∕Sareedran tu ngai kan nanalri思念母親的話∕a lralrak i tu ciyosinbo dra maidraidrangan子女是父母的成績單∕tu turu kan mulri babay外婆的叮嚀∕變與不變:Kasavakan小米田的文化實踐∕重返祖先發祥地∕卑南族生命禮俗除喪祭與喪葬習俗之探究 以利嘉(Likavung)部落為例∕bini:一個宇宙觀的建立過程從神話傳說到當代社會∕卑南族儀式執行者使用的植物∕卑南族巫師的當代跨族群經驗 以建和(kasavakan)部落為中心∕與Puyuma的「美」對話 當傳統文化遇見當代藝術與社會∕從紀錄者到檔案人–互為主體的卡大地布部落影像行動∕2018卑南族部落歌謠田野採集:版圖歌bulay nanta Pinuyumayan ∕第一線的L3 對Pinuyumayan卑南族民族教育的想像與建構∕去臺東田野工作:實踐以民族主體性為本位的非體制內卑南族教育發展。
目錄
導論 王勁之
1.仿學焦慮?認識原住民新興的學術活動∕林志興
2.消失的卑南語輔音-以初鹿社為例∕陳登財
3.消逝中的卑南語∕陳韋協 Rahay Ruvulren Raera
4.Arekamelri族語奇幻旅程∕Alan kulas 陳貴蘭、Dahalimang Tamasuxong 陳政瑋
5.Sareedran tu ngai kan nanalri思念母親的話 ∕鄭玉嬌
6.a lralrak i tu ciyosinbo dra maidraidrangan子女是父母的成績單∕陳昱君 Sungdru Katadrepan
7.tu turu kan mulri babay外婆的叮嚀∕陳昱君 Sungdru Katadrepan
8.變與不變:Kasavakan小米田的文化實踐∕卓幸君
9.重返祖先發祥地Ruvuwa'an∕Senayan
10.卑南族生命禮俗除喪祭與喪葬習俗之探究 以利嘉(Likavung)部落為例∕林幸福
11.bini:一個宇宙觀的建立過程 從神話傳說到當代社會∕陳美齡
12.卑南族儀式執行者使用的植物∕張至善163
13.卑南族巫師的當代跨族群經驗 以建和(kasavakan)部落為中心∕林和君
14.與Puyuma的「美」對話 當傳統文化遇見當代藝術與社會∕陳冠年
15.從紀錄者到檔案人–互為主體的卡大地布部落影像行動∕Uki Bauki(潘昱帆)
16.2018卑南族部落歌謠田野採集:版圖歌bulay nanta Pinuyumayan∕陸浩銘、黃薇蓁
17.第一線的L3 對Pinuyumayan卑南族民族教育的想像與建構∕然木柔·巴高揚 Lamulu Pakawya∕267
18.去臺東田野工作:實踐以民族主體性為本位的非體制內卑南族教育發展∕黃雅鴻
接下來的5篇文章包含了「當代族語研究」及「族語文學」。〈消失的卑南語輔音:以初鹿社為例〉是陳登財對於初鹿卑南語的語言學探討。陳韋協〈消逝中的卑南語〉及陳政瑋、陳貴蘭〈tu kakawangan zanta ngai na marekamelri〉(族語奇幻旅程)為語言學習的紀錄及心得。鄭玉嬌〈sareedran tu ngai kan nanalri〉(思念母親的話)及陳昱君〈a lralrak i tu ciyosinbo dra maidraidrangan〉(子女是父母的成績單)、〈tu turu kan mulri babay〉(外婆的叮嚀)則是嘗試邀請耆老以卑南族語所書寫的投稿文章。
陳冠年〈與Puyuma的「美」對話:當傳統文化遇見當代藝術與社會〉、潘昱帆(Uki Bauki)〈從紀錄者到檔案人 From Authorship to Archivist〉、陸浩銘、黃薇蓁〈2018卑南族部落歌謠田野採集:版圖歌 bulay nanta Pinuyumayan〉這3篇文章共同的屬性是有關部落文化的紀錄與應用,但分別帶出了藝術、轉化與技術等不同層面的探討。