珍妮‧修斯

因為想念
所以我們要把生活過得和妳在的時候一樣好

　　奈麗、依達、梅西與蘿絲是交情深厚的好姐妹，奈麗是她們四人的中心，每當有事發生時，奈麗總會跳出來維護秩序，她也很貼心的照顧大家，所以大家都很依賴她。

　　奈麗會提醒大家：遊戲日，一起到草坪玩吧！
　　奈麗會提醒大家：泡水日，要記得擦防晒油喔！
　　奈麗會提醒大家：下午茶日，我們來烘焙小點心……
　　奈麗會這樣，奈麗會那樣，只要有奈麗，什麼都不必操心；

　　但是，如果有一天奈麗離開了，怎麼辦？
　　大家的生活會受到什麼影響呢？
 

作者簡介

珍妮‧修斯

　　在澳洲鄉下出生、長大，是六個孩子當中倒數第二小的。她是個安靜害羞的小孩，花了許多時間在書堆中鑽研、在幻想世界中遊玩。她的工作生涯朝多方發展，卻似乎沒有一樣是「合」的。最後她順從自己心意，開始寫作。她喜愛音樂、舞蹈、熱茶與司康餅（又稱英國茶餅、英國鬆餅），然而最讓她開心的是寫作與繪畫。珍妮現在和她一身蓬蓬亂毛的小狗「亂亂」住在新南威爾斯州奧蘭治，她計畫一直寫作到成為一個嬌小的老太太為止。《永遠的好朋友》是她的第一本圖畫書。

繪者簡介

強納森‧班特利

　　還是小男孩的時候喜歡足球與繪畫。當他大約八歲時，領悟到自己將來不會厲害到能替里茲聯足球會踢足球，於是改將全部精力貫注在繪畫上。學校畢業後，他進入布萊頓理工學院就讀。在成為全職插畫家之前，強納森當過建築工人及廚房助理，搬到澳洲布里斯本之前，則是在倫敦與雪梨工作。強納森在〈信使報〉替社論繪製插圖達十年之久，而且曾替瑪格麗特．威爾德、The Wiggles以及安德魯．達多的書繪圖。

　　強納森喜歡以包括壓克力、油彩、線條及水彩等一系列媒材工作，他很期待自己哪一天在郊區某處，能擁有一座大穀倉般的工作室。

譯者簡介

李畹琪

　　臺東大學兒童文學研究所及美國紐約州立大學石溪分校比較文學及文化研究碩士。喜愛寫作，曾任兒童美語教師，現專事翻譯，譯作曾獲中國時報開卷年度最佳童書、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物、聯合報讀書人推薦好書、行政院新聞局中小學生優良課外讀物、臺北市深耕閱讀推薦好書等。
 

導讀

談「死亡」也可以很淡雅

　　有時候，真不曉得要如何和孩子談連大人也不懂的「死亡」。死亡，不好懂，因為我們總是避談它，總是忌諱面對；但也唯有多認識死亡，那未知的領域才會逐漸帶給我們答案，我們也才能體會「死亡」帶給人生的智慧。

　　市面上已有許多談死亡議題的繪本，多是強調情感的釋放與整理，但這本《永遠的好朋友》不大一樣，它的故事讓嚴肅的死亡議題帶有「淡雅」的感覺，不管是去世的人和在世的人都沒有太大的情緒起伏，淡雅的韻味中，讓讀者了然死亡的正面意義。

　　《永遠的好朋友》以奈麗的一生作為主軸，全書分成了五個階段，一開始我們看到奈麗與朋友的互動，總是扮演著體貼熱心、博學多聞、有趣幽默的角色。有了她，大家玩得更盡興，大家的友誼有如「豪豬身上的刺一樣親密。」

　　第二階段的故事發展，奈麗生病了，她無法跟大家一起玩，而朋友們並沒意識到事情的嚴重性，只是感到生活樂趣減少了，很期待可以回到有奈麗的時光；第三階段，奈麗知道自己即將離開，她還是如往常居於引導者的角色，朋友不捨的想留住奈麗，奈麗讓大家在美好回憶中說再見。

　　接著，奈麗走後，朋友中有人不想出去踏青，有人不想泡水，有人不想跳舞，有人不想聊天聚會吃蛋糕，每個朋友的生活樂趣都受到影響，這是失落感作祟，是懷念之情的副作用。最後，朋友們學會適應沒有奈麗的日子，學會照顧自己，學會解決自己的問題；大家都意識到該「振作」了！

　　「奈麗不會希望我們一直消沉。」這是奈麗留給朋友們最美好的禮物，奈麗的影響力並沒有因為她的離開而減少，朋友們度過了沒有奈麗的適應期，大家像以往一樣快樂的過日子，成長仍持續著，而友誼甚至「比豪豬身上的刺還要親密！」

　　故事中描述奈麗對朋友的美好特質，起初朋友都以自我中心的角度去看待「奈麗的好」，把「奈麗的好」視為理所當然，當奈麗生病時，她們想到的也是生活樂趣的損失。慢慢的她們開始從自我中心轉到奈麗本人，開始體會到「奈麗的好」對所有人的意義，並意識到對奈麗的不捨情感。奈麗走後，「奈麗的好」則成為她們深切思念的內容，這些正是她們從自我中心轉成同理能力及自我成長的過程。

　　孩子的自我中心並不同等於自私，人類自然的心理發展是從自我中心思考開始，透過社會互動才學會了解他人、同理他人，與他人分享。這個發展過程的啟發需要透過適當的教育，《永遠的好朋友》繪本，很適合提醒孩子從「自我中心」的世界走出來，帶著感恩的心去體認周遭的一切。

　　這本繪本，可以強調面對死亡的「儀式」，親朋摯友在永別前一起回憶過往的美好，減少告別的憂傷成分。透過這故事，可以讓孩子認識什麼是失落？失落會帶來什麼樣的影響？也會更了解自己的情緒，和增加同理他人的能力。可以讓孩子想想：為何大家都深刻的懷念奈麗？可以提醒孩子：觀察家人、朋友的美好，不要等形體消失後才意識到「他們的好」。

　　其實，看完這本《永遠的好朋友》，大家有沒有覺得談死亡沒那麼困難了呢？死亡，不變的生命定律，它提醒我們：要珍惜自己擁有的人事物；它提醒我們：想要留給這世界的什麼。學會面對死亡，就可以活得更加踏實。

王美恩（東吳大學社工系講師）