王人力

博爾赫斯于1971年受邀在美國哥倫比亞大學舉辦過一系列講座，本書是其忠實紀錄。他的譯者諾曼·托馬斯·迪·喬瓦尼、哥倫比亞大學寫作研討班的導師弗蘭克·麥克沙恩也參與其中，他們圍繞博爾赫斯的小說、詩歌和翻譯三大主題分別進行了深入討論。博爾赫斯的作品玄而又玄，錯綜複雜，很多讀者對此興趣濃厚，卻忘了每一個作家面對的問題，博爾赫斯同樣不可避免——該寫些什麼，該如何取材。本書猶如一面鏡子，清晰地反映了博爾赫斯藝術創作的變化軌跡，以及二十世紀文學風格的變遷。《博爾赫斯，寫作課》可以被稱為“作家中的作家博爾赫斯的公開課”，是博爾赫斯對文學藝術的深入思考和誠摯分享。



豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(1899-1986)，阿根廷詩人、小說家、評論家、翻譯家，西班牙語文學大師。

諾曼·托馬斯·迪·喬瓦尼(1933-2017)，美國作家、翻譯家，以將博爾赫斯的作品譯介到英語世界而聞名。

丹尼爾·哈爾彭(1945- )，美國出版家、詩人，主編過國際文學雜誌《安泰俄斯》，以及出版過近十部詩集。

弗蘭克·麥克沙恩(1927-1999)，美國文學評論家、作家、編輯、學者。

Jorge Luis Borges 豪爾赫·路易士·博爾赫斯(1899-1986) 阿根廷詩人、小說家、評論家、翻譯家，西班牙語文學大師。一八九九年八月二十四日出生於布宜諾賽勒斯，少年時隨家人旅居歐洲。一九二三年出版第一部詩集《布宜諾賽勒斯激情》，一九二五年出版第一部隨筆集《探討集》，一九三五年出版第一部短篇小說集《惡棍列傳》，逐步奠定在阿根廷文壇的地位。
 
代表詩集《聖馬丁劄記》《老虎的金黃》，小說集《小徑分岔的花園》《阿萊夫》，隨筆集《永恆史》《探討別集》等更為其贏得國際聲譽。譯有王爾德、伍爾夫、福克納等作家作品。
 
曾任阿根廷國家圖書館館長、布宜諾賽勒斯大學文學教授，獲得阿根廷國家文學獎、福門托國際出版獎、耶路撒冷獎、巴爾贊獎、奇諾·德爾杜卡獎、賽凡提斯獎等多個文學大獎。一九八六年六月十四日病逝於瑞士日內瓦。