王小樹

本書為《陶說》《景德鎮陶錄》和《飲流齋說瓷》這三部中國古代陶瓷學專著的全譯合集。

《陶說》詳考歷代名窯，梳理了陶瓷緣起與器型演變，兼論實用技藝，是第一部系統論述我國陶瓷發展史的專著；《景德鎮陶錄》聚焦瓷都工藝，“博考眾家之說，實而驗諸當時之制”，詳記了景德鎮陶瓷製作的十七工與十八作，全面記錄明清時期景德鎮制瓷業的生產技術、專業化程度及瓷業民俗；《飲流齋說瓷》系統總結了歷代瓷器（尤其是明清官窯）的鑒賞要點與審美標準，被譽為晚清至民國瓷器鑒賞的集大成之作。

三部典籍自成體系而各有側重，涵蓋歷代名窯、紋飾細節、形制款識、工藝技法、疵偽辨識等，分別代表中國陶瓷研究的歷史脈絡、技術細節與鑒賞實踐，共同構成完整知識鏈。