本書是對音樂與文學的跨學科研究,聚焦“音樂書寫”,即小說敘述中對音樂內容和形式直接或間接的表述與模仿。其所依賴的媒介本位不是音樂藝術,而是體現了一種運用文學語言從內容與形式上直接模仿音樂藝術或間接激發音樂聯想的跨媒介敘事技巧。圍繞這一批評術語,本書運用跨媒介敘事、音樂學批評、文學倫理學批評等相關批評方法和理論,探討英國作家湯瑪斯·哈代小說作品中的音樂書寫問題,系統梳理了哈代小說中的音樂書寫類型,如“歌詞”書寫、“歌唱”書寫、“樂器”書寫和“自然音響”書寫等,分析其徵候,發掘其文本價值、情感價值等。同時,還深入剖析這些音樂書寫的哲學內涵,發掘其與瓦格納音樂戲劇、叔本華音樂哲學思想的深刻關聯,尋求音樂書寫的跨媒介敘事價值,具體表現為對哈代小說中音樂形式書寫以及倫理表達的研究。