王文新

這套「法語漸進系列」是以學習法語的學生為主要讀者對象的法語學習必備書。無論是初學者還是已有一定法語基礎的學生都能從這套書中獲得非常實用和最新的語言知識，並能通過根據每課要點編寫的練習提高自己的實際運用法語的能力。初學者可以循序漸進地了解法語動詞變位的規律，學習和掌握法語基礎詞匯的常見用法和日常交際口語。已有一定法語基礎的學生可以通過這套書溫故而知新，更系統地了解法語的語言特點，在鞏固已掌握的詞匯和句型的同時進一步提高交際能力，豐富自己的表達手段。

《法語交際口語漸進》的編寫者是中法兩國富有教學經驗的法語教師，他們長期積累的教學體會無疑會對廣大讀者有所啟迪。本書共有40課，每課都以一個具體的交際行為（如購物、預定、打電話、抱怨、恭維等）為中心，都是法國人日常生活中常見的表達方式，每段對話的語境真實，完全切合法國人的交際習慣，而且對話形式多樣，生動活潑。本書反映的是日常生活，課文中無論是用詞還是句型都盡可能做到了實用和規范，編者既不使用行語切口，也力求避免過於通俗的和過於典雅的表達方式。

每課課文由若干段對話組成，每段對話中都有不同的人物出場，就所設定的主題表達各自的看法，對話後配有「如何表達」欄目，將對話中出現的主要表達方式加以歸納整理。此外，本書對語言層次、手勢的作用、語調、幽默表達法以及相關的詞匯知識和文化知識都作了專門介紹或注釋，以幫助讀者更好地掌握交際口語。

《法語交際口語漸進》是一個由淺入深的漸進體系，但每一課都相對獨立，讀者可以根據自己的需要隨意選學課文。為了方便讀者，本書按內容將40章課文分為六個大類（購物、提供及獲取信息、更復雜的交流、對話、社會關系、討論與辯論），每一大類後附有歸納性的小結復習，讓讀者對所學的詞匯和句型進行實際運用練習。

在編寫過程中，作者根據學練結合的原則，提高學生學以致用的能力，在每段對話後安排了與課文內容緊密結合的閱讀理解練習、增強學生交際能力的舉一反三型練習和提高讀者興趣的角色創造造型練習。為了幫助中國讀者，尤其是初學者 或對法語交際口語不很熟悉者更好地理解課文，所有的對話都配有參考譯文，使讀者開卷得益，學有成效。

購物
第1課 索購商品、產品
第2課 談論數量
第3課 訂購
第4課 預訂
第5課 談論錢
第6課 換貨或退貨
第7課 猶豫，不了解
第8課 比較
復習1
提供及獲取信息
第9課 介紹情況與詢問情況
第10課 找地方
第11課 談論地點（場所）
第12課 簽訂或中止合同
第13課 談論一項服務的動作
第14課 說明被盜或事故經過
第15課 談康健康
復習2
更復雜的交流
第16課 打電話
第17課 預約，改變、取消預約
第18課 請對方做某事
第19課 給人指示
第20課 堅持
第21課 置疑
第22課 抱怨或回答抱怨
復習3
對話
第23課 原諒與道歉
第24課 檢查，核對
第25課 肯定或否定
第26課 表達滿意或不滿意
第27課 恭維
第28課 祝賀，安慰
復習4
社會關系
第29課 建議
第30課 邀請或推遲邀請
第31課 表示諒訝
復習5
討論與辯論
第34課 後悔，責備
第35課 批評
第36課 贊揚
第37課 征求，給予建議
第38課 征求或表達意見
第39課 表示贊同或反對
第40課 表示意向或希望
復習6