王冬莉

分為20課，就漢語母語者在進行中日互譯時常犯的錯誤和容易犯的錯誤，同時叉是日本語能力考試常考的知識點進行了分類講解。每課分為四大部分：一錯誤譯文；二解釋；三相關知識點講解；四理解度測試：（一）判斷以下譯文是否正確（每課5句練習，並附答案）。（二）相關日語能力考試真題（2000年～2009年10年間真題中出現的相關知識點的考題匯總、答案和出題分析）。