王金冉

貝蒂居住在美國的一個小鎮上，那裡充滿着貧窮、暴力以及歧視。在貝蒂的世界里，從小她就被告知要成為遵守“社會規則”的女性，接受社會“賦予”她的不公與苦難。

在那個壓抑的時代，貝蒂和大多數女性一樣，難以依靠自己的力量來反抗所謂的命運，不得不選擇隱忍，直至摯愛的姐妹們一個個在屈辱和不甘中離開人世，她終於決定勇敢站出來，發出積壓已久的聲音，開始自己的抗爭……



蒂芙尼·麥克丹尼爾(Tiffany McDaniel)，美國暢銷書作家、詩人、藝術家，法國文學藝術騎士勛章獲得者。本作品《吶喊無聲》入圍都柏林文學獎，並斬獲鸚鵡螺圖書獎金獎、FNAC小說獎等十余項文學大獎。

王金冉，畢業於中南財經政法大學，擅長英文文學翻譯。

蒂芙尼·麥克丹尼爾（Tiffany McDaniel）
美國暢銷書作家、詩人、藝術家，法國文學藝術騎士勳章獲得者。
本作品《呐喊無聲》入圍都柏林文學獎，並斬獲鸚鵡螺圖書獎金獎、FNAC小說獎等十余項文學大獎。
 
譯者：
 
王金冉
畢業于中南財經政法大學，擅長英文文學翻譯。