王延慶

本書共選入中島敦小說作品15篇，既包括與中華文化、歷史息息相關的名篇《山月記》《弟子》《李陵》《名人傳》《悟凈嘆異》等，也包括充分發揮想象力的，以古埃及、古希臘、土著居民等文明為背景的故事《南島奇譚》《木乃伊》《狐憑》等。

中島敦很多作品都集濃郁的中國古典氣質與詭譎的日本怪談風格於一體，往往取材於《史記》《左傳》《西遊記》等中國古代經典，但又別出心裁，有自己獨特的情節構思與改編，文辭優美，擅長對人心與人性的刻畫，重新演繹人們耳熟能詳的子路、李陵、蘇武、沙悟凈等人物的全新故事。其中《山月記》常年入選日本高中語文教材。



作者簡介：中島敦，日本著名作家，畢業於東京大學文科，曾擔任私立橫濱高等女校的訓諭教師，后又擔任國語和英語教師。先後創作發表了《古譚》《光、風、夢》《山月記》《悟凈出世》《李陵》等多部作品，部分作品還曾是芥川獎的候選作品。其中《山月記》二戰後長期入選日本高中語文教材，廣為流傳。

譯者：王延慶，畢業於北師大外語系，曾在日本工作多年，譯作有《神苦樂島》《瑞典館之謎》《教室里的亡靈》等。

樂小燕，畢業於北二外日語系，曾在日本工作多年，主要譯著有《貴族偵探》等。

中島敦

日本著名作家，畢業于東京大學文科，曾擔任私立橫濱高等女校的訓諭教師，後又擔任國語和英語教師。先後創作發表了《古譚》《光、風、夢》《山月記》《悟淨出世》《李陵》等多部作品，部分作品還曾是芥川獎的候選作品。其中《山月記》二戰後長期入選日本高中語文教材，廣為流傳。