玄奘佛畫提供．經典書寫

序

心中有佛，離苦得樂
 
　　《心經》是佛教最重要、最核心的經典，旨在闡述整個佛教的中心思想，它是一部極為濃縮的經典，全文只有短短二百六十字（注），堪稱無一贅字。全名《般若波羅蜜多心經》的《心經》向來是最常見的佛教經典，然而很多人只知跟著逐字逐句唸過，卻不解其意。有句話說：唸經不如讀經，讀經不如悟經。「悟經」在此意謂著通曉明白整部經典；因為先了解經文，再唸經，效果比起「只知其然」自然要好上許多。

　　書寫、出版這部經典，除了希望讀者能更加明瞭經文內容，也希望能讓更多人看到經典之美與《心經》豐富的深度，所以我們除了安排書法與名家篆刻章外，還挑選、編入很多非常好的菩薩像，這些菩薩像的畫者，當年應該也是修行者，因為他們所繪製的菩薩像，極有深度。換言之，透過書法及解釋經文，能讓讀者更加了解經典字義；而重現前人繪製的佛畫，意在引導讀者進入佛的中心。

　　此後除了捧讀《心經》，有菩薩陪伴著一起唸經、深入經文中，會讓我們更領悟到菩薩界，更加明白佛的心態是什麼，甚至可以輾轉變成了心中都有佛。當你心中隨時有佛，慈悲心便會展現出來，人生由此添加更豐富的彩色，生命也會更加多采多姿。
 
　　注：《心經》有多種版本，《佛畫．心經》內文採用的是玄奘所譯之略本。拉頁中的書法稿是日本通行的漢譯本，全文共二百六十二字，多出的二字即「遠離一切顛倒夢想」中的「一切」。