王元博

面對中世紀盛行的厭女論調，中世紀女作家克裡斯蒂娜·德·皮桑構思了一座非凡的“女士之城”來回應。在“理智”“正直”“公義”三位女士的引導下，作者一磚一瓦建造起這座城池，並召喚歷史與傳說中的傑出女性——英勇的統帥、淵博的學者與德行的典範——會聚城中，以眾多生動例證，有力地證明了女性擁有智慧、勇氣和高尚的道德。

《女士之城》不僅是對當時性別偏見的系統性駁斥，更是女性以主體身份書寫自身歷史的開創性嘗試。這部六百年前的著作中關於女性價值、尊嚴與話語權的深刻思考，在今天依然具有重要的啟發意義。本書譯自法國學界最新校勘本，最大程度還原文本原貌。譯文在保持古典韻味的同時力求清晰流暢，輔以必要的背景注釋，幫助當代讀者跨越時空，深入理解並感受這部早期女性主義經典的思想力量。

克里斯蒂娜·德·皮桑（Christine de Pizan），法國中世紀最早的女性職業作家之一。生於威尼斯，後隨父親遷居法國。丈夫早逝後，她以寫作為生，創作了大量詩歌和哲學、政治作品。她著名的著作《女士之城》，被視為歐洲早期女性主義思想的先驅之作。

王元博，畢業於北京大學法語系，現為瑞士洛桑大學、法國巴黎高等師範學院中世紀文學博士。