王志弘 張淑玫 魏慶嘉 合譯

　　女人為何覺得城市裡危機四伏? 為什麼產科醫院的設計對於懷孕女人是種折磨? 無家可歸者為什麼寧願睡在街上,也不願意進駐市府經營的收容所? 摩天樓 辦公室百貨公司 購物中心和公共住宅的設計, 透露了什麼樣的社會階層化訊息與意識型態? 核心家庭的理想郊區住宅, 為何對女人反而是各惡夢? 如果要能促進性別 階級與種族的平等關係,公共建築的設計看起來會是什麼樣子? 以上只是”設計的歧視”探討的部分課題.

　　 本書針對蘊藏在空間設計與控制之中,各種複雜的社會權力關係與過程,提出了許多生動的描述和解釋,也開展了理解性別 種族與階級之空間向度的新架構. 這本清晰易讀的書,為決策者 建築師 規劃師 都市研究者與社區工作者,提供了實用的指引.關心營造環境如何塑照日常生活經驗,以及蘊含其中的文化預設和社會關係的人,都應該讀這本書.