王向遠譯

井原西鶴的”浮世草子”是繼平安時代的《源氏物語》、鐮倉時代的《平家物語》之后，形成的日本古典小說的最后一個高峰，產生了很大影響。17世紀著名作家井原西鶴在文學史上具有重要地位，其作品已被譯介到歐美多個國家。西鶴的浮世觀使得他對兩大主題和題材着力最多，一是對町人情感生活的描寫，二是專寫町人的經濟活動或經濟生活，叫做”町人物”，屬於”經濟小說”。本書所選譯的，正是這兩類作品的六部代表作。現將六部作品合成《浮世草子》，首次以全本面貌在國內出版。