「長谷川式簡易智能評估量表」做為診斷評估工具（1991年公布修訂版）。1989年協助日本舉辦第一屆國際老年精神醫學會。2004年擔任厚生勞動省研討會委員，將「痴呆」正名為「認知症」。推廣「以人為本的照護（person-centered care）」，不僅是失智症醫療權威，同時也是失智症護理第一人。榮獲「失智症照護研究•培訓東京中心名譽主任」頭銜、「聖瑪麗安娜醫科大學名譽教授」頭銜，同時著有描繪失智症繪本《沒關係喔——我的奶奶——》（PERSON書房出版）。

●猪熊律子
讀賣新聞東京總公司編輯委員。1985年4月起任職於讀賣新聞社，2014年9月晉升社會保障部長，2017年9月擔任編輯委員。專業領域為社會保障。1998～1999年以傅爾布萊特獎學金暨讀賣新聞社海外留學生身分，赴美留學。史丹佛大學約翰奈特專業新聞工作者學程「John S. Knight Journalism Fellowships at Stanford」修畢。早稻田大學大學院法學研究科碩士課程修畢。著有《＃開始社會保障》（SCICUS）、《社會保障的巨大藍圖——記者眼中建構「生活保障」的新觀點》（中央法規出版）等書。

譯者簡介：

●林姿呈
專職譯者。翻譯時，喜歡從相關領域書籍延伸閱讀，擴展視野。譯有《自家製酒200品》（合譯）、《失智症世界的旅行指南》等書。

＊竭誠歡迎來信指教：eileentz@gmail.com